(Matthew 13:24) |
Ἄλλην |
Allēn |
Another |
G243 |
Adj-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn |
parable |
G3850 |
N-AFS |
παρέθηκεν |
parethēken |
put he before |
G3908 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
Ὡμοιώθη |
Hōmoiōthē |
has become like |
G3666 |
V-AIP-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
βασιλεία |
basileia |
kingdom |
G932 |
N-NFS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn |
heavens |
G3772 |
N-GMP |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō |
a man |
G444 |
N-DMS |
σπείραντι |
speiranti |
having sown |
G4687 |
V-APA-DMS |
καλὸν |
kalon |
good |
G2570 |
Adj-ANS |
σπέρμα |
sperma |
seed |
G4690 |
N-ANS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
ἀγρῷ |
agrō |
field |
G68 |
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Matthew 13:27) |
προσελθόντες |
proselthontes |
Having come to [him] |
G4334 |
V-APA-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
δοῦλοι |
douloi |
servants |
G1401 |
N-NMP |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
οἰκοδεσπότου |
oikodespotou |
master of the house |
G3617 |
N-GMS |
εἶπον |
eipon |
said |
G3004 |
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Κύριε |
Kyrie |
Sir |
G2962 |
N-VMS |
οὐχὶ |
ouchi |
not |
G3780 |
IntPrtcl |
καλὸν |
kalon |
good |
G2570 |
Adj-ANS |
σπέρμα |
sperma |
seed |
G4690 |
N-ANS |
ἔσπειρας |
espeiras |
did you sow |
G4687 |
V-AIA-2S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
σῷ |
sō |
your |
G4674 |
PPro-DM2S |
ἀγρῷ |
agrō |
field |
G68 |
N-DMS |
πόθεν |
pothen |
How |
G4159 |
Adv |
οὖν |
oun |
then |
G3767 |
Conj |
ἔχει |
echei |
has it |
G2192 |
V-PIA-3S |
ζιζάνια |
zizania |
the weeds |
G2215 |
N-ANP |
(Matthew 13:32) |
ὃ |
ho |
which |
G3739 |
RelPro-NNS |
μικρότερον |
mikroteron |
smallest |
G3398 |
Adj-NNS-C |
μέν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
πάντων |
pantōn |
of all |
G3956 |
Adj-GNP |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
σπερμάτων |
spermatōn |
seeds |
G4690 |
N-GNP |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
αὐξηθῇ |
auxēthē |
it is grown |
G837 |
V-ASP-3S |
μεῖζον |
meizon |
greater |
G3173 |
Adj-NNS-C |
τῶν |
tōn |
than the |
G3588 |
Art-GNP |
λαχάνων |
lachanōn |
garden plants |
G3001 |
N-GNP |
ἐστὶν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
γίνεται |
ginetai |
becomes |
G1096 |
V-PIM/P-3S |
δένδρον |
dendron |
a tree |
G1186 |
N-NNS |
ὥστε |
hōste |
so that |
G5620 |
Conj |
ἐλθεῖν |
elthein |
come |
G2064 |
V-ANA |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
πετεινὰ |
peteina |
birds |
G4071 |
N-ANP |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou |
air |
G3772 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κατασκηνοῦν* |
kataskēnoun |
perch |
G2681 |
V-PNA |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DMP |
κλάδοις |
kladois |
branches |
G2798 |
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou |
of it |
G846 |
PPro-GN3S |
(Matthew 13:37) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis |
answering |
G611 |
V-APP-NMS |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Ὁ |
HO |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
σπείρων |
speirōn |
sowing |
G4687 |
V-PPA-NMS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
καλὸν |
kalon |
good |
G2570 |
Adj-ANS |
σπέρμα |
sperma |
seed |
G4690 |
N-ANS |
ἐστὶν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Υἱὸς |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou |
of man |
G444 |
N-GMS |
(Matthew 13:38) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
ἀγρός |
agros |
[the] field |
G68 |
N-NMS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
κόσμος |
kosmos |
world |
G2889 |
N-NMS |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-NNS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
καλὸν |
kalon |
[the] good |
G2570 |
Adj-NNS |
σπέρμα |
sperma |
seed |
G4690 |
N-NNS |
οὗτοί |
houtoi |
these |
G3778 |
DPro-NMP |
εἰσιν |
eisin |
are |
G1510 |
V-PIA-3P |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
υἱοὶ |
huioi |
sons |
G5207 |
N-NMP |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
βασιλείας |
basileias |
kingdom |
G932 |
N-GFS |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-NNP |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
ζιζάνιά |
zizania |
[the] weeds |
G2215 |
N-NNP |
εἰσιν |
eisin |
are |
G1510 |
V-PIA-3P |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
υἱοὶ |
huioi |
sons |
G5207 |
N-NMP |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
πονηροῦ |
ponērou |
evil [one] |
G4190 |
Adj-GMS |
(Matthew 22:24) |
λέγοντες |
legontes |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMP |
Διδάσκαλε |
Didaskale |
Teacher |
G1320 |
N-VMS |
Μωϋσῆς |
Mōusēs |
Moses |
G3475 |
N-NMS |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Ἐάν |
Ean |
If |
G1437 |
Conj |
τις |
tis |
anyone |
G5100 |
IPro-NMS |
ἀποθάνῃ |
apothanē |
should die |
G599 |
V-ASA-3S |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἔχων |
echōn |
having |
G2192 |
V-PPA-NMS |
τέκνα |
tekna |
children |
G5043 |
N-ANP |
ἐπιγαμβρεύσει |
epigambreusei |
will marry |
G1918 |
V-FIA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἀδελφὸς |
adelphos |
brother |
G80 |
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika |
wife |
G1135 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀναστήσει |
anastēsei |
will raise up |
G450 |
V-FIA-3S |
σπέρμα |
sperma |
children |
G4690 |
N-ANS |
τῷ |
tō |
for the |
G3588 |
Art-DMS |
ἀδελφῷ |
adelphō |
brother |
G80 |
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Matthew 22:25) |
ἦσαν |
ēsan |
there were |
G1510 |
V-IIA-3P |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
παρ’ |
par’ |
among |
G3844 |
Prep |
ἡμῖν |
hēmin |
us |
G1473 |
PPro-D1P |
ἑπτὰ |
hepta |
seven |
G2033 |
Adj-NMP |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
πρῶτος |
prōtos |
first |
G4413 |
Adj-NMS |
γήμας |
gēmas |
having married |
G1060 |
V-APA-NMS |
ἐτελεύτησεν |
eteleutēsen |
died |
G5053 |
V-AIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἔχων |
echōn |
having |
G2192 |
V-PPA-NMS |
σπέρμα |
sperma |
seed |
G4690 |
N-ANS |
ἀφῆκεν |
aphēken |
left |
G863 |
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika |
wife |
G1135 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DMS |
ἀδελφῷ |
adelphō |
brother |
G80 |
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Mark 4:31) |
ὡς |
hōs |
As |
G5613 |
Adv |
κόκκῳ |
kokkō |
to a grain |
G2848 |
N-DMS |
σινάπεως |
sinapeōs |
of mustard |
G4615 |
N-GNS |
ὃς |
hos |
which |
G3739 |
RelPro-NMS |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
σπαρῇ |
sparē |
it has been sown |
G4687 |
V-ASP-3S |
ἐπὶ |
epi |
upon |
G1909 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
γῆς |
gēs |
earth |
G1093 |
N-GFS |
μικρότερον |
mikroteron |
smallest |
G3398 |
Adj-NNS-C |
ὂν |
on |
is |
G1510 |
V-PPA-NNS |
πάντων |
pantōn |
of all |
G3956 |
Adj-GNP |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
σπερμάτων |
spermatōn |
seeds |
G4690 |
N-GNP |
τῶν |
tōn |
which [are] |
G3588 |
Art-GNP |
ἐπὶ |
epi |
upon |
G1909 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
γῆς |
gēs |
earth |
G1093 |
N-GFS |
(Mark 12:19) |
Διδάσκαλε |
Didaskale |
Teacher |
G1320 |
N-VMS |
Μωϋσῆς |
Mōusēs |
Moses |
G3475 |
N-NMS |
ἔγραψεν |
egrapsen |
wrote |
G1125 |
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin |
for us |
G1473 |
PPro-D1P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐάν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
τινος |
tinos |
of anyone |
G5100 |
IPro-GMS |
ἀδελφὸς |
adelphos |
a brother |
G80 |
N-NMS |
ἀποθάνῃ |
apothanē |
should die |
G599 |
V-ASA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
καταλίπῃ |
katalipē |
leave behind |
G2641 |
V-ASA-3S |
γυναῖκα |
gynaika |
a wife |
G1135 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἀφῇ |
aphē |
leave |
G863 |
V-ASA-3S |
τέκνον |
teknon |
children |
G5043 |
N-ANS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
λάβῃ |
labē |
should take |
G2983 |
V-ASA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἀδελφὸς |
adelphos |
brother |
G80 |
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika |
wife |
G1135 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξαναστήσῃ |
exanastēsē |
raise up |
G1817 |
V-ASA-3S |
σπέρμα |
sperma |
seed |
G4690 |
N-ANS |
τῷ |
tō |
for the |
G3588 |
Art-DMS |
ἀδελφῷ |
adelphō |
brother |
G80 |
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Mark 12:20) |
ἑπτὰ |
hepta |
Seven |
G2033 |
Adj-NMP |
ἀδελφοὶ |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-NMP |
ἦσαν |
ēsan |
they were |
G1510 |
V-IIA-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
πρῶτος |
prōtos |
first |
G4413 |
Adj-NMS |
ἔλαβεν |
elaben |
took |
G2983 |
V-AIA-3S |
γυναῖκα |
gynaika |
a wife |
G1135 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀποθνῄσκων |
apothnēskōn |
dying |
G599 |
V-PPA-NMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἀφῆκεν |
aphēken |
left |
G863 |
V-AIA-3S |
σπέρμα |
sperma |
seed |
G4690 |
N-ANS |
(Mark 12:21) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
δεύτερος |
deuteros |
second |
G1208 |
Adj-NMS |
ἔλαβεν |
elaben |
took |
G2983 |
V-AIA-3S |
αὐτήν |
autēn |
her |
G846 |
PPro-AF3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀπέθανεν |
apethanen |
died |
G599 |
V-AIA-3S |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
καταλιπὼν |
katalipōn |
having left |
G2641 |
V-APA-NMS |
σπέρμα |
sperma |
seed |
G4690 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
τρίτος |
tritos |
third |
G5154 |
Adj-NMS |
ὡσαύτως |
hōsautōs |
likewise |
G5615 |
Adv |
(Mark 12:22) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ἑπτὰ |
hepta |
seven |
G2033 |
Adj-NMP |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἀφῆκαν |
aphēkan |
left |
G863 |
V-AIA-3P |
σπέρμα |
sperma |
seed |
G4690 |
N-ANS |
ἔσχατον |
eschaton |
last |
G2078 |
Adj-ANS |
πάντων |
pantōn |
of all |
G3956 |
Adj-GNP |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
γυνὴ |
gynē |
woman |
G1135 |
N-NFS |
ἀπέθανεν |
apethanen |
died |
G599 |
V-AIA-3S |
(Luke 1:55) |
καθὼς |
kathōs |
as |
G2531 |
Adv |
ἐλάλησεν |
elalēsen |
he spoke |
G2980 |
V-AIA-3S |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
πατέρας |
pateras |
fathers |
G3962 |
N-AMP |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Ἀβραὰμ |
Abraam |
to Abraham |
G11 |
N-DMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DNS |
σπέρματι |
spermati |
descendants |
G4690 |
N-DNS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna |
age |
G165 |
N-AMS |
(Luke 20:28) |
λέγοντες |
legontes |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMP |
Διδάσκαλε |
Didaskale |
Teacher |
G1320 |
N-VMS |
Μωϋσῆς |
Mōusēs |
Moses |
G3475 |
N-NMS |
ἔγραψεν |
egrapsen |
wrote |
G1125 |
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin |
to us |
G1473 |
PPro-D1P |
ἐάν |
ean |
If |
G1437 |
Conj |
τινος |
tinos |
anyone's |
G5100 |
IPro-GMS |
ἀδελφὸς |
adelphos |
brother |
G80 |
N-NMS |
ἀποθάνῃ |
apothanē |
should die |
G599 |
V-ASA-3S |
ἔχων |
echōn |
having |
G2192 |
V-PPA-NMS |
γυναῖκα |
gynaika |
a wife |
G1135 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὗτος |
houtos |
he |
G3778 |
DPro-NMS |
ἄτεκνος |
ateknos |
childless |
G815 |
Adj-NMS |
ᾖ |
ē |
is |
G1510 |
V-PSA-3S |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
λάβῃ |
labē |
should take |
G2983 |
V-ASA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἀδελφὸς |
adelphos |
brother |
G80 |
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika |
wife |
G1135 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξαναστήσῃ |
exanastēsē |
should raise up |
G1817 |
V-ASA-3S |
σπέρμα |
sperma |
seed |
G4690 |
N-ANS |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DMS |
ἀδελφῷ |
adelphō |
brother |
G80 |
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(John 7:42) |
οὐχ |
ouch |
Not |
G3756 |
Adv |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
γραφὴ |
graphē |
Scripture |
G1124 |
N-NFS |
εἶπεν |
eipen |
has said |
G3004 |
V-AIA-3S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐκ |
ek |
out of |
G1537 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
σπέρματος |
spermatos |
seed |
G4690 |
N-GNS |
Δαυὶδ* |
Dauid |
of David |
G1138 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
Βηθλεὲμ |
Bēthleem |
Bethlehem |
G965 |
N-GFS |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
κώμης |
kōmēs |
village |
G2968 |
N-GFS |
ὅπου |
hopou |
where |
G3699 |
Adv |
ἦν |
ēn |
was |
G1510 |
V-IIA-3S |
Δαυὶδ* |
Dauid |
David |
G1138 |
N-NMS |
ἔρχεται |
erchetai |
comes |
G2064 |
V-PIM/P-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Χριστός |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
(John 8:33) |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan |
They answered |
G611 |
V-AIP-3P |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
Σπέρμα |
Sperma |
Seed |
G4690 |
N-NNS |
Ἀβραάμ |
Abraam |
Abraham's |
G11 |
N-GMS |
ἐσμεν |
esmen |
we are |
G1510 |
V-PIA-1P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐδενὶ |
oudeni |
to no one |
G3762 |
Adj-DMS |
δεδουλεύκαμεν |
dedouleukamen |
have we been under bondage |
G1398 |
V-RIA-1P |
πώποτε |
pōpote |
ever |
G4455 |
Adv |
πῶς |
pōs |
how |
G4459 |
Adv |
σὺ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
λέγεις |
legeis |
say |
G3004 |
V-PIA-2S |
ὅτι |
hoti |
- |
G3754 |
Conj |
Ἐλεύθεροι |
Eleutheroi |
Free |
G1658 |
Adj-NMP |
γενήσεσθε |
genēsesthe |
you will become |
G1096 |
V-FIM-2P |
(John 8:37) |
οἶδα |
oida |
I know |
G1492 |
V-RIA-1S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
σπέρμα |
sperma |
seed |
G4690 |
N-NNS |
Ἀβραάμ |
Abraam |
of Abraham |
G11 |
N-GMS |
ἐστε |
este |
you are |
G1510 |
V-PIA-2P |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
ζητεῖτέ |
zēteite |
you seek |
G2212 |
V-PIA-2P |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai |
to kill |
G615 |
V-ANA |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
λόγος |
logos |
word |
G3056 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
ἐμὸς |
emos |
my |
G1699 |
PPro-NM1S |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
χωρεῖ |
chōrei |
receives a place |
G5562 |
V-PIA-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
(Acts 3:25) |
ὑμεῖς |
hymeis |
You |
G4771 |
PPro-N2P |
ἐστε |
este |
are |
G1510 |
V-PIA-2P |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
υἱοὶ |
huioi |
sons |
G5207 |
N-NMP |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn |
prophets |
G4396 |
N-GMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
διαθήκης |
diathēkēs |
covenant |
G1242 |
N-GFS |
ἧς |
hēs |
that |
G3739 |
RelPro-GFS |
«ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς» ⇔ |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
διέθετο |
dietheto |
made |
G1303 |
V-AIM-3S |
πρὸς |
pros |
with |
G4314 |
Prep |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
πατέρας |
pateras |
fathers |
G3962 |
N-AMP |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
Ἀβραάμ |
Abraam |
Abraham |
G11 |
N-AMS |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
σπέρματί |
spermati |
seed |
G4690 |
N-DNS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ἐνευλογηθήσονται |
eneulogēthēsontai |
will be blessed |
G1757 |
V-FIP-3P |
πᾶσαι |
pasai |
all |
G3956 |
Adj-NFP |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
πατριαὶ |
patriai |
families |
G3965 |
N-NFP |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
γῆς |
gēs |
earth |
G1093 |
N-GFS |
(Acts 7:5) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔδωκεν |
edōken |
he did give |
G1325 |
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
κληρονομίαν |
klēronomian |
an inheritance |
G2817 |
N-AFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
αὐτῇ |
autē |
it |
G846 |
PPro-DF3S |
οὐδὲ |
oude |
not even |
G3761 |
Conj |
βῆμα |
bēma |
[the] length |
G968 |
N-ANS |
ποδός |
podos |
of a foot |
G4228 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
but |
G2532 |
Conj |
ἐπηγγείλατο |
epēngeilato |
he promised |
G1861 |
V-AIM-3S |
δοῦναι |
dounai |
to give |
G1325 |
V-ANA |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
κατάσχεσιν |
kataschesin |
a possession |
G2697 |
N-AFS |
αὐτὴν |
autēn |
it |
G846 |
PPro-AF3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DNS |
σπέρματι |
spermati |
descendants |
G4690 |
N-DNS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
μετ’ |
met’ |
after |
G3326 |
Prep |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ὄντος |
ontos |
there being |
G1510 |
V-PPA-GNS |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
τέκνου |
teknou |
a child |
G5043 |
N-GNS |
(Acts 7:6) |
ἐλάλησεν |
elalēsen |
spoke |
G2980 |
V-AIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
οὕτως |
houtōs |
thus |
G3779 |
Adv |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
ὅτι |
hoti |
That |
G3754 |
Conj |
ἔσται |
estai |
will be |
G1510 |
V-FIM-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
σπέρμα |
sperma |
descendants |
G4690 |
N-NNS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
πάροικον |
paroikon |
a sojourner |
G3941 |
Adj-NNS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
γῇ |
gē |
a land |
G1093 |
N-DFS |
ἀλλοτρίᾳ |
allotria |
strange |
G245 |
Adj-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
δουλώσουσιν |
doulōsousin |
they will enslave |
G1402 |
V-FIA-3P |
αὐτὸ |
auto |
them |
G846 |
PPro-AN3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κακώσουσιν |
kakōsousin |
will mistreat [them] |
G2559 |
V-FIA-3P |
ἔτη |
etē |
years |
G2094 |
N-ANP |
τετρακόσια |
tetrakosia |
four hundred |
G5071 |
Adj-ANP |