(Jude 1:3) |
Ἀγαπητοί |
Agapētoi |
Beloved |
G27 |
Adj-VMP |
πᾶσαν |
pasan |
all |
G3956 |
Adj-AFS |
σπουδὴν |
spoudēn |
diligence |
G4710 |
N-AFS |
ποιούμενος |
poioumenos |
using |
G4160 |
V-PPM-NMS |
γράφειν |
graphein |
to write |
G1125 |
V-PNA |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
περὶ |
peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
κοινῆς |
koinēs |
common |
G2839 |
Adj-GFS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
σωτηρίας |
sōtērias |
salvation |
G4991 |
N-GFS |
ἀνάγκην |
anankēn |
necessity |
G318 |
N-AFS |
ἔσχον |
eschon |
I had |
G2192 |
V-AIA-1S |
γράψαι |
grapsai |
to write |
G1125 |
V-ANA |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
παρακαλῶν |
parakalōn |
exhorting [you] |
G3870 |
V-PPA-NMS |
ἐπαγωνίζεσθαι |
epagōnizesthai |
to contend earnestly |
G1864 |
V-PNM/P |
τῇ |
tē |
for the |
G3588 |
Art-DFS |
ἅπαξ |
hapax |
once for all |
G530 |
Adv |
παραδοθείσῃ |
paradotheisē |
having been delivered |
G3860 |
V-APP-DFS |
τοῖς |
tois |
to the |
G3588 |
Art-DMP |
ἁγίοις |
hagiois |
saints |
G40 |
Adj-DMP |
πίστει |
pistei |
faith |
G4102 |
N-DFS |
(Jude 1:3) |
Ἀγαπητοί |
Agapētoi |
Beloved |
G27 |
Adj-VMP |
πᾶσαν |
pasan |
all |
G3956 |
Adj-AFS |
σπουδὴν |
spoudēn |
diligence |
G4710 |
N-AFS |
ποιούμενος |
poioumenos |
using |
G4160 |
V-PPM-NMS |
γράφειν |
graphein |
to write |
G1125 |
V-PNA |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
περὶ |
peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
κοινῆς |
koinēs |
common |
G2839 |
Adj-GFS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
σωτηρίας |
sōtērias |
salvation |
G4991 |
N-GFS |
ἀνάγκην |
anankēn |
necessity |
G318 |
N-AFS |
ἔσχον |
eschon |
I had |
G2192 |
V-AIA-1S |
γράψαι |
grapsai |
to write |
G1125 |
V-ANA |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
παρακαλῶν |
parakalōn |
exhorting [you] |
G3870 |
V-PPA-NMS |
ἐπαγωνίζεσθαι |
epagōnizesthai |
to contend earnestly |
G1864 |
V-PNM/P |
τῇ |
tē |
for the |
G3588 |
Art-DFS |
ἅπαξ |
hapax |
once for all |
G530 |
Adv |
παραδοθείσῃ |
paradotheisē |
having been delivered |
G3860 |
V-APP-DFS |
τοῖς |
tois |
to the |
G3588 |
Art-DMP |
ἁγίοις |
hagiois |
saints |
G40 |
Adj-DMP |
πίστει |
pistei |
faith |
G4102 |
N-DFS |
(Jude 1:5) |
Ὑπομνῆσαι |
Hypomnēsai |
to remind |
G5279 |
V-ANA |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
βούλομαι |
boulomai |
I want |
G1014 |
V-PIM/P-1S |
εἰδότας |
eidotas |
having known |
G1492 |
V-RPA-AMP |
‹ὑμᾶς› |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἅπαξ ⇔ |
hapax |
at one time |
G530 |
Adv |
«πάντα |
panta |
all this |
G3956 |
Adj-ANP |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
[ὁ] |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Κύριος» |
Kyrios |
Lord |
G2962 |
N-NMS |
λαὸν |
laon |
a people |
G2992 |
N-AMS |
ἐκ |
ek |
out of |
G1537 |
Prep |
γῆς |
gēs |
[the] land |
G1093 |
N-GFS |
Αἰγύπτου |
Aigyptou |
of Egypt |
G125 |
N-GFS |
σώσας |
sōsas |
having saved |
G4982 |
V-APA-NMS |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
δεύτερον |
deuteron |
afterward |
G1208 |
Adj-ANS |
τοὺς |
tous |
those |
G3588 |
Art-AMP |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
πιστεύσαντας |
pisteusantas |
having believed |
G4100 |
V-APA-AMP |
ἀπώλεσεν |
apōlesen |
he destroyed |
G622 |
V-AIA-3S |
(Jude 1:5) |
Ὑπομνῆσαι |
Hypomnēsai |
to remind |
G5279 |
V-ANA |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
βούλομαι |
boulomai |
I want |
G1014 |
V-PIM/P-1S |
εἰδότας |
eidotas |
having known |
G1492 |
V-RPA-AMP |
‹ὑμᾶς› |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἅπαξ ⇔ |
hapax |
at one time |
G530 |
Adv |
«πάντα |
panta |
all this |
G3956 |
Adj-ANP |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
[ὁ] |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Κύριος» |
Kyrios |
Lord |
G2962 |
N-NMS |
λαὸν |
laon |
a people |
G2992 |
N-AMS |
ἐκ |
ek |
out of |
G1537 |
Prep |
γῆς |
gēs |
[the] land |
G1093 |
N-GFS |
Αἰγύπτου |
Aigyptou |
of Egypt |
G125 |
N-GFS |
σώσας |
sōsas |
having saved |
G4982 |
V-APA-NMS |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
δεύτερον |
deuteron |
afterward |
G1208 |
Adj-ANS |
τοὺς |
tous |
those |
G3588 |
Art-AMP |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
πιστεύσαντας |
pisteusantas |
having believed |
G4100 |
V-APA-AMP |
ἀπώλεσεν |
apōlesen |
he destroyed |
G622 |
V-AIA-3S |
(Jude 1:9) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
Μιχαὴλ |
Michaēl |
Michael |
G3413 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἀρχάγγελος |
archangelos |
archangel |
G743 |
N-NMS |
ὅτε |
hote |
when |
G3753 |
Adv |
τῷ |
tō |
with the |
G3588 |
Art-DMS |
διαβόλῳ |
diabolō |
devil |
G1228 |
Adj-DMS |
διακρινόμενος |
diakrinomenos |
disputing |
G1252 |
V-PPM-NMS |
διελέγετο |
dielegeto |
he reasoned |
G1256 |
V-IIM/P-3S |
περὶ |
peri |
about |
G4012 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GNS |
Μωϋσέως |
Mōuseōs |
Moses' |
G3475 |
N-GMS |
σώματος |
sōmatos |
body |
G4983 |
N-GNS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐτόλμησεν |
etolmēsen |
did dare |
G5111 |
V-AIA-3S |
κρίσιν |
krisin |
a judgment |
G2920 |
N-AFS |
ἐπενεγκεῖν |
epenenkein |
to bring against [him] |
G2018 |
V-ANA |
βλασφημίας |
blasphēmias |
blasphemous |
G988 |
N-GFS |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Ἐπιτιμήσαι |
Epitimēsai |
Rebuke |
G2008 |
V-AOA-3S |
σοι |
soi |
you |
G4771 |
PPro-D2S |
Κύριος |
Kyrios |
[the] Lord |
G2962 |
N-NMS |
(Jude 1:12) |
Οὗτοί |
Houtoi |
These |
G3778 |
DPro-NMP |
εἰσιν |
eisin |
are |
G1510 |
V-PIA-3P |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
ἀγάπαις |
agapais |
love feasts |
G26 |
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
σπιλάδες |
spilades |
hidden reefs |
G4694 |
N-NFP |
συνευωχούμενοι |
syneuōchoumenoi |
feasting together [with you] |
G4910 |
V-PPM/P-NMP |
ἀφόβως |
aphobōs |
fearlessly |
G870 |
Adv |
ἑαυτοὺς |
heautous |
themselves |
G1438 |
RefPro-AM3P |
ποιμαίνοντες |
poimainontes |
shepherding |
G4165 |
V-PPA-NMP |
νεφέλαι |
nephelai |
clouds |
G3507 |
N-NFP |
ἄνυδροι |
anydroi |
without water |
G504 |
Adj-NFP |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
ἀνέμων |
anemōn |
winds |
G417 |
N-GMP |
παραφερόμεναι |
parapheromenai |
being carried about |
G3911 |
V-PPM/P-NFP |
δένδρα |
dendra |
trees |
G1186 |
N-NNP |
φθινοπωρινὰ |
phthinopōrina |
autumnal |
G5352 |
Adj-NNP |
ἄκαρπα |
akarpa |
without fruit |
G175 |
Adj-NNP |
δὶς |
dis |
twice |
G1364 |
Adv |
ἀποθανόντα |
apothanonta |
having died |
G599 |
V-APA-NNP |
ἐκριζωθέντα |
ekrizōthenta |
having been uprooted |
G1610 |
V-APP-NNP |
(Jude 1:17) |
Ὑμεῖς |
Hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
δέ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἀγαπητοί |
agapētoi |
beloved |
G27 |
Adj-VMP |
μνήσθητε |
mnēsthēte |
remember |
G3403 |
V-AMP-2P |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
ῥημάτων |
rhēmatōn |
words |
G4487 |
N-GNP |
τῶν |
tōn |
- |
G3588 |
Art-GNP |
προειρημένων |
proeirēmenōn |
having been spoken beforehand |
G4302 |
V-RPM/P-GNP |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
ἀποστόλων |
apostolōn |
apostles |
G652 |
N-GMP |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
(Jude 1:18) |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἔλεγον |
elegon |
they said |
G3004 |
V-IIA-3P |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
[ὅτι] |
hoti |
- |
G3754 |
Conj |
Ἐπ’ |
Ep’ |
in |
G1909 |
Prep |
ἐσχάτου |
eschatou |
[the] last |
G2078 |
Adj-GMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
χρόνου |
chronou |
time |
G5550 |
N-GMS |
ἔσονται |
esontai |
there will be |
G1510 |
V-FIM-3P |
ἐμπαῖκται |
empaiktai |
mockers |
G1703 |
N-NMP |
κατὰ |
kata |
after |
G2596 |
Prep |
τὰς |
tas |
- |
G3588 |
Art-AFP |
ἑαυτῶν |
heautōn |
their own |
G1438 |
RefPro-GM3P |
ἐπιθυμίας |
epithymias |
passions |
G1939 |
N-AFP |
πορευόμενοι |
poreuomenoi |
following |
G4198 |
V-PPM/P-NMP |
τῶν |
tōn |
- |
G3588 |
Art-GFP |
ἀσεβειῶν |
asebeiōn |
of ungodlinesses |
G763 |
N-GFP |
(Jude 1:20) |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
δέ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἀγαπητοί |
agapētoi |
beloved |
G27 |
Adj-VMP |
ἐποικοδομοῦντες |
epoikodomountes |
building up |
G2026 |
V-PPA-NMP |
ἑαυτοὺς |
heautous |
yourselves |
G1438 |
RefPro-AM3P |
τῇ |
tē |
in the |
G3588 |
Art-DFS |
ἁγιωτάτῃ |
hagiōtatē |
most holy |
G40 |
Adj-DFS-S |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
πίστει |
pistei |
faith |
G4102 |
N-DFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Πνεύματι |
Pneumati |
[the] Spirit |
G4151 |
N-DNS |
Ἁγίῳ |
Hagiō |
Holy |
G40 |
Adj-DNS |
προσευχόμενοι |
proseuchomenoi |
praying |
G4336 |
V-PPM/P-NMP |
(Jude 1:20) |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
δέ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἀγαπητοί |
agapētoi |
beloved |
G27 |
Adj-VMP |
ἐποικοδομοῦντες |
epoikodomountes |
building up |
G2026 |
V-PPA-NMP |
ἑαυτοὺς |
heautous |
yourselves |
G1438 |
RefPro-AM3P |
τῇ |
tē |
in the |
G3588 |
Art-DFS |
ἁγιωτάτῃ |
hagiōtatē |
most holy |
G40 |
Adj-DFS-S |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
πίστει |
pistei |
faith |
G4102 |
N-DFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Πνεύματι |
Pneumati |
[the] Spirit |
G4151 |
N-DNS |
Ἁγίῳ |
Hagiō |
Holy |
G40 |
Adj-DNS |
προσευχόμενοι |
proseuchomenoi |
praying |
G4336 |
V-PPM/P-NMP |
(Jude 1:24) |
Τῷ |
Tō |
to him |
G3588 |
Art-DMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
δυναμένῳ |
dynamenō |
being able |
G1410 |
V-PPM/P-DMS |
φυλάξαι |
phylaxai |
to keep |
G5442 |
V-ANA |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἀπταίστους |
aptaistous |
from stumbling |
G679 |
Adj-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
στῆσαι |
stēsai |
to present [you] |
G2476 |
V-ANA |
κατενώπιον |
katenōpion |
in the presence of |
G2714 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
δόξης |
doxēs |
glory |
G1391 |
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἀμώμους |
amōmous |
blameless |
G299 |
Adj-AMP |
ἐν |
en |
with |
G1722 |
Prep |
ἀγαλλιάσει |
agalliasei |
exultation |
G20 |
N-DFS |