| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐγκρατεύονται |
|
enkrateuontai
|
| they have self-control |
|
G1467
|
| V-PIM/P-3P |
| γαμησάτωσαν |
|
gamēsatōsan
|
| let them marry |
|
G1060
|
| V-AMA-3P |
| κρεῖττον |
|
kreitton
|
| better |
|
G2909
|
| Adj-NNS-C |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| γαμῆσαι* |
|
gamēsai
|
| to marry |
|
G1060
|
| V-ANA |
| πυροῦσθαι |
|
pyrousthai
|
| to burn with passion |
|
G4448
|
| V-PNM/P |
| τίς |
|
tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἀσθενεῖ |
|
asthenei
|
| is weak |
|
G770
|
| V-PIA-3S |
| ἀσθενῶ |
|
asthenō
|
| I am weak |
|
G770
|
| V-PIA-1S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| σκανδαλίζεται |
|
skandalizetai
|
| is led into sin |
|
G4624
|
| V-PIM/P-3S |
| πυροῦμαι |
|
pyroumai
|
| do burn inwardly |
|
G4448
|
| V-PIM/P-1S |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| ἀναλαβόντες |
|
analabontes
|
| having taken up |
|
G353
|
| V-APA-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| θυρεὸν |
|
thyreon
|
| shield |
|
G2375
|
| N-AMS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| of faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| δυνήσεσθε |
|
dynēsesthe
|
| you will be able |
|
G1410
|
| V-FIM-2P |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| βέλη |
|
belē
|
| arrows |
|
G956
|
| N-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πονηροῦ |
|
ponērou
|
| evil one |
|
G4190
|
| Adj-GMS |
| πεπυρωμένα |
|
pepyrōmena
|
| flaming |
|
G4448
|
| V-RPM/P-ANP |
| σβέσαι |
|
sbesai
|
| to quench |
|
G4570
|
| V-ANA |
| προσδοκῶντας |
|
prosdokōntas
|
| expecting |
|
G4328
|
| V-PPA-AMP |
| σπεύδοντας |
|
speudontas
|
| hastening |
|
G4692
|
| V-PPA-AMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παρουσίαν |
|
parousian
|
| coming |
|
G3952
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| δι’ |
|
di’
|
| by reason of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| οὐρανοὶ |
|
ouranoi
|
| [the] heavens |
|
G3772
|
| N-NMP |
| πυρούμενοι |
|
pyroumenoi
|
| being set on fire |
|
G4448
|
| V-PPM/P-NMP |
| λυθήσονται |
|
lythēsontai
|
| will be dissolved |
|
G3089
|
| V-FIP-3P |
| στοιχεῖα |
|
stoicheia
|
| [the] elements |
|
G4747
|
| N-NNP |
| καυσούμενα |
|
kausoumena
|
| burning with heat |
|
G2741
|
| V-PPM/P-NNP |
| τήκεται |
|
tēketai
|
| are melting |
|
G5080
|
| V-PIM/P-3S |
| πόδες |
|
podes
|
| feet |
|
G4228
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὅμοιοι |
|
homoioi
|
| [were] like |
|
G3664
|
| Adj-NMP |
| χαλκολιβάνῳ |
|
chalkolibanō
|
| fine bronze |
|
G5474
|
| N-DNS |
| καμίνῳ |
|
kaminō
|
| a furnace |
|
G2575
|
| N-DFS |
| πεπυρωμένης |
|
pepyrōmenēs
|
| having been refined |
|
G4448
|
| V-RPM/P-GFS |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὡς |
|
hōs
|
| [was] like |
|
G5613
|
| Adv |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| [the] voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| ὑδάτων |
|
hydatōn
|
| of waters |
|
G5204
|
| N-GNP |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-GNP |
| συμβουλεύω |
|
symbouleuō
|
| I counsel |
|
G4823
|
| V-PIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀγοράσαι |
|
agorasai
|
| to buy |
|
G59
|
| V-ANA |
| παρ’ |
|
par’
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| χρυσίον |
|
chrysion
|
| gold |
|
G5553
|
| N-ANS |
| πεπυρωμένον |
|
pepyrōmenon
|
| having been refined |
|
G4448
|
| V-RPM/P-ANS |
| πυρὸς |
|
pyros
|
| fire |
|
G4442
|
| N-GNS |
| πλουτήσῃς |
|
ploutēsēs
|
| you might be rich |
|
G4147
|
| V-ASA-2S |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| λευκὰ |
|
leuka
|
| white |
|
G3022
|
| Adj-ANP |
| περιβάλῃ |
|
peribalē
|
| you might be clothed |
|
G4016
|
| V-ASM-2S |
| φανερωθῇ |
|
phanerōthē
|
| might be made manifest |
|
G5319
|
| V-ASP-3S |
| αἰσχύνη |
|
aischynē
|
| shame |
|
G152
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γυμνότητός |
|
gymnotētos
|
| nakedness |
|
G1132
|
| N-GFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| κολλούριον |
|
kollourion
|
| eye-salve |
|
G2854
|
| N-ANS |
| ἐγχρῖσαι |
|
enchrisai
|
| to anoint |
|
G1472
|
| V-ANA |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὀφθαλμούς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| βλέπῃς |
|
blepēs
|
| you might see |
|
G991
|
| V-PSA-2S |