(1 Corinthians 14:36) |
Ἢ |
Ē |
Or |
G2228 |
Conj |
ἀφ’ |
aph’ |
from |
G575 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
λόγος |
logos |
word |
G3056 |
N-NMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen |
has gone out |
G1831 |
V-AIA-3S |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
μόνους |
monous |
only |
G3441 |
Adj-AMP |
κατήντησεν |
katēntēsen |
has it come |
G2658 |
V-AIA-3S |
(1 Corinthians 14:37) |
Εἴ |
Ei |
If |
G1487 |
Conj |
τις |
tis |
anyone |
G5100 |
IPro-NMS |
δοκεῖ |
dokei |
considers |
G1380 |
V-PIA-3S |
προφήτης |
prophētēs |
a prophet |
G4396 |
N-NMS |
εἶναι |
einai |
himself to be |
G1510 |
V-PNA |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
πνευματικός |
pneumatikos |
spiritual |
G4152 |
Adj-NMS |
ἐπιγινωσκέτω |
epiginōsketō |
let him recognize |
G1921 |
V-PMA-3S |
ἃ |
ha |
the things |
G3739 |
RelPro-ANP |
γράφω |
graphō |
I write |
G1125 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
Κυρίου |
Kyriou |
of [the] Lord |
G2962 |
N-GMS |
ἐστὶν |
estin |
are |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἐντολή |
entolē |
[the] commands |
G1785 |
N-NFS |
(1 Corinthians 15:1) |
Γνωρίζω |
Gnōrizō |
I make known |
G1107 |
V-PIA-1S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
ὃ |
ho |
that |
G3739 |
RelPro-ANS |
εὐηγγελισάμην |
euēngelisamēn |
I proclaimed |
G2097 |
V-AIM-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὃ |
ho |
which |
G3739 |
RelPro-ANS |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
παρελάβετε |
parelabete |
you received |
G3880 |
V-AIA-2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ᾧ |
hō |
which |
G3739 |
RelPro-DNS |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ἑστήκατε |
hestēkate |
you stand |
G2476 |
V-RIA-2P |
(1 Corinthians 15:1) |
Γνωρίζω |
Gnōrizō |
I make known |
G1107 |
V-PIA-1S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
ὃ |
ho |
that |
G3739 |
RelPro-ANS |
εὐηγγελισάμην |
euēngelisamēn |
I proclaimed |
G2097 |
V-AIM-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὃ |
ho |
which |
G3739 |
RelPro-ANS |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
παρελάβετε |
parelabete |
you received |
G3880 |
V-AIA-2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ᾧ |
hō |
which |
G3739 |
RelPro-DNS |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ἑστήκατε |
hestēkate |
you stand |
G2476 |
V-RIA-2P |
(1 Corinthians 15:2) |
δι’ |
di’ |
by |
G1223 |
Prep |
οὗ |
hou |
which |
G3739 |
RelPro-GNS |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
σῴζεσθε |
sōzesthe |
you are being saved |
G4982 |
V-PIM/P-2P |
τίνι |
tini |
to the |
G5101 |
IPro-DMS |
λόγῳ |
logō |
word |
G3056 |
N-DMS |
εὐηγγελισάμην |
euēngelisamēn |
I proclaimed |
G2097 |
V-AIM-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
κατέχετε |
katechete |
you hold fast |
G2722 |
V-PIA-2P |
ἐκτὸς |
ektos |
unless |
G1622 |
Adv |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
εἰκῇ |
eikē |
in vain |
G1500 |
Adv |
ἐπιστεύσατε |
episteusate |
you have believed |
G4100 |
V-AIA-2P |
(1 Corinthians 15:3) |
παρέδωκα |
paredōka |
I delivered |
G3860 |
V-AIA-1S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
πρώτοις |
prōtois |
the foremost |
G4413 |
Adj-DNP |
ὃ |
ho |
what |
G3739 |
RelPro-ANS |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
παρέλαβον |
parelabon |
I received |
G3880 |
V-AIA-1S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
Χριστὸς |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
ἀπέθανεν |
apethanen |
died |
G599 |
V-AIA-3S |
ὑπὲρ |
hyper |
for |
G5228 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GFP |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn |
sins |
G266 |
N-GFP |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
γραφάς |
graphas |
Scriptures |
G1124 |
N-AFP |
(1 Corinthians 15:12) |
Εἰ |
Ei |
if |
G1487 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Χριστὸς |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
κηρύσσεται |
kēryssetai |
is preached |
G2784 |
V-PIM/P-3S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐκ |
ek |
out from |
G1537 |
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn |
[the] dead |
G3498 |
Adj-GMP |
ἐγήγερται |
egēgertai |
he has been raised |
G1453 |
V-RIM/P-3S |
πῶς |
pōs |
how |
G4459 |
Adv |
λέγουσιν |
legousin |
say |
G3004 |
V-PIA-3P |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
τινες |
tines |
some |
G5100 |
IPro-NMP |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἀνάστασις |
anastasis |
a resurrection |
G386 |
N-NFS |
νεκρῶν |
nekrōn |
of [the] dead |
G3498 |
Adj-GMP |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔστιν |
estin |
there is |
G1510 |
V-PIA-3S |
(1 Corinthians 15:14) |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Χριστὸς |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐγήγερται |
egēgertai |
has been raised |
G1453 |
V-RIM/P-3S |
κενὸν |
kenon |
[is] void |
G2756 |
Adj-NNS |
ἄρα |
ara |
then |
G686 |
Conj |
[καὶ] |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
κήρυγμα |
kērygma |
preaching |
G2782 |
N-NNS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
κενὴ |
kenē |
void |
G2756 |
Adj-NFS |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
πίστις |
pistis |
faith |
G4102 |
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
(1 Corinthians 15:17) |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Χριστὸς |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐγήγερται |
egēgertai |
has been raised |
G1453 |
V-RIM/P-3S |
ματαία |
mataia |
futile |
G3152 |
Adj-NFS |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
πίστις |
pistis |
faith |
G4102 |
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
(ἐστίν) |
estin |
is |
G1510 |
V-PI-3S |
ἔτι |
eti |
still |
G2089 |
Adv |
ἐστὲ |
este |
you are |
G1510 |
V-PIA-2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
ἁμαρτίαις |
hamartiais |
sins |
G266 |
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
(1 Corinthians 15:17) |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Χριστὸς |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐγήγερται |
egēgertai |
has been raised |
G1453 |
V-RIM/P-3S |
ματαία |
mataia |
futile |
G3152 |
Adj-NFS |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
πίστις |
pistis |
faith |
G4102 |
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
(ἐστίν) |
estin |
is |
G1510 |
V-PI-3S |
ἔτι |
eti |
still |
G2089 |
Adv |
ἐστὲ |
este |
you are |
G1510 |
V-PIA-2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
ἁμαρτίαις |
hamartiais |
sins |
G266 |
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
(1 Corinthians 15:34) |
ἐκνήψατε |
eknēpsate |
Sober up |
G1594 |
V-AMA-2P |
δικαίως |
dikaiōs |
righteously |
G1346 |
Adv |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἁμαρτάνετε |
hamartanete |
sin |
G264 |
V-PMA-2P |
ἀγνωσίαν |
agnōsian |
ignorance |
G56 |
N-AFS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
τινες |
tines |
some |
G5100 |
IPro-NMP |
ἔχουσιν |
echousin |
have |
G2192 |
V-PIA-3P |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
ἐντροπὴν |
entropēn |
shame |
G1791 |
N-AFS |
ὑμῖν |
hymin |
your |
G4771 |
PPro-D2P |
λαλῶ |
lalō |
I speak |
G2980 |
V-PIA-1S |
(1 Corinthians 15:36) |
ἄφρων |
aphrōn |
Fool |
G878 |
Adj-VMS |
σὺ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
ὃ |
ho |
what |
G3739 |
RelPro-ANS |
σπείρεις |
speireis |
you sow |
G4687 |
V-PIA-2S |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
ζωοποιεῖται |
zōopoieitai |
does come to life |
G2227 |
V-PIM/P-3S |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἀποθάνῃ |
apothanē |
it dies |
G599 |
V-ASA-3S |
(1 Corinthians 15:51) |
ἰδοὺ |
idou |
Behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
μυστήριον |
mystērion |
a mystery |
G3466 |
N-ANS |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
λέγω |
legō |
I tell |
G3004 |
V-PIA-1S |
πάντες |
pantes |
All |
G3956 |
Adj-NMP |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
κοιμηθησόμεθα |
koimēthēsometha |
we will fall asleep |
G2837 |
V-FIP-1P |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἀλλαγησόμεθα |
allagēsometha |
we will be changed |
G236 |
V-FIP-1P |
(1 Corinthians 15:55) |
ποῦ |
pou |
Where |
G4226 |
Adv |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
θάνατε |
thanate |
O death |
G2288 |
N-VMS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
νῖκος |
nikos |
victory |
G3534 |
N-NNS |
ποῦ |
pou |
where |
G4226 |
Adv |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
θάνατε |
thanate |
O death |
G2288 |
N-VMS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
κέντρον |
kentron |
sting |
G2759 |
N-NNS |
(1 Corinthians 15:55) |
ποῦ |
pou |
Where |
G4226 |
Adv |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
θάνατε |
thanate |
O death |
G2288 |
N-VMS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
νῖκος |
nikos |
victory |
G3534 |
N-NNS |
ποῦ |
pou |
where |
G4226 |
Adv |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
θάνατε |
thanate |
O death |
G2288 |
N-VMS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
κέντρον |
kentron |
sting |
G2759 |
N-NNS |
(1 Corinthians 15:58) |
Ὥστε |
Hōste |
Therefore |
G5620 |
Conj |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
ἀγαπητοί |
agapētoi |
beloved |
G27 |
Adj-VMP |
ἑδραῖοι |
hedraioi |
steadfast |
G1476 |
Adj-NMP |
γίνεσθε |
ginesthe |
be |
G1096 |
V-PMM/P-2P |
ἀμετακίνητοι |
ametakinētoi |
immovable |
G277 |
Adj-NMP |
περισσεύοντες |
perisseuontes |
abounding |
G4052 |
V-PPA-NMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
ἔργῳ |
ergō |
work |
G2041 |
N-DNS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
πάντοτε |
pantote |
always |
G3842 |
Adv |
εἰδότες |
eidotes |
knowing |
G1492 |
V-RPA-NMP |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
κόπος |
kopos |
toil |
G2873 |
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
κενὸς |
kenos |
void |
G2756 |
Adj-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Κυρίῳ |
Kyriō |
[the] Lord |
G2962 |
N-DMS |
(1 Corinthians 16:1) |
Περὶ |
Peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
λογείας* |
logeias |
collection |
G3048 |
N-GFS |
τῆς |
tēs |
which [is] |
G3588 |
Art-GFS |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ἁγίους |
hagious |
saints |
G40 |
Adj-AMP |
ὥσπερ |
hōsper |
as |
G5618 |
Adv |
διέταξα |
dietaxa |
I have directed |
G1299 |
V-AIA-1S |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
ἐκκλησίαις |
ekklēsiais |
churches |
G1577 |
N-DFP |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Γαλατίας |
Galatias |
of Galatia |
G1053 |
N-GFS |
οὕτως |
houtōs |
so |
G3779 |
Adv |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
ποιήσατε |
poiēsate |
are to do |
G4160 |
V-AMA-2P |
(1 Corinthians 16:2) |
κατὰ |
kata |
every |
G2596 |
Prep |
μίαν |
mian |
first |
G1520 |
Adj-AFS |
σαββάτου |
sabbatou |
of the week |
G4521 |
N-GNS |
ἕκαστος |
hekastos |
each |
G1538 |
Adj-NMS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
παρ’ |
par’ |
by |
G3844 |
Prep |
ἑαυτῷ |
heautō |
him |
G1438 |
RefPro-DM3S |
τιθέτω |
tithetō |
let put |
G5087 |
V-PMA-3S |
θησαυρίζων |
thēsaurizōn |
treasuring up |
G2343 |
V-PPA-NMS |
ὅ¦τι |
ho¦ti |
what |
G3754 |
Conj |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
εὐοδῶται |
euodōtai |
he might be prospered in |
G2137 |
V-PSM/P-3S |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
ἔλθω |
elthō |
I might come |
G2064 |
V-ASA-1S |
τότε |
tote |
then |
G5119 |
Adv |
λογεῖαι* |
logeiai |
collections |
G3048 |
N-NFP |
γίνωνται |
ginōntai |
there should be |
G1096 |
V-PSM/P-3P |
(1 Corinthians 16:3) |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
παραγένωμαι |
paragenōmai |
I shall have arrived |
G3854 |
V-ASM-1S |
οὓς |
hous |
whomever |
G3739 |
RelPro-AMP |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
δοκιμάσητε |
dokimasēte |
you might approve |
G1381 |
V-ASA-2P |
δι’ |
di’ |
by |
G1223 |
Prep |
ἐπιστολῶν |
epistolōn |
letters |
G1992 |
N-GFP |
τούτους |
toutous |
these |
G3778 |
DPro-AMP |
πέμψω |
pempsō |
I will send |
G3992 |
V-FIA-1S |
ἀπενεγκεῖν |
apenenkein |
to carry |
G667 |
V-ANA |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
χάριν |
charin |
bounty |
G5485 |
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
Ἰερουσαλήμ |
Ierousalēm |
Jerusalem |
G2419 |
N-AFS |
(1 Corinthians 16:5) |
Ἐλεύσομαι |
Eleusomai |
I will come |
G2064 |
V-FIM-1S |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
Μακεδονίαν |
Makedonian |
Macedonia |
G3109 |
N-AFS |
διέλθω |
dielthō |
I shall have gone through |
G1330 |
V-ASA-1S |
Μακεδονίαν |
Makedonian |
Macedonia |
G3109 |
N-AFS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
διέρχομαι |
dierchomai |
I am going through |
G1330 |
V-PIM/P-1S |