μαστιγώσαντες |
mastigōsantes
|
having flogged [him] |
G3146
|
V-APA-NMP |
ἀποκτενοῦσιν |
apoktenousin
|
they will kill |
G615
|
V-FIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
τρίτῃ |
tritē
|
third |
G5154
|
Adj-DFS |
ἀναστήσεται |
anastēsetai
|
he will rise again |
G450
|
V-FIM-3S |
ἀναστὰς |
anastas
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
προσευχῆς |
proseuchēs
|
prayer |
G4335
|
N-GFS |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μαθητὰς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
εὗρεν |
heuren
|
he found |
G2147
|
V-AIA-3S |
κοιμωμένους |
koimōmenous
|
sleeping |
G2837
|
V-PPM/P-AMP |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
λύπης |
lypēs
|
grief |
G3077
|
N-GFS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
καθεύδετε |
katheudete
|
are you sleeping |
G2518
|
V-PIA-2P |
ἀναστάντες |
anastantes
|
Having risen up |
G450
|
V-APA-NMP |
προσεύχεσθε |
proseuchesthe
|
pray |
G4336
|
V-PMM/P-2P |
εἰσέλθητε |
eiselthēte
|
you might enter |
G1525
|
V-ASA-2P |
πειρασμόν |
peirasmon
|
temptation |
G3986
|
N-AMS |
ἀναστὰν |
anastan
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NNS |
ἅπαν |
hapan
|
all |
G537
|
Adj-NNS |
πλῆθος |
plēthos
|
multitude |
G4128
|
N-NNS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἤγαγον |
ēgagon
|
led |
G71
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Πιλᾶτον* |
Pilaton
|
Pilate |
G4091
|
N-AMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
παραδοθῆναι |
paradothēnai
|
to be delivered |
G3860
|
V-ANP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
ἁμαρτωλῶν |
hamartōlōn
|
sinful |
G268
|
Adj-GMP |
σταυρωθῆναι |
staurōthēnai
|
to be crucified |
G4717
|
V-ANP |
τρίτῃ |
tritē
|
third |
G5154
|
Adj-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
ἀναστῆναι |
anastēnai
|
to arise |
G450
|
V-ANA |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
ἀναστὰς |
anastas
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
ἔδραμεν |
edramen
|
ran |
G5143
|
V-AIA-3S |
μνημεῖον |
mnēmeion
|
tomb |
G3419
|
N-ANS |
παρακύψας |
parakypsas
|
having stooped down |
G3879
|
V-APA-NMS |
βλέπει |
blepei
|
he sees |
G991
|
V-PIA-3S |
ὀθόνια |
othonia
|
linen clothes |
G3608
|
N-ANP |
μόνα |
mona
|
only |
G3441
|
Adj-ANP |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
he went away |
G565
|
V-AIA-3S |
αὑτὸν |
hauton
|
himself |
G848
|
PPro-AM3S |
θαυμάζων |
thaumazōn
|
wondering at |
G2296
|
V-PPA-NMS |
γεγονός |
gegonos
|
having come to pass |
G1096
|
V-RPA-ANS |
ἀναστάντες |
anastantes
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMP |
αὐτῇ |
autē
|
[that] same |
G846
|
PPro-DF3S |
ὥρᾳ |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-DFS |
ὑπέστρεψαν |
hypestrepsan
|
they returned |
G5290
|
V-AIA-3P |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
εὗρον |
heuron
|
they found |
G2147
|
V-AIA-3P |
ἠθροισμένους |
ēthroismenous
|
gathered together |
G4867
|
V-RPM/P-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἕνδεκα |
hendeka
|
eleven |
G1733
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
οὕτως |
houtōs
|
Thus |
G3779
|
Adv |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
παθεῖν |
pathein
|
was to suffer |
G3958
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
ἀναστῆναι |
anastēnai
|
to rise |
G450
|
V-ANA |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
τρίτῃ |
tritē
|
third |
G5154
|
Adj-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
θέλημα |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
of the [One] |
G3588
|
Art-GMS |
πέμψαντός |
pempsantos
|
having sent |
G3992
|
V-APA-GMS |
πᾶν |
pan
|
all |
G3956
|
Adj-ANS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
δέδωκέν |
dedōken
|
he has given |
G1325
|
V-RIA-3S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἀπολέσω |
apolesō
|
I should lose |
G622
|
V-ASA-1S |
αὐτοῦ |
autou
|
it |
G846
|
PPro-GN3S |
ἀναστήσω |
anastēsō
|
will raise up |
G450
|
V-ASA-1S |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
ἐσχάτῃ |
eschatē
|
last |
G2078
|
Adj-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
θέλημα |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
θεωρῶν |
theōrōn
|
beholding |
G2334
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔχῃ |
echē
|
should have |
G2192
|
V-PSA-3S |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
ἀναστήσω |
anastēsō
|
will raise up |
G450
|
V-FIA-1S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐσχάτῃ |
eschatē
|
last |
G2078
|
Adj-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
No one |
G3762
|
Adj-NMS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ἐλθεῖν |
elthein
|
to come |
G2064
|
V-ANA |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
πέμψας |
pempsas
|
having sent |
G3992
|
V-APA-NMS |
ἑλκύσῃ |
helkysē
|
