ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
αὐτὸν |
auton
|
he |
G846
|
PPro-AM3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
σάββασιν |
sabbasin
|
Sabbath |
G4521
|
N-DNP |
παραπορεύεσθαι |
paraporeuesthai
|
is passing |
G3899
|
V-PNM/P |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
σπορίμων |
sporimōn
|
grainfields |
G4702
|
Adj-GNP |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἤρξαντο |
ērxanto
|
began |
G756
|
V-AIM-3P |
ὁδὸν |
hodon
|
[their] way |
G3598
|
N-AFS |
ποιεῖν |
poiein
|
to make |
G4160
|
V-PNA |
τίλλοντες |
tillontes
|
plucking |
G5089
|
V-PPA-NMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
στάχυας |
stachyas
|
heads of grain |
G4719
|
N-AMP |
αὐτομάτη |
automatē
|
Of itself |
G844
|
Adj-NFS |
καρποφορεῖ |
karpophorei
|
brings forth fruit |
G2592
|
V-PIA-3S |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
χόρτον |
chorton
|
a plant |
G5528
|
N-AMS |
εἶτα* |
eita
|
then |
G1534
|
Adv |
στάχυν |
stachyn
|
an ear |
G4719
|
N-AMS |
εἶτα* |
eita
|
then |
G1534
|
Adv |
πλήρης |
plērēs
|
full |
G4134
|
Adj-AMS |
σῖτον* |
siton
|
grain |
G4621
|
N-AMS |
στάχυϊ |
stachui
|
ear |
G4719
|
N-DMS |
αὐτομάτη |
automatē
|
Of itself |
G844
|
Adj-NFS |
καρποφορεῖ |
karpophorei
|
brings forth fruit |
G2592
|
V-PIA-3S |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
χόρτον |
chorton
|
a plant |
G5528
|
N-AMS |
εἶτα* |
eita
|
then |
G1534
|
Adv |
στάχυν |
stachyn
|
an ear |
G4719
|
N-AMS |
εἶτα* |
eita
|
then |
G1534
|
Adv |
πλήρης |
plērēs
|
full |
G4134
|
Adj-AMS |
σῖτον* |
siton
|
grain |
G4621
|
N-AMS |
στάχυϊ |
stachui
|
ear |
G4719
|
N-DMS |