(Romans 9:29) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
καθὼς |
kathōs |
as |
G2531 |
Adv |
προείρηκεν |
proeirēken |
said previously |
G4302 |
V-RIA-3S |
Ἠσαΐας* |
Ēsaias |
Isaiah |
G2268 |
N-NMS |
Εἰ |
Ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
Κύριος |
Kyrios |
[the] Lord |
G2962 |
N-NMS |
Σαβαὼθ |
Sabaōth |
of Hosts |
G4519 |
N-GMP |
ἐγκατέλιπεν |
enkatelipen |
had left |
G1459 |
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin |
us |
G1473 |
PPro-D1P |
σπέρμα |
sperma |
descendants |
G4690 |
N-ANS |
ὡς |
hōs |
like |
G5613 |
Adv |
Σόδομα |
Sodoma |
Sodom |
G4670 |
N-NNP |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
ἐγενήθημεν |
egenēthēmen |
we would have become |
G1096 |
V-AIP-1P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὡς |
hōs |
like |
G5613 |
Adv |
Γόμορρα |
Gomorra |
Gomorrah |
G1116 |
N-NFS |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
ὡμοιώθημεν |
hōmoiōthēmen |
we would have been made like |
G3666 |
V-AIP-1P |
(James 5:4) |
ἰδοὺ |
idou |
Behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
μισθὸς |
misthos |
wage |
G3408 |
N-NMS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
ἐργατῶν |
ergatōn |
workmen |
G2040 |
N-GMP |
τῶν |
tōn |
- |
G3588 |
Art-GMP |
ἀμησάντων |
amēsantōn |
having harvested |
G270 |
V-APA-GMP |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
χώρας |
chōras |
fields |
G5561 |
N-AFP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
ἀφυστερημένος |
aphysterēmenos |
having been kept back |
G650 |
V-RPM/P-NMS |
ἀφ’ |
aph’ |
by |
G575 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
κράζει |
krazei |
cries out |
G2896 |
V-PIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
βοαὶ |
boai |
cries |
G995 |
N-NFP |
τῶν |
tōn |
of those |
G3588 |
Art-GMP |
θερισάντων |
therisantōn |
having harvested |
G2325 |
V-APA-GMP |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ὦτα |
ōta |
ears |
G3775 |
N-ANP |
Κυρίου |
Kyriou |
of [the] Lord |
G2962 |
N-GMS |
Σαβαὼθ |
Sabaōth |
of Hosts |
G4519 |
N-GMP |
εἰσεληλύθασιν* |
eiselēlythasin |
have entered |
G1525 |
V-RIA-3P |