draws |
G1670
|
V-ASA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
ἀναστήσω |
anastēsō
|
I will raise up |
G450
|
V-FIA-1S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐσχάτῃ |
eschatē
|
last |
G2078
|
Adj-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
τρώγων |
trōgōn
|
eating |
G5176
|
V-PPA-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
πίνων |
pinōn
|
drinking |
G4095
|
V-PPA-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-ANS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
ἀναστήσω |
anastēsō
|
I will raise up |
G450
|
V-FIA-1S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τῇ |
tē
|
in the |
G3588
|
Art-DFS |
ἐσχάτῃ |
eschatē
|
last |
G2078
|
Adj-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ἀναστήσεται |
Anastēsetai
|
Will rise again |
G450
|
V-FIM-3S |
ἀδελφός |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Μάρθα |
Martha
|
Martha |
G3136
|
N-NFS |
Οἶδα |
Oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
ἀναστήσεται |
anastēsetai
|
he will rise again |
G450
|
V-FIM-3S |
ἀναστάσει |
anastasei
|
resurrection |
G386
|
N-DFS |
ἐσχάτῃ |
eschatē
|
last |
G2078
|
Adj-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
ὄντες |
ontes
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMP |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῆς |
autēs
|
her |
G846
|
PPro-GF3S |
οἰκίᾳ |
oikia
|
house |
G3614
|
N-DFS |
παραμυθούμενοι |
paramythoumenoi
|
consoling |
G3888
|
V-PPM/P-NMP |
αὐτήν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMP |
Μαριὰμ |
Mariam
|
Mary |
G3137
|
N-AFS |
ταχέως |
tacheōs
|
quickly |
G5030
|
Adv |
ἀνέστη |
anestē
|
she rose up |
G450
|
V-AIA-3S |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
went out |
G1831
|
V-AIA-3S |
ἠκολούθησαν |
ēkolouthēsan
|
followed |
G190
|
V-AIA-3P |
αὐτῇ |
autē
|
her |
G846
|
PPro-DF3S |
δόξαντες |
doxantes
|
having supposed |
G1380
|
V-APA-NMP |
ὑπάγει |
hypagei
|
she is going |
G5217
|
V-PIA-3S |
μνημεῖον |
mnēmeion
|
tomb |
G3419
|
N-ANS |
κλαύσῃ |
klausē
|
she might weep |
G2799
|
V-ASA-3S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
οὐδέπω |
oudepō
|
not yet |
G3764
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ᾔδεισαν |
ēdeisan
|
understood they |
G1492
|
V-LIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γραφὴν |
graphēn
|
Scripture |
G1124
|
N-AFS |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
Him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἀναστῆναι |
anastēnai
|
to rise |
G450
|
V-ANA |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
ταύταις |
tautais
|
these |
G3778
|
DPro-DFP |
ἀναστὰς |
anastas
|
having stood up |
G450
|
V-APA-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
μέσῳ |
mesō
|
[the] midst |
G3319
|
Adj-DNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
ὄχλος |
ochlos
|
[the] number |
G3793
|
N-NMS |
ὀνομάτων |
onomatōn
|
of names |
G3686
|
N-GNP |
ἐπὶ |
epi
|
together |
G1909
|
Prep |
αὐτὸ |
auto
|
same |
G846
|
PPro-AN3S |
ὡσεὶ |
hōsei
|
about |
G5616
|
Adv |
ἑκατὸν |
hekaton
|
a hundred |
G1540
|
Adj-NMP |
εἴκοσι |
eikosi
|
[and] twenty |
G1501
|
Adj-NMP |
ὃν |
hon
|
Whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἀνέστησεν |
anestēsen
|
raised up |
G450
|
V-AIA-3S |
λύσας |
lysas
|
having loosed |
G3089
|
V-APA-NMS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ὠδῖνας |
ōdinas
|
agony |
G5604
|
N-AFP |
θανάτου |
thanatou
|
death |
G2288
|
N-GMS |
καθότι |
kathoti
|
inasmuch as |
G2530
|
Adv |
ἦν |
ēn
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3S |
δυνατὸν |
dynaton
|
possible |
G1415
|
Adj-NNS |
κρατεῖσθαι |
krateisthai
|
[for] to be held |
G2902
|
V-PNM/P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
αὐτοῦ |
autou
|
it |
G846
|
PPro-GM3S |
τοῦτον |
touton
|
This |
G3778
|
DPro-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἀνέστησεν |
anestēsen
|
has raised up |
G450
|
V-AIA-3S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
οὗ |
hou
|
whereof |
G3739
|
RelPro-GMS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἐσμεν |
esmen
|
are |
G1510
|
V-PIA-1P |
μάρτυρες |
martyres
|
witnesses |
G3144
|
N-NMP |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Προφήτην |
Prophētēn
|
A prophet |
G4396
|
N-AMS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἀναστήσει |
anastēsei
|
will raise up |
G450
|
V-FIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
[the] God |
G2316
|
N-NMS |
[ὑμῶν] |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐμέ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀκούσεσθε |
akousesthe
|
you will listen to |
G191
|
V-FIM-2P |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ὅσα |
hosa
|
as many as |
G3745
|
RelPro-ANP |
λαλήσῃ |
lalēsē
|
he might say |
G2980
|
V-ASA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |