| Ἀναστὰς |
|
Anastas
|
| having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| συναγωγῆς |
|
synagōgēs
|
| synagogue |
|
G4864
|
| N-GFS |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| he entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| Σίμωνος |
|
Simōnos
|
| of Simon |
|
G4613
|
| N-GMS |
| πενθερὰ |
|
penthera
|
| [the] mother-in-law |
|
G3994
|
| N-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Σίμωνος |
|
Simōnos
|
| of Simon |
|
G4613
|
| N-GMS |
| συνεχομένη |
|
synechomenē
|
| oppressed with |
|
G4912
|
| V-PPM/P-NFS |
| πυρετῷ |
|
pyretō
|
| a fever |
|
G4446
|
| N-DMS |
| μεγάλῳ |
|
megalō
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-DMS |
| ἠρώτησαν |
|
ērōtēsan
|
| they appealed |
|
G2065
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἐπιστὰς |
|
epistas
|
| having stood |
|
G2186
|
| V-APA-NMS |
| ἐπάνω |
|
epanō
|
| over |
|
G1883
|
| Prep |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἐπετίμησεν |
|
epetimēsen
|
| he rebuked |
|
G2008
|
| V-AIA-3S |
| πυρετῷ |
|
pyretō
|
| fever |
|
G4446
|
| N-DMS |
| ἀφῆκεν |
|
aphēken
|
| it left |
|
G863
|
| V-AIA-3S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| παραχρῆμα |
|
parachrēma
|
| immediately |
|
G3916
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀναστᾶσα |
|
anastasa
|
| having arisen |
|
G450
|
| V-APA-NFS |
| διηκόνει |
|
diēkonei
|
| she served |
|
G1247
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |