| ἰδὼν |
|
idōn
|
| Having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κάκωσιν |
|
kakōsin
|
| oppression |
|
G2561
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Αἰγύπτῳ |
|
Aigyptō
|
| Egypt |
|
G125
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| στεναγμοῦ |
|
stenagmou
|
| groans |
|
G4726
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| have heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| κατέβην |
|
katebēn
|
| I have come down |
|
G2597
|
| V-AIA-1S |
| ἐξελέσθαι |
|
exelesthai
|
| to deliver |
|
G1807
|
| V-ANM |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| δεῦρο |
|
deuro
|
| come |
|
G1204
|
| V-M-2S |
| ἀποστείλω |
|
aposteilō
|
| I will send |
|
G649
|
| V-ASA-1S |
| Αἴγυπτον |
|
Aigypton
|
| Egypt |
|
G125
|
| N-AFS |
| Ὡσαύτως |
|
Hōsautōs
|
| likewise |
|
G5615
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| συναντιλαμβάνεται |
|
synantilambanetai
|
| jointly helps |
|
G4878
|
| V-PIM/P-3S |
| ἀσθενείᾳ |
|
astheneia
|
| weakness |
|
G769
|
| N-DFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τί |
|
ti
|
| things which |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| προσευξώμεθα |
|
proseuxōmetha
|
| we should pray for |
|
G4336
|
| V-ASM-1P |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| itself |
|
G846
|
| PPro-NN3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| ὑπερεντυγχάνει |
|
hyperentynchanei
|
| makes intercession |
|
G5241
|
| V-PIA-3S |
| στεναγμοῖς |
|
stenagmois
|
| with groanings |
|
G4726
|
| N-DMP |
| ἀλαλήτοις |
|
alalētois
|
| inexpressable |
|
G215
|
| Adj-DMP |