| ἐπέθηκεν |
|
epethēken
|
| he laid |
|
G2007
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| upon her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| παραχρῆμα |
|
parachrēma
|
| immediately |
|
G3916
|
| Adv |
| ἀνωρθώθη* |
|
anōrthōthē
|
| she was made straight |
|
G461
|
| V-AIP-3S |
| ἐδόξαζεν |
|
edoxazen
|
| glorified |
|
G1392
|
| V-IIA-3S |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| Μετὰ |
|
Meta
|
| After |
|
G3326
|
| Prep |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἀναστρέψω |
|
anastrepsō
|
| I will return |
|
G390
|
| V-FIA-1S |
| ἀνοικοδομήσω |
|
anoikodomēsō
|
| will rebuild |
|
G456
|
| V-FIA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σκηνὴν |
|
skēnēn
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-AFS |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| which |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πεπτωκυῖαν |
|
peptōkuian
|
| has fallen |
|
G4098
|
| V-RPA-AFS |
| κατεσκαμμένα* |
|
kateskammena
|
| ruins |
|
G2679
|
| V-RPM/P-ANP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἀνοικοδομήσω |
|
anoikodomēsō
|
| I will rebuild |
|
G456
|
| V-FIA-1S |
| ἀνορθώσω |
|
anorthōsō
|
| will set upright |
|
G461
|
| V-FIA-1S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| Διὸ |
|
Dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| τὰς |
|
tas
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| παρειμένας |
|
pareimenas
|
| drooping |
|
G3935
|
| V-RPM/P-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| τὰ |
|
ta
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| παραλελυμένα |
|
paralelymena
|
| enfeebled |
|
G3886
|
| V-RPM/P-ANP |
| γόνατα |
|
gonata
|
| knees |
|
G1119
|
| N-ANP |
| ἀνορθώσατε |
|
anorthōsate
|
| lift up |
|
G461
|
| V-AMA-2P |