| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἀνθυπάτῳ |
|
anthypatō
|
| procounsul |
|
G446
|
| N-DMS |
| Σεργίῳ |
|
Sergiō
|
| Sergius |
|
G4588
|
| N-DMS |
| Παύλῳ |
|
Paulō
|
| Paulus |
|
G3972
|
| N-DMS |
| ἀνδρὶ |
|
andri
|
| man |
|
G435
|
| N-DMS |
| συνετῷ |
|
synetō
|
| an intelligent |
|
G4908
|
| Adj-DMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| He |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| προσκαλεσάμενος |
|
proskalesamenos
|
| having called to [him] |
|
G4341
|
| V-APM-NMS |
| Βαρνάβαν |
|
Barnaban
|
| Barnabas |
|
G921
|
| N-AMS |
| Σαῦλον |
|
Saulon
|
| Saul |
|
G4569
|
| N-AMS |
| ἐπεζήτησεν |
|
epezētēsen
|
| desired |
|
G1934
|
| V-AIA-3S |
| ἀκοῦσαι |
|
akousai
|
| to hear |
|
G191
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἀνθίστατο |
|
anthistato
|
| opposed |
|
G436
|
| V-IIM-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἐλύμας |
|
Elymas
|
| Elymas |
|
G1681
|
| N-NMS |
| μάγος |
|
magos
|
| magician |
|
G3097
|
| N-NMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μεθερμηνεύεται |
|
methermēneuetai
|
| means |
|
G3177
|
| V-PIM/P-3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ζητῶν |
|
zētōn
|
| seeking |
|
G2212
|
| V-PPA-NMS |
| διαστρέψαι |
|
diastrepsai
|
| to turn away |
|
G1294
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀνθύπατον |
|
anthypaton
|
| procounsul |
|
G446
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| ἀνθύπατος |
|
anthypatos
|
| procounsul |
|
G446
|
| N-NMS |
| γεγονὸς |
|
gegonos
|
| having happened |
|
G1096
|
| V-RPA-ANS |
| ἐπίστευσεν |
|
episteusen
|
| believed |
|
G4100
|
| V-AIA-3S |
| ἐκπλησσόμενος |
|
ekplēssomenos
|
| being astonished |
|
G1605
|
| V-PPM/P-NMS |
| διδαχῇ |
|
didachē
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Γαλλίωνος |
|
Galliōnos
|
| Gallio |
|
G1058
|
| N-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀνθυπάτου |
|
anthypatou
|
| proconsul |
|
G446
|
| N-GMS |
| ὄντος |
|
ontos
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-GMS |
| Ἀχαΐας |
|
Achaias
|
| Achaia |
|
G882
|
| N-GFS |
| κατεπέστησαν |
|
katepestēsan
|
| rose up against |
|
G2721
|
| V-AIA-3P |
| ὁμοθυμαδὸν |
|
homothymadon
|
| with one accord |
|
G3661
|
| Adv |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| Παύλῳ |
|
Paulō
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-DMS |
| ἤγαγον |
|
ēgagon
|
| led |
|
G71
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| βῆμα |
|
bēma
|
| judgment seat |
|
G968
|
| N-ANS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Δημήτριος |
|
Dēmētrios
|
| Demetrius |
|
G1216
|
| N-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τεχνῖται |
|
technitai
|
| craftsmen |
|
G5079
|
| N-NMP |
| ἔχουσι |
|
echousi
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| πρός |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| τινα |
|
tina
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| a matter |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἀγοραῖοι |
|
agoraioi
|
| courts |
|
G60
|
| Adj-NFP |
| ἄγονται |
|
agontai
|
| are conducted |
|
G71
|
| V-PIM/P-3P |
| ἀνθύπατοί |
|
anthypatoi
|
| procounsuls |
|
G446
|
| N-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| there are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἐγκαλείτωσαν |
|
enkaleitōsan
|
| let them accuse |
|
G1458
|
| V-PMA-3P |
| ἀλλήλοις |
|
allēlois
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-DMP |