| λέγω |
|
legō
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀντιστῆναι |
|
antistēnai
|
| to resist |
|
G436
|
| V-ANA |
| πονηρῷ |
|
ponērō
|
| evil [person] |
|
G4190
|
| Adj-DNS |
| ὅστις |
|
hostis
|
| whoever |
|
G3748
|
| RelPro-NMS |
| ῥαπίζει |
|
rhapizei
|
| shall strike |
|
G4474
|
| V-PIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δεξιὰν |
|
dexian
|
| right |
|
G1188
|
| Adj-AFS |
| σιαγόνα |
|
siagona
|
| cheek |
|
G4600
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| στρέψον |
|
strepson
|
| turn |
|
G4762
|
| V-AMA-2S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἄλλην |
|
allēn
|
| other |
|
G243
|
| Adj-AFS |
| δῶτε |
|
dōte
|
| Give |
|
G1325
|
| V-ASA-2P |
| τὸ |
|
to
|
| that which [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ἅγιον |
|
hagion
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-ANS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| κυσίν |
|
kysin
|
| dogs |
|
G2965
|
| N-DMP |
| βάλητε |
|
balēte
|
| cast |
|
G906
|
| V-ASA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαργαρίτας |
|
margaritas
|
| pearls |
|
G3135
|
| N-AMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἔμπροσθεν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| χοίρων |
|
choirōn
|
| pigs |
|
G5519
|
| N-GMP |
| ποτε |
|
pote
|
| lest |
|
G4219
|
| Conj |
| καταπατήσουσιν |
|
katapatēsousin
|
| they shall trample upon |
|
G2662
|
| V-FIA-3P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ποσὶν |
|
posin
|
| feet |
|
G4228
|
| N-DMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| στραφέντες |
|
straphentes
|
| having turned |
|
G4762
|
| V-APP-NMP |
| ῥήξωσιν |
|
rhēxōsin
|
| they tear to pieces |
|
G4486
|
| V-ASA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| στραφεὶς |
|
strapheis
|
| having turned |
|
G4762
|
| V-APP-NMS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Θάρσει |
|
Tharsei
|
| Take courage |
|
G2293
|
| V-PMA-2S |
| θύγατερ |
|
thygater
|
| daughter |
|
G2364
|
| N-VFS |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| σέσωκέν |
|
sesōken
|
| has cured |
|
G4982
|
| V-RIA-3S |
| ἐσώθη |
|
esōthē
|
| was cured |
|
G4982
|
| V-AIP-3S |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὥρας |
|
hōras
|
| hour |
|
G5610
|
| N-GFS |
| ἐκείνης |
|
ekeinēs
|
| very |
|
G1565
|
| DPro-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| στραφεὶς |
|
strapheis
|
| having turned |
|
G4762
|
| V-APP-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Πέτρῳ |
|
Petrō
|
| to Peter |
|
G4074
|
| N-DMS |
| Ὕπαγε |
|
Hypage
|
| Get |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| ὀπίσω |
|
opisō
|
| behind |
|
G3694
|
| Prep |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Σατανᾶ |
|
Satana
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-VMS |
| σκάνδαλον |
|
skandalon
|
| a stumbling block |
|
G4625
|
| N-NNS |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| to Me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| φρονεῖς |
|
phroneis
|
| your thoughts are of |
|
G5426
|
| V-PIA-2S |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| things |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| στραφῆτε |
|
straphēte
|
| you are converted |
|
G4762
|
| V-ASP-2P |
| γένησθε |
|
genēsthe
|
| become |
|
G1096
|
| V-ASM-2P |
| παιδία |
|
paidia
|
| little children |
|
G3813
|
| N-NNP |
| εἰσέλθητε |
|
eiselthēte
|
| shall you enter |
|
G1525
|
| V-ASA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| Ἰούδας |
|
Ioudas
|
| Judas |
|
G2455
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| παραδιδοὺς* |
|
paradidous
|
| having delivered up |
|
G3860
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| κατεκρίθη |
|
katekrithē
|
| he was condemned |
|
G2632
|
| V-AIP-3S |
| μεταμεληθεὶς |
|
metamelētheis
|
| having regretted [it] |
|
G3338
|
| V-APP-NMS |
| ἔστρεψεν |
|
estrepsen
|
| returned |
|
G4762
|
| V-AIA-3S |
| τριάκοντα |
|
triakonta
|
| thirty |
|
G5144
|
| Adj-ANP |
| ἀργύρια |
|
argyria
|
| pieces of silver |
|
G694
|
| N-ANP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀρχιερεῦσιν |
|
archiereusin
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-DMP |
| πρεσβυτέροις |
|
presbyterois
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-DMP |