| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| this very |
|
G846
|
| PPro-NN3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| same |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| τὸ |
|
to
|
| thing |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| λυπηθῆναι |
|
lypēthēnai
|
| to have been grieved |
|
G3076
|
| V-ANP |
| πόσην |
|
posēn
|
| how much |
|
G4214
|
| IPro-AFS |
| κατειργάσατο |
|
kateirgasato
|
| has produced |
|
G2716
|
| V-AIM-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| in you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| σπουδήν |
|
spoudēn
|
| earnestness |
|
G4710
|
| N-AFS |
| ἀλλὰ |
|
alla
|
| but instead |
|
G235
|
| Conj |
| ἀπολογίαν |
|
apologian
|
| reasoned defense |
|
G627
|
| N-AFS |
| ἀγανάκτησιν |
|
aganaktēsin
|
| indignation |
|
G24
|
| N-AFS |
| φόβον |
|
phobon
|
| fear |
|
G5401
|
| N-AMS |
| ἐπιπόθησιν |
|
epipothēsin
|
| longing |
|
G1972
|
| N-AFS |
| ζῆλον |
|
zēlon
|
| zeal |
|
G2205
|
| N-AMS |
| ἐκδίκησιν |
|
ekdikēsin
|
| vindication |
|
G1557
|
| N-AFS |
| παντὶ |
|
panti
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| συνεστήσατε |
|
synestēsate
|
| you have proved |
|
G4921
|
| V-AIA-2P |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| ἁγνοὺς |
|
hagnous
|
| innocent |
|
G53
|
| Adj-AMP |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| τῷ |
|
tō
|
| in this |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| πράγματι |
|
pragmati
|
| matter |
|
G4229
|
| N-DNS |
| ἔγραψα |
|
egrapsa
|
| I wrote |
|
G1125
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὐχ |
|
ouch
|
| [it was] not |
|
G3756
|
| Adv |
| ἕνεκεν |
|
heneken
|
| for the sake of |
|
G1752
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀδικήσαντος |
|
adikēsantos
|
| having done wrong |
|
G91
|
| V-APA-GMS |
| (ἀλλ') |
|
all'
|
| rather |
|
G235
|
| Conj |
| ἕνεκεν |
|
heneken
|
| for the sake of |
|
G1752
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀδικηθέντος |
|
adikēthentos
|
| having suffered wrong |
|
G91
|
| V-APP-GMS |
| ἀλλ’ |
|
all’
|
| but rather |
|
G235
|
| Conj |
| ἕνεκεν |
|
heneken
|
| for the sake of |
|
G1752
|
| Prep |
| φανερωθῆναι |
|
phanerōthēnai
|
| being revealed |
|
G5319
|
| V-ANP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σπουδὴν |
|
spoudēn
|
| earnestness |
|
G4710
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| even as |
|
G5618
|
| Adv |
| παντὶ |
|
panti
|
| every [way] |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| περισσεύετε |
|
perisseuete
|
| you abound |
|
G4052
|
| V-PIA-2P |
| πίστει |
|
pistei
|
| in faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| λόγῳ |
|
logō
|
| speech |
|
G3056
|
| N-DMS |
| γνώσει |
|
gnōsei
|
| knowledge |
|
G1108
|
| N-DFS |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| σπουδῇ |
|
spoudē
|
| earnestness |
|
G4710
|
| N-DFS |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| χάριτι |
|
chariti
|
| grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| περισσεύητε |
|
perisseuēte
|
| you should abound |
|
G4052
|
| V-PSA-2P |
| ἐπιταγὴν |
|
epitagēn
|
| a command |
|
G2003
|
| N-AFS |
| λέγω |
|
legō
|
| do I speak |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἑτέρων |
|
heterōn
|
| of others |
|
G2087
|
| Adj-GMP |
| σπουδῆς |
|
spoudēs
|
| earnestness |
|
G4710
|
| N-GFS |
| ὑμετέρας |
|
hymeteras
|
| of your |
|
G5212
|
| PPro-GF2P |
| ἀγάπης |
|
agapēs
|
| love |
|
G26
|
| N-GFS |
| γνήσιον |
|
gnēsion
|
| genuineness |
|
G1103
|
| Adj-ANS |
| δοκιμάζων |
|
dokimazōn
|
| proving |
|
G1381
|
| V-PPA-NMS |
| Χάρις |
|
Charis
|
| thanks |
|
G5485
|
| N-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| τῷ |
|
tō
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| διδόντι |
|
didonti
|
| putting |
|
G1325
|
| V-PPA-DMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| σπουδὴν |
|
spoudēn
|
| earnestness |
|
G4710
|
| N-AFS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| Τίτου |
|
Titou
|
| of Titus |
|
G5103
|
| N-GMS |