| ἐφανερώθη |
|
ephanerōthē
|
| was made manifest |
|
G5319
|
| V-AIP-3S |
| ἑωράκαμεν |
|
heōrakamen
|
| we have seen [it] |
|
G3708
|
| V-RIA-1P |
| μαρτυροῦμεν |
|
martyroumen
|
| bear witness |
|
G3140
|
| V-PIA-1P |
| ἀπαγγέλλομεν |
|
apangellomen
|
| proclaim |
|
G518
|
| V-PIA-1P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ἐφανερώθη |
|
ephanerōthē
|
| was revealed |
|
G5319
|
| V-AIP-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ὃ |
|
ho
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἑωράκαμεν |
|
heōrakamen
|
| we have seen |
|
G3708
|
| V-RIA-1P |
| ἀκηκόαμεν |
|
akēkoamen
|
| have heard |
|
G191
|
| V-RIA-1P |
| ἀπαγγέλλομεν |
|
apangellomen
|
| we proclaim |
|
G518
|
| V-PIA-1P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἵνα |
|
hina
|
| so that |
|
G2443
|
| Conj |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| κοινωνίαν |
|
koinōnian
|
| fellowship |
|
G2842
|
| N-AFS |
| ἔχητε |
|
echēte
|
| might have |
|
G2192
|
| V-PSA-2P |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| κοινωνία |
|
koinōnia
|
| fellowship |
|
G2842
|
| N-NFS |
| ἡμετέρα |
|
hēmetera
|
| of us |
|
G2251
|
| PPro-NF1P |
| μετὰ |
|
meta
|
| [is] with |
|
G3326
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ὃ |
|
ho
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἑωράκαμεν |
|
heōrakamen
|
| we have seen |
|
G3708
|
| V-RIA-1P |
| ἀκηκόαμεν |
|
akēkoamen
|
| have heard |
|
G191
|
| V-RIA-1P |
| ἀπαγγέλλομεν |
|
apangellomen
|
| we proclaim |
|
G518
|
| V-PIA-1P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἵνα |
|
hina
|
| so that |
|
G2443
|
| Conj |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| κοινωνίαν |
|
koinōnian
|
| fellowship |
|
G2842
|
| N-AFS |
| ἔχητε |
|
echēte
|
| might have |
|
G2192
|
| V-PSA-2P |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| κοινωνία |
|
koinōnia
|
| fellowship |
|
G2842
|
| N-NFS |
| ἡμετέρα |
|
hēmetera
|
| of us |
|
G2251
|
| PPro-NF1P |
| μετὰ |
|
meta
|
| [is] with |
|
G3326
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἀγγελία |
|
angelia
|
| message |
|
G31
|
| N-NFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἀκηκόαμεν |
|
akēkoamen
|
| we have heard |
|
G191
|
| V-RIA-1P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀναγγέλλομεν |
|
anangellomen
|
| preach |
|
G312
|
| V-PIA-1P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σκοτία |
|
skotia
|
| darkness |
|
G4653
|
| N-NFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οὐδεμία |
|
oudemia
|
| not at all |
|
G3762
|
| Adj-NFS |
| Τεκνία |
|
Teknia
|
| Little children |
|
G5040
|
| N-VNP |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| γράφω |
|
graphō
|
| I am writing |
|
G1125
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἁμάρτητε |
|
hamartēte
|
| you might sin |
|
G264
|
| V-ASA-2P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἁμάρτῃ |
|
hamartē
|
| should sin |
|
G264
|
| V-ASA-3S |
| Παράκλητον |
|
Paraklēton
|
| an advocate |
|
G3875
|
| N-AMS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| δίκαιον |
|
dikaion
|
| [the] righteous |
|
G1342
|
| Adj-AMS |
| Ἀγαπητοί |
|
Agapētoi
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-VMP |
| ἐντολὴν |
|
entolēn
|
| a commandment |
|
G1785
|
| N-AFS |
| καινὴν |
|
kainēn
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-AFS |
| γράφω |
|
graphō
|
| I am writing |
|
G1125
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐντολὴν |
|
entolēn
|
| a commandment |
|
G1785
|
| N-AFS |
| παλαιὰν |
|
palaian
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| εἴχετε |
|
eichete
|
| you have had |
|
G2192
|
| V-IIA-2P |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ἐντολὴ |
|
entolē
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-NFS |
| παλαιά |
|
palaia
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-NFS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| πάλιν |
|
palin
|
| Again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἐντολὴν |
|
entolēn
|
| a commandment |
|
G1785
|
| N-AFS |
| καινὴν |
|
kainēn
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-AFS |
| γράφω |
|
graphō
|
| I am writing |
|
G1125
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀληθὲς |
|
alēthes
|
| TRUE |
|
G227
|
| Adj-NNS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| σκοτία |
|
skotia
|
| darkness |
|
G4653
|
| N-NFS |
| παράγεται |
|
paragetai
|
| is passing away |
|
G3855
|
| V-PIP-3S |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-NNS |
| ἀληθινὸν |
|
alēthinon
|
| TRUE |
|
G228
|
| Adj-NNS |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| φαίνει |
|
phainei
|
| shines |
|
G5316
|
| V-PIA-3S |
| πάλιν |
|
palin
|
| Again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἐντολὴν |
|
entolēn
|
| a commandment |
|
G1785
|
| N-AFS |
| καινὴν |
|
kainēn
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-AFS |
| γράφω |
|
graphō
|
| I am writing |
|
G1125
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀληθὲς |
|
alēthes
|
| TRUE |
|
G227
|
| Adj-NNS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| σκοτία |
|
skotia
|
| darkness |
|
G4653
|
| N-NFS |
| παράγεται |
|
paragetai
|
| is passing away |
|
G3855
|
| V-PIP-3S |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-NNS |
| ἀληθινὸν |
|
alēthinon
|
| TRUE |
|
G228
|
| Adj-NNS |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| φαίνει |
|
phainei
|
| shines |
|
G5316
|
| V-PIA-3S |
| Γράφω |
|
Graphō
|
| I write |
|
G1125
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τεκνία |
|
teknia
|
| little children |
|
G5040
|
| N-VNP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἀφέωνται |
|
apheōntai
|
| have been forgiven |
|
G863
|
| V-RIM/P-3P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| αἱ |
|
hai
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-NFP |
| ἁμαρτίαι |
|
hamartiai
|
| sins |
|
G266
|
| N-NFP |
| διὰ |
|
dia
|
| for the sake of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Γράφω |
|
Graphō
|
| I write |
|
G1125
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τεκνία |
|
teknia
|
| little children |
|
G5040
|
| N-VNP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἀφέωνται |
|
apheōntai
|
| have been forgiven |
|
G863
|
| V-RIM/P-3P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| αἱ |
|
hai
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-NFP |
| ἁμαρτίαι |
|
hamartiai
|
| sins |
|
G266
|
| N-NFP |
| διὰ |
|
dia
|
| for the sake of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γράφω |
|
graphō
|
| I am writing |
|
G1125
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πατέρες |
|
pateres
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-VMP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐγνώκατε |
|
egnōkate
|
| you have known |
|
G1097
|
| V-RIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| him who [is] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| γράφω |
|
graphō
|
| I am writing |
|
G1125
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| νεανίσκοι |
|
neaniskoi
|
| young men |
|
G3495
|
| N-VMP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| νενικήκατε |
|
nenikēkate
|
| you have overcome |
|
G3528
|
| V-RIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πονηρόν |
|
ponēron
|
| evil [one] |
|
G4190
|
| Adj-AMS |
| ἔγραψα |
|
egrapsa
|
| I have written |
|
G1125
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| παιδία |
|
paidia
|
| children |
|
G3813
|
| N-VNP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐγνώκατε |
|
egnōkate
|
| you have known |
|
G1097
|
| V-RIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| γράφω |
|
graphō
|
| I am writing |
|
G1125
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πατέρες |
|
pateres
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-VMP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐγνώκατε |
|
egnōkate
|
| you have known |
|
G1097
|
| V-RIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| him who [is] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| γράφω |
|
graphō
|
| I am writing |
|
G1125
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| νεανίσκοι |
|
neaniskoi
|
| young men |
|
G3495
|
| N-VMP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| νενικήκατε |
|
nenikēkate
|
| you have overcome |
|
G3528
|
| V-RIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πονηρόν |
|
ponēron
|
| evil [one] |
|
G4190
|
| Adj-AMS |
| ἔγραψα |
|
egrapsa
|
| I have written |
|
G1125
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| παιδία |
|
paidia
|
| children |
|
G3813
|
| N-VNP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐγνώκατε |
|
egnōkate
|
| you have known |
|
G1097
|
| V-RIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| γράφω |
|
graphō
|
| I am writing |
|
G1125
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πατέρες |
|
pateres
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-VMP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐγνώκατε |
|
egnōkate
|
| you have known |
|
G1097
|
| V-RIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| him who [is] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| γράφω |
|
graphō
|
| I am writing |
|
G1125
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| νεανίσκοι |
|
neaniskoi
|
| young men |
|
G3495
|
| N-VMP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| νενικήκατε |
|
nenikēkate
|
| you have overcome |
|
G3528
|
| V-RIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πονηρόν |
|
ponēron
|
| evil [one] |
|
G4190
|
| Adj-AMS |
| ἔγραψα |
|
egrapsa
|
| I have written |
|
G1125
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| παιδία |
|
paidia
|
| children |
|
G3813
|
| N-VNP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐγνώκατε |
|
egnōkate
|
| you have known |
|
G1097
|
| V-RIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ἔγραψα |
|
egrapsa
|
| I have written |
|
G1125
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πατέρες |
|
pateres
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-VMP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐγνώκατε |
|
egnōkate
|
| you have known |
|
G1097
|
| V-RIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| him who [is] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ἔγραψα |
|
egrapsa
|
| I have written |
|
G1125
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| νεανίσκοι |
|
neaniskoi
|
| young men |
|
G3495
|
| N-VMP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἰσχυροί |
|
ischyroi
|
| strong |
|
G2478
|
| Adj-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| νενικήκατε |
|
nenikēkate
|
| you have overcome |
|
G3528
|
| V-RIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πονηρόν |
|
ponēron
|
| evil [one] |
|
G4190
|
| Adj-AMS |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ἔγραψα |
|
egrapsa
|
| I have written |
|
G1125
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| νεανίσκοι |
|
neaniskoi
|
| young men |
|
G3495
|
| N-VMP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἰσχυροί |
|
ischyroi
|
| strong |
|
G2478
|
| Adj-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| νενικήκατε |
|
nenikēkate
|
| you have overcome |
|
G3528
|
| V-RIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πονηρόν |
|
ponēron
|
| evil [one] |
|
G4190
|
| Adj-AMS |
| ἔγραψα |
|
egrapsa
|
| I have written |
|
G1125
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πατέρες |
|
pateres
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-VMP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐγνώκατε |
|
egnōkate
|
| you have known |
|
G1097
|
| V-RIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| him who [is] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ἔγραψα |
|
egrapsa
|
| I have written |
|
G1125
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| νεανίσκοι |
|
neaniskoi
|
| young men |
|
G3495
|
| N-VMP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἰσχυροί |
|
ischyroi
|
| strong |
|
G2478
|
| Adj-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| νενικήκατε |
|
nenikēkate
|
| you have overcome |
|
G3528
|
| V-RIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πονηρόν |
|
ponēron
|
| evil [one] |
|
G4190
|
| Adj-AMS |
| ἔγραψα |
|
egrapsa
|
| I have written |
|
G1125
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πατέρες |
|
pateres
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-VMP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐγνώκατε |
|
egnōkate
|
| you have known |
|
G1097
|
| V-RIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| him who [is] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| χρῖσμα |
|
chrisma
|
| [the] anointing |
|
G5545
|
| N-ANS |
| ἔχετε |
|
echete
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| Holy [One] |
|
G40
|
| Adj-GMS |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἔγραψα |
|
egrapsa
|
| I have written |
|
G1125
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| πᾶν |
|
pan
|
| any |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| ψεῦδος |
|
pseudos
|
| lie |
|
G5579
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| You |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μενέτω |
|
menetō
|
| let it abide |
|
G3306
|
| V-PMA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μείνῃ |
|
meinē
|
| should abide |
|
G3306
|
| V-ASA-3S |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| μενεῖτε |
|
meneite
|
| will abide |
|
G3306
|
| V-FIA-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| You |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μενέτω |
|
menetō
|
| let it abide |
|
G3306
|
| V-PMA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μείνῃ |
|
meinē
|
| should abide |
|
G3306
|
| V-ASA-3S |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| μενεῖτε |
|
meneite
|
| will abide |
|
G3306
|
| V-FIA-2P |