(Luke 5:37) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
οὐδεὶς |
oudeis |
no one |
G3762 |
Adj-NMS |
βάλλει |
ballei |
puts |
G906 |
V-PIA-3S |
οἶνον |
oinon |
wine |
G3631 |
N-AMS |
νέον |
neon |
new |
G3501 |
Adj-AMS |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
ἀσκοὺς |
askous |
wineskins |
G779 |
N-AMP |
παλαιούς |
palaious |
old |
G3820 |
Adj-AMP |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
μή¦γε |
mē¦ge |
otherwise |
G1490 |
Prtcl |
ῥήξει |
rhēxei |
will burst |
G4486 |
V-FIA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
οἶνος |
oinos |
wine |
G3631 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
νέος |
neos |
new |
G3501 |
Adj-NMS |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ἀσκούς |
askous |
wineskins |
G779 |
N-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
αὐτὸς |
autos |
it |
G846 |
PPro-NM3S |
ἐκχυθήσεται |
ekchythēsetai |
will be spilled out |
G1632 |
V-FIP-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ἀσκοὶ |
askoi |
wineskins |
G779 |
N-NMP |
ἀπολοῦνται |
apolountai |
will be destroyed |
G622 |
V-FIM-3P |
(Luke 9:42) |
ἔτι |
eti |
while |
G2089 |
Adv |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
προσερχομένου |
proserchomenou |
he was coming near |
G4334 |
V-PPM/P-GMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἔρρηξεν |
errēxen |
threw down |
G4486 |
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
δαιμόνιον |
daimonion |
demon |
G1140 |
N-NNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
συνεσπάραξεν |
synesparaxen |
threw [him] into convulsions |
G4952 |
V-AIA-3S |
ἐπετίμησεν |
epetimēsen |
rebuked |
G2008 |
V-AIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
πνεύματι |
pneumati |
spirit |
G4151 |
N-DNS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DNS |
ἀκαθάρτῳ |
akathartō |
unclean |
G169 |
Adj-DNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἰάσατο |
iasato |
healed |
G2390 |
V-AIM-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
παῖδα |
paida |
boy |
G3816 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀπέδωκεν |
apedōken |
gave back |
G591 |
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
τῷ |
tō |
to |
G3588 |
Art-DMS |
πατρὶ |
patri |
father |
G3962 |
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |