| Εἴπατε |
|
Eipate
|
| Say |
|
G3004
|
| V-AMA-2P |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| θυγατρὶ |
|
thygatri
|
| daughter |
|
G2364
|
| N-DFS |
| Σιών |
|
Siōn
|
| of Zion |
|
G4622
|
| N-GFS |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| Βασιλεύς |
|
Basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἔρχεταί |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| πραῢς |
|
praus
|
| gentle |
|
G4239
|
| Adj-NMS |
| ἐπιβεβηκὼς |
|
epibebēkōs
|
| mounted |
|
G1910
|
| V-RPA-NMS |
| ὄνον |
|
onon
|
| a donkey |
|
G3688
|
| N-AFS |
| πῶλον |
|
pōlon
|
| a colt |
|
G4454
|
| N-AMS |
| υἱὸν |
|
huion
|
| [the] foal |
|
G5207
|
| N-AMS |
| ὑποζυγίου |
|
hypozygiou
|
| of a beast of burden |
|
G5268
|
| N-GNS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| καθήμενος |
|
kathēmenos
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-NMS |
| πῶλον |
|
pōlon
|
| a colt |
|
G4454
|
| N-AMS |
| ὄνου |
|
onou
|
| of a donkey |
|
G3688
|
| N-GFS |
| φοβοῦ |
|
phobou
|
| Fear |
|
G5399
|
| V-PMM/P-2S |
| θυγάτηρ |
|
thygatēr
|
| daughter |
|
G2364
|
| N-NFS |
| Σιών |
|
Siōn
|
| of Zion |
|
G4622
|
| N-GFS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| Βασιλεύς |
|
Basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| τίθημι |
|
tithēmi
|
| I lay |
|
G5087
|
| V-PIA-1S |
| Σιὼν |
|
Siōn
|
| Zion |
|
G4622
|
| N-DFS |
| λίθον |
|
lithon
|
| a stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| προσκόμματος |
|
proskommatos
|
| of stumbling |
|
G4348
|
| N-GNS |
| πέτραν |
|
petran
|
| a rock |
|
G4073
|
| N-AFS |
| σκανδάλου |
|
skandalou
|
| of offense |
|
G4625
|
| N-GNS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| πιστεύων |
|
pisteuōn
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| καταισχυνθήσεται |
|
kataischynthēsetai
|
| will be put to shame |
|
G2617
|
| V-FIP-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| πᾶς |
|
pas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-NMS |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Ἥξει |
|
Hēxei
|
| will come |
|
G2240
|
| V-FIA-3S |
| Σιὼν |
|
Siōn
|
| Zion |
|
G4622
|
| N-GFS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| Ῥυόμενος |
|
Rhyomenos
|
| Delivering |
|
G4506
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἀποστρέψει |
|
apostrepsei
|
| he will remove |
|
G654
|
| V-FIA-3S |
| ἀσεβείας |
|
asebeias
|
| ungodliness |
|
G763
|
| N-AFP |
| Ἰακώβ |
|
Iakōb
|
| Jacob |
|
G2384
|
| N-GMS |
| προσεληλύθατε |
|
proselēlythate
|
| you have come to |
|
G4334
|
| V-RIA-2P |
| Σιὼν |
|
Siōn
|
| Zion |
|
G4622
|
| N-DFS |
| ὄρει |
|
orei
|
| Mount |
|
G3735
|
| N-DNS |
| πόλει |
|
polei
|
| [the] city |
|
G4172
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ζῶντος |
|
zōntos
|
| [the] living |
|
G2198
|
| V-PPA-GMS |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| [the] Jerusalem |
|
G2419
|
| N-DFS |
| ἐπουρανίῳ |
|
epouraniō
|
| heavenly |
|
G2032
|
| Adj-DFS |
| μυριάσιν |
|
myriasin
|
| to myriads |
|
G3461
|
| N-DFP |
| ἀγγέλων |
|
angelōn
|
| of angels |
|
G32
|
| N-GMP |
| διότι |
|
dioti
|
| Therefore |
|
G1360
|
| Conj |
| περιέχει |
|
periechei
|
| it is contained |
|
G4023
|
| V-PIA-3S |
| γραφῇ |
|
graphē
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-DFS |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| τίθημι |
|
tithēmi
|
| I lay |
|
G5087
|
| V-PIA-1S |
| Σιὼν |
|
Siōn
|
| Zion |
|
G4622
|
| N-DFS |
| λίθον |
|
lithon
|
| a stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| ἐκλεκτὸν ⇔ |
|
eklekton
|
| chosen |
|
G1588
|
| Adj-AMS |
| ἀκρογωνιαῖον |
|
akrogōniaion
|
| a cornerstone |
|
G204
|
| Adj-AMS |
| ἔντιμον |
|
entimon
|
| precious |
|
G1784
|
| Adj-AMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| πιστεύων |
|
pisteuōn
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| καταισχυνθῇ |
|
kataischynthē
|
| should be put to shame |
|
G2617
|
| V-ASP-3S |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I looked |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| Ἀρνίον |
|
Arnion
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-NNS |
| ἑστὸς |
|
hestos
|
| was standing |
|
G2476
|
| V-RPA-NNS |
| ὄρος |
|
oros
|
| Mount |
|
G3735
|
| N-ANS |
| Σιών |
|
Siōn
|
| Zion |
|
G4622
|
| N-GFS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἑκατὸν |
|
hekaton
|
| a hundred |
|
G1540
|
| Adj-NFP |
| τεσσεράκοντα |
|
tesserakonta
|
| forty |
|
G5062
|
| Adj-NFP |
| τέσσαρες |
|
tessares
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| ἔχουσαι |
|
echousai
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NFP |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γεγραμμένον |
|
gegrammenon
|
| having been written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| μετώπων |
|
metōpōn
|
| foreheads |
|
G3359
|
| N-GNP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |