| κεκρίκει |
|
kekrikei
|
| had decided |
|
G2919
|
| V-LIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| παραπλεῦσαι |
|
parapleusai
|
| to sail by |
|
G3896
|
| V-ANA |
| Ἔφεσον |
|
Epheson
|
| Ephesus |
|
G2181
|
| N-AFS |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| γένηται |
|
genētai
|
| it might happen |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| χρονοτριβῆσαι |
|
chronotribēsai
|
| to spend time |
|
G5551
|
| V-ANA |
| Ἀσίᾳ |
|
Asia
|
| Asia |
|
G773
|
| N-DFS |
| ἔσπευδεν |
|
espeuden
|
| he was hastened |
|
G4692
|
| V-IIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| δυνατὸν |
|
dynaton
|
| possible |
|
G1415
|
| Adj-NNS |
| εἴη |
|
eiē
|
| it was |
|
G1510
|
| V-POA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| for him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| Πεντηκοστῆς |
|
Pentēkostēs
|
| of Pentecost |
|
G4005
|
| N-GFS |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| to be |
|
G1096
|
| V-ANM |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| saw |
|
G3708
|
| V-ANA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγοντά |
|
legonta
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-AMS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Σπεῦσον |
|
Speuson
|
| Make haste |
|
G4692
|
| V-AMA-2S |
| ἔξελθε |
|
exelthe
|
| go away |
|
G1831
|
| V-AMA-2S |
| τάχει |
|
tachei
|
| speed |
|
G5034
|
| N-DNS |
| Ἰερουσαλήμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-GFS |
| διότι |
|
dioti
|
| because |
|
G1360
|
| Conj |
| παραδέξονταί |
|
paradexontai
|
| they will receive |
|
G3858
|
| V-FIM-3P |
| σου |
|
sou
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| μαρτυρίαν |
|
martyrian
|
| testimony |
|
G3141
|
| N-AFS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |