(John 8:23) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἔλεγεν |
elegen |
he said |
G3004 |
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Ὑμεῖς |
Hymeis |
You |
G4771 |
PPro-N2P |
ἐκ |
ek |
from |
G1537 |
Prep |
τῶν |
tōn |
- |
G3588 |
Art-GNP |
κάτω |
katō |
below |
G2736 |
Adv |
ἐστέ |
este |
are |
G1510 |
V-PIA-2P |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
ἐκ |
ek |
from |
G1537 |
Prep |
τῶν |
tōn |
- |
G3588 |
Art-GNP |
ἄνω |
anō |
above |
G507 |
Adv |
εἰμί |
eimi |
am |
G1510 |
V-PIA-1S |
ὑμεῖς |
hymeis |
You |
G4771 |
PPro-N2P |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
τούτου |
toutou |
this |
G3778 |
DPro-GMS |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou |
world |
G2889 |
N-GMS |
ἐστέ |
este |
are |
G1510 |
V-PIA-2P |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
εἰμὶ |
eimi |
am |
G1510 |
V-PIA-1S |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou |
world |
G2889 |
N-GMS |
τούτου |
toutou |
this |
G3778 |
DPro-GMS |
(John 8:24) |
εἶπον |
eipon |
I said |
G3004 |
V-AIA-1S |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἀποθανεῖσθε |
apothaneisthe |
you will die |
G599 |
V-FIM-2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
ἁμαρτίαις |
hamartiais |
sins |
G266 |
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
πιστεύσητε |
pisteusēte |
you believe |
G4100 |
V-ASA-2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐγώ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
εἰμι |
eimi |
am [he] |
G1510 |
V-PIA-1S |
ἀποθανεῖσθε |
apothaneisthe |
you will die |
G599 |
V-FIM-2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
ἁμαρτίαις |
hamartiais |
sins |
G266 |
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
(John 8:24) |
εἶπον |
eipon |
I said |
G3004 |
V-AIA-1S |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἀποθανεῖσθε |
apothaneisthe |
you will die |
G599 |
V-FIM-2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
ἁμαρτίαις |
hamartiais |
sins |
G266 |
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
πιστεύσητε |
pisteusēte |
you believe |
G4100 |
V-ASA-2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐγώ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
εἰμι |
eimi |
am [he] |
G1510 |
V-PIA-1S |
ἀποθανεῖσθε |
apothaneisthe |
you will die |
G599 |
V-FIM-2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
ἁμαρτίαις |
hamartiais |
sins |
G266 |
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
(John 8:24) |
εἶπον |
eipon |
I said |
G3004 |
V-AIA-1S |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἀποθανεῖσθε |
apothaneisthe |
you will die |
G599 |
V-FIM-2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
ἁμαρτίαις |
hamartiais |
sins |
G266 |
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
πιστεύσητε |
pisteusēte |
you believe |
G4100 |
V-ASA-2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐγώ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
εἰμι |
eimi |
am [he] |
G1510 |
V-PIA-1S |
ἀποθανεῖσθε |
apothaneisthe |
you will die |
G599 |
V-FIM-2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
ἁμαρτίαις |
hamartiais |
sins |
G266 |
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
(John 8:25) |
ἔλεγον |
elegon |
They said |
G3004 |
V-IIA-3P |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Σὺ |
Sy |
You |
G4771 |
PPro-N2S |
τίς |
tis |
who |
G5101 |
IPro-NMS |
εἶ |
ei |
are |
G1510 |
V-PIA-2S |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
Τὴν |
Tēn |
from the |
G3588 |
Art-AFS |
ἀρχὴν |
archēn |
beginning |
G746 |
N-AFS |
ὅ¦τι |
ho¦ti |
what |
G3754 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
λαλῶ |
lalō |
I am saying |
G2980 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
(John 8:25) |
ἔλεγον |
elegon |
They said |
G3004 |
V-IIA-3P |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Σὺ |
Sy |
You |
G4771 |
PPro-N2S |
τίς |
tis |
who |
G5101 |
IPro-NMS |
εἶ |
ei |
are |
G1510 |
V-PIA-2S |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
Τὴν |
Tēn |
from the |
G3588 |
Art-AFS |
ἀρχὴν |
archēn |
beginning |
G746 |
N-AFS |
ὅ¦τι |
ho¦ti |
what |
G3754 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
λαλῶ |
lalō |
I am saying |
G2980 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
(John 8:26) |
πολλὰ |
polla |
Many things |
G4183 |
Adj-ANP |
ἔχω |
echō |
I have |
G2192 |
V-PIA-1S |
περὶ |
peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
λαλεῖν |
lalein |
to say |
G2980 |
V-PNA |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κρίνειν |
krinein |
to judge |
G2919 |
V-PNA |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
πέμψας |
pempsas |
having sent |
G3992 |
V-APA-NMS |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
ἀληθής |
alēthēs |
TRUE |
G227 |
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
κἀγὼ |
kagō |
and I |
G2504 |
PPro-N1S |
ἃ |
ha |
what |
G3739 |
RelPro-ANP |
ἤκουσα |
ēkousa |
I have heard |
G191 |
V-AIA-1S |
παρ’ |
par’ |
from |
G3844 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
ταῦτα |
tauta |
these things |
G3778 |
DPro-ANP |
λαλῶ |
lalō |
I say |
G2980 |
V-PIA-1S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon |
world |
G2889 |
N-AMS |
(John 8:31) |
Ἔλεγεν |
Elegen |
Said |
G3004 |
V-IIA-3S |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
τοὺς |
tous |
those |
G3588 |
Art-AMP |
πεπιστευκότας |
pepisteukotas |
having believed |
G4100 |
V-RPA-AMP |
αὐτῷ |
autō |
on him |
G846 |
PPro-DM3S |
Ἰουδαίους |
Ioudaious |
Jews |
G2453 |
Adj-AMP |
Ἐὰν |
Ean |
If |
G1437 |
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
μείνητε |
meinēte |
abide |
G3306 |
V-ASA-2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
λόγῳ |
logō |
word |
G3056 |
N-DMS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
ἐμῷ |
emō |
my |
G1699 |
PPro-DM1S |
ἀληθῶς |
alēthōs |
truly |
G230 |
Adv |
μαθηταί |
mathētai |
disciples |
G3101 |
N-NMP |
μού |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
ἐστε |
este |
you are |
G1510 |
V-PIA-2P |
(John 8:32) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
γνώσεσθε |
gnōsesthe |
you will know |
G1097 |
V-FIM-2P |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian |
truth |
G225 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ἀλήθεια |
alētheia |
truth |
G225 |
N-NFS |
ἐλευθερώσει |
eleutherōsei |
will set free |
G1659 |
V-FIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
(John 8:33) |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan |
They answered |
G611 |
V-AIP-3P |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
Σπέρμα |
Sperma |
Seed |
G4690 |
N-NNS |
Ἀβραάμ |
Abraam |
Abraham's |
G11 |
N-GMS |
ἐσμεν |
esmen |
we are |
G1510 |
V-PIA-1P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐδενὶ |
oudeni |
to no one |
G3762 |
Adj-DMS |
δεδουλεύκαμεν |
dedouleukamen |
have we been under bondage |
G1398 |
V-RIA-1P |
πώποτε |
pōpote |
ever |
G4455 |
Adv |
πῶς |
pōs |
how |
G4459 |
Adv |
σὺ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
λέγεις |
legeis |
say |
G3004 |
V-PIA-2S |
ὅτι |
hoti |
- |
G3754 |
Conj |
Ἐλεύθεροι |
Eleutheroi |
Free |
G1658 |
Adj-NMP |
γενήσεσθε |
genēsesthe |
you will become |
G1096 |
V-FIM-2P |
(John 8:34) |
ἀπεκρίθη |
apekrithē |
Answered |
G611 |
V-AIP-3S |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
Ἀμὴν |
Amēn |
Truly |
G281 |
Heb |
ἀμὴν |
amēn |
truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
πᾶς |
pas |
everyone |
G3956 |
Adj-NMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
ποιῶν |
poiōn |
practicing |
G4160 |
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἁμαρτίαν |
hamartian |
sin |
G266 |
N-AFS |
δοῦλός |
doulos |
a slave |
G1401 |
N-NMS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἁμαρτίας |
hamartias |
sin |
G266 |
N-GFS |
(John 8:36) |
ἐὰν |
ean |
If |
G1437 |
Conj |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Υἱὸς |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἐλευθερώσῃ |
eleutherōsē |
shall set free |
G1659 |
V-ASA-3S |
ὄντως |
ontōs |
indeed |
G3689 |
Adv |
ἐλεύθεροι |
eleutheroi |
free |
G1658 |
Adj-NMP |
ἔσεσθε |
esesthe |
you will be |
G1510 |
V-FIM-2P |
(John 8:37) |
οἶδα |
oida |
I know |
G1492 |
V-RIA-1S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
σπέρμα |
sperma |
seed |
G4690 |
N-NNS |
Ἀβραάμ |
Abraam |
of Abraham |
G11 |
N-GMS |
ἐστε |
este |
you are |
G1510 |
V-PIA-2P |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
ζητεῖτέ |
zēteite |
you seek |
G2212 |
V-PIA-2P |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai |
to kill |
G615 |
V-ANA |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
λόγος |
logos |
word |
G3056 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
ἐμὸς |
emos |
my |
G1699 |
PPro-NM1S |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
χωρεῖ |
chōrei |
receives a place |
G5562 |
V-PIA-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
(John 8:38) |
ἃ |
ha |
That which |
G3739 |
RelPro-ANP |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
ἑώρακα |
heōraka |
have seen |
G3708 |
V-RIA-1S |
παρὰ |
para |
with |
G3844 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
Πατρὶ |
Patri |
Father |
G3962 |
N-DMS |
λαλῶ |
lalō |
I speak |
G2980 |
V-PIA-1S |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
ἃ |
ha |
what |
G3739 |
RelPro-ANP |
ἠκούσατε |
ēkousate |
you have seen |
G191 |
V-AIA-2P |
παρὰ |
para |
with |
G3844 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
πατρὸς |
patros |
father |
G3962 |
N-GMS |
ποιεῖτε |
poieite |
do |
G4160 |
V-PIA-2P |
(John 8:40) |
νῦν |
nyn |
now |
G3568 |
Adv |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ζητεῖτέ |
zēteite |
you seek |
G2212 |
V-PIA-2P |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai |
to kill |
G615 |
V-ANA |
ἄνθρωπον |
anthrōpon |
a man |
G444 |
N-AMS |
ὃς |
hos |
who |
G3739 |
RelPro-NMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian |
truth |
G225 |
N-AFS |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
λελάληκα |
lelalēka |
has spoken |
G2980 |
V-RIA-1S |
ἣν |
hēn |
that |
G3739 |
RelPro-AFS |
ἤκουσα |
ēkousa |
I heard |
G191 |
V-AIA-1S |
παρὰ |
para |
from |
G3844 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
Ἀβραὰμ |
Abraam |
Abraham |
G11 |
N-NMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐποίησεν |
epoiēsen |
did |
G4160 |
V-AIA-3S |
(John 8:41) |
ὑμεῖς |
hymeis |
You |
G4771 |
PPro-N2P |
ποιεῖτε |
poieite |
are doing |
G4160 |
V-PIA-2P |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔργα |
erga |
works |
G2041 |
N-ANP |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
πατρὸς |
patros |
father |
G3962 |
N-GMS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
εἶπαν |
eipan |
They said |
G3004 |
V-AIA-3P |
[οὖν] |
oun |
then |
G3767 |
Conj |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Ἡμεῖς |
Hēmeis |
We |
G1473 |
PPro-N1P |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
πορνείας |
porneias |
sexual immorality |
G4202 |
N-GFS |
οὐ* |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
γεγεννήμεθα* |
gegennēmetha |
have been born |
G1080 |
V-RIP-1P |
ἕνα |
hena |
one |
G1520 |
Adj-AMS |
Πατέρα |
Patera |
Father |
G3962 |
N-AMS |
ἔχομεν |
echomen |
we have |
G2192 |
V-PIA-1P |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Θεόν |
Theon |
God |
G2316 |
N-AMS |
(John 8:41) |
ὑμεῖς |
hymeis |
You |
G4771 |
PPro-N2P |
ποιεῖτε |
poieite |
are doing |
G4160 |
V-PIA-2P |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔργα |
erga |
works |
G2041 |
N-ANP |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
πατρὸς |
patros |
father |
G3962 |
N-GMS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
εἶπαν |
eipan |
They said |
G3004 |
V-AIA-3P |
[οὖν] |
oun |
then |
G3767 |
Conj |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Ἡμεῖς |
Hēmeis |
We |
G1473 |
PPro-N1P |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
πορνείας |
porneias |
sexual immorality |
G4202 |
N-GFS |
οὐ* |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
γεγεννήμεθα* |
gegennēmetha |
have been born |
G1080 |
V-RIP-1P |
ἕνα |
hena |
one |
G1520 |
Adj-AMS |
Πατέρα |
Patera |
Father |
G3962 |
N-AMS |
ἔχομεν |
echomen |
we have |
G2192 |
V-PIA-1P |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Θεόν |
Theon |
God |
G2316 |
N-AMS |
(John 8:42) |
εἶπεν |
eipen |
Said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
Εἰ |
Ei |
If |
G1487 |
Conj |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
Πατὴρ |
Patēr |
Father |
G3962 |
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἦν |
ēn |
were |
G1510 |
V-IIA-3S |
ἠγαπᾶτε |
ēgapate |
you would have loved |
G25 |
V-IIA-2P |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
ἐμέ |
eme |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐκ |
ek |
from |
G1537 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
ἐξῆλθον |
exēlthon |
came forth |
G1831 |
V-AIA-1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἥκω |
hēkō |
am here |
G2240 |
V-PIA-1S |
οὐδὲ |
oude |
not even |
G3761 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἀπ’ |
ap’ |
of |
G575 |
Prep |
ἐμαυτοῦ |
emautou |
myself |
G1683 |
PPro-GM1S |
ἐλήλυθα |
elēlytha |
have I come |
G2064 |
V-RIA-1S |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ἐκεῖνός |
ekeinos |
he |
G1565 |
DPro-NMS |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
ἀπέστειλεν |
apesteilen |
sent |
G649 |
V-AIA-3S |
(John 8:44) |
ὑμεῖς |
hymeis |
You |
G4771 |
PPro-N2P |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
πατρὸς |
patros |
father |
G3962 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
διαβόλου |
diabolou |
devil |
G1228 |
Adj-GMS |
ἐστὲ |
este |
are |
G1510 |
V-PIA-2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ἐπιθυμίας |
epithymias |
desires |
G1939 |
N-AFP |
τοῦ |
tou |
of |
G3588 |
Art-GMS |
πατρὸς |
patros |
father |
G3962 |
N-GMS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
θέλετε |
thelete |
you desire |
G2309 |
V-PIA-2P |
ποιεῖν |
poiein |
to do |
G4160 |
V-PNA |
ἐκεῖνος |
ekeinos |
He |
G1565 |
DPro-NMS |
ἀνθρωποκτόνος |
anthrōpoktonos |
a murderer |
G443 |
N-NMS |
ἦν |
ēn |
was |
G1510 |
V-IIA-3S |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
ἀρχῆς |
archēs |
[the] beginning |
G746 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
ἀληθείᾳ |
alētheia |
truth |
G225 |
N-DFS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔστηκεν |
estēken |
has stood |
G4739 |
V-IIA-3S |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔστιν |
estin |
there is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἀλήθεια |
alētheia |
truth |
G225 |
N-NFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
ὅταν |
hotan |
Whenever |
G3752 |
Conj |
λαλῇ |
lalē |
he might speak |
G2980 |
V-PSA-3S |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
ψεῦδος |
pseudos |
falsehood |
G5579 |
N-ANS |
ἐκ |
ek |
from |
G1537 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
ἰδίων |
idiōn |
own |
G2398 |
Adj-GNP |
λαλεῖ |
lalei |
he speaks |
G2980 |
V-PIA-3S |
ὅτι |
hoti |
for |
G3754 |
Conj |
ψεύστης |
pseustēs |
a liar |
G5583 |
N-NMS |
ἐστὶν |
estin |
he is |
G1510 |
V-PIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
πατὴρ |
patēr |
father |
G3962 |
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou |
of it |
G846 |
PPro-GN3S |
(John 8:44) |
ὑμεῖς |
hymeis |
You |
G4771 |
PPro-N2P |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
πατρὸς |
patros |
father |
G3962 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
διαβόλου |
diabolou |
devil |
G1228 |
Adj-GMS |
ἐστὲ |
este |
are |
G1510 |
V-PIA-2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ἐπιθυμίας |
epithymias |
desires |
G1939 |
N-AFP |
τοῦ |
tou |
of |
G3588 |
Art-GMS |
πατρὸς |
patros |
father |
G3962 |
N-GMS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
θέλετε |
thelete |
you desire |
G2309 |
V-PIA-2P |
ποιεῖν |
poiein |
to do |
G4160 |
V-PNA |
ἐκεῖνος |
ekeinos |
He |
G1565 |
DPro-NMS |
ἀνθρωποκτόνος |
anthrōpoktonos |
a murderer |
G443 |
N-NMS |
ἦν |
ēn |
was |
G1510 |
V-IIA-3S |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
ἀρχῆς |
archēs |
[the] beginning |
G746 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
ἀληθείᾳ |
alētheia |
truth |
G225 |
N-DFS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔστηκεν |
estēken |
has stood |
G4739 |
V-IIA-3S |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔστιν |
estin |
there is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἀλήθεια |
alētheia |
truth |
G225 |
N-NFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
ὅταν |
hotan |
Whenever |
G3752 |
Conj |
λαλῇ |
lalē |
he might speak |
G2980 |
V-PSA-3S |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
ψεῦδος |
pseudos |
falsehood |
G5579 |
N-ANS |
ἐκ |
ek |
from |
G1537 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
ἰδίων |
idiōn |
own |
G2398 |
Adj-GNP |
λαλεῖ |
lalei |
he speaks |
G2980 |
V-PIA-3S |
ὅτι |
hoti |
for |
G3754 |
Conj |
ψεύστης |
pseustēs |
a liar |
G5583 |
N-NMS |
ἐστὶν |
estin |
he is |
G1510 |
V-PIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
πατὴρ |
patēr |
father |
G3962 |
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou |
of it |
G846 |
PPro-GN3S |