(Matthew 9:36) |
Ἰδὼν |
Idōn |
having seen |
G3708 |
V-APA-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ὄχλους |
ochlous |
crowds |
G3793 |
N-AMP |
ἐσπλαγχνίσθη |
esplanchnisthē |
he was moved with compassion |
G4697 |
V-AIP-3S |
περὶ |
peri |
for |
G4012 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
ἦσαν |
ēsan |
they were |
G1510 |
V-IIA-3P |
ἐσκυλμένοι |
eskylmenoi |
wearied |
G4660 |
V-RPM/P-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐρριμμένοι |
errimmenoi |
cast away |
G4496 |
V-RPM/P-NMP |
ὡσεὶ |
hōsei |
as |
G5616 |
Adv |
πρόβατα |
probata |
sheep |
G4263 |
N-NNP |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἔχοντα |
echonta |
having |
G2192 |
V-PPA-NNP |
ποιμένα |
poimena |
a shepherd |
G4166 |
N-AMS |
(Matthew 15:30) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
προσῆλθον |
prosēlthon |
came |
G4334 |
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
ὄχλοι |
ochloi |
crowds |
G3793 |
N-NMP |
πολλοὶ |
polloi |
great |
G4183 |
Adj-NMP |
ἔχοντες |
echontes |
having |
G2192 |
V-PPA-NMP |
μεθ’ |
meth’ |
with |
G3326 |
Prep |
ἑαυτῶν |
heautōn |
them |
G1438 |
RefPro-GM3P |
χωλούς |
chōlous |
lame |
G5560 |
Adj-AMP |
κυλλούς ⇔ |
kyllous |
crippled |
G2948 |
Adj-AMP |
τυφλούς |
typhlous |
blind |
G5185 |
Adj-AMP |
κωφούς |
kōphous |
mute |
G2974 |
Adj-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἑτέρους |
heterous |
others |
G2087 |
Adj-AMP |
πολλούς |
pollous |
many |
G4183 |
Adj-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἔρριψαν* |
erripsan |
they placed |
G4496 |
V-AIA-3P |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
παρὰ |
para |
at |
G3844 |
Prep |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
πόδας |
podas |
feet |
G4228 |
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐθεράπευσεν |
etherapeusen |
he healed |
G2323 |
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
(Matthew 27:5) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ῥίψας |
rhipsas |
having cast down |
G4496 |
V-APA-NMS |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἀργύρια |
argyria |
pieces of silver |
G694 |
N-ANP |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ναὸν |
naon |
temple |
G3485 |
N-AMS |
ἀνεχώρησεν |
anechōrēsen |
he withdrew |
G402 |
V-AIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀπελθὼν |
apelthōn |
having gone away |
G565 |
V-APA-NMS |
ἀπήγξατο |
apēnxato |
hanged himself |
G519 |
V-AIM-3S |