| ὅμοιός |
|
homoios
|
| Like |
|
G3664
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| to a man |
|
G444
|
| N-DMS |
| οἰκοδομοῦντι |
|
oikodomounti
|
| building |
|
G3618
|
| V-PPA-DMS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| a house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἔσκαψεν |
|
eskapsen
|
| dug |
|
G4626
|
| V-AIA-3S |
| ἐβάθυνεν |
|
ebathynen
|
| deepened |
|
G900
|
| V-AIA-3S |
| ἔθηκεν |
|
ethēken
|
| laid |
|
G5087
|
| V-AIA-3S |
| θεμέλιον |
|
themelion
|
| a foundation |
|
G2310
|
| N-ANS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πέτραν |
|
petran
|
| rock |
|
G4073
|
| N-AFS |
| πλημμύρης |
|
plēmmyrēs
|
| a flood |
|
G4132
|
| N-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γενομένης |
|
genomenēs
|
| having come |
|
G1096
|
| V-APM-GFS |
| προσέρηξεν |
|
proserēxen
|
| burst upon |
|
G4366
|
| V-AIA-3S |
| ποταμὸς |
|
potamos
|
| stream |
|
G4215
|
| N-NMS |
| οἰκίᾳ |
|
oikia
|
| house |
|
G3614
|
| N-DFS |
| ἐκείνῃ |
|
ekeinē
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| ἴσχυσεν |
|
ischysen
|
| was able |
|
G2480
|
| V-AIA-3S |
| σαλεῦσαι |
|
saleusai
|
| to shake |
|
G4531
|
| V-ANA |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| διὰ |
|
dia
|
| because |
|
G1223
|
| Prep |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| well |
|
G2573
|
| Adv |
| οἰκοδομῆσθαι |
|
oikodomēsthai
|
| had been built |
|
G3618
|
| V-RNM/P |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Sir |
|
G2962
|
| N-VMS |
| ἄφες |
|
aphes
|
| let alone |
|
G863
|
| V-AMA-2S |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἔτος |
|
etos
|
| year |
|
G2094
|
| N-ANS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| ὅτου |
|
hotou
|
| when |
|
G3755
|
| RelPro-GMS |
| σκάψω |
|
skapsō
|
| I shall dig |
|
G4626
|
| V-ASA-1S |
| περὶ |
|
peri
|
| around |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| βάλω |
|
balō
|
| put [in] |
|
G906
|
| V-ASA-1S |
| κόπρια |
|
kopria
|
| manure |
|
G2874
|
| N-ANP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| οἰκονόμος |
|
oikonomos
|
| manager |
|
G3623
|
| N-NMS |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ποιήσω |
|
poiēsō
|
| shall I do |
|
G4160
|
| V-ASA-1S |
| κύριός |
|
kyrios
|
| master |
|
G2962
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀφαιρεῖται |
|
aphaireitai
|
| is taking away |
|
G851
|
| V-PIM-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκονομίαν |
|
oikonomian
|
| management |
|
G3622
|
| N-AFS |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| σκάπτειν |
|
skaptein
|
| To dig |
|
G4626
|
| V-PNA |
| ἰσχύω |
|
ischyō
|
| I am able |
|
G2480
|
| V-PIA-1S |
| ἐπαιτεῖν |
|
epaitein
|
| to beg |
|
G1871
|
| V-PNA |
| αἰσχύνομαι |
|
aischynomai
|
| I am ashamed |
|
G153
|
| V-PIM/P-1S |