| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Κολοσσαῖς |
|
Kolossais
|
| Colosse |
|
G2857
|
| N-DFP |
| ἁγίοις |
|
hagiois
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-DMP |
| πιστοῖς |
|
pistois
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-DMP |
| ἀδελφοῖς |
|
adelphois
|
| brothers |
|
G80
|
| N-DMP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| χάρις |
|
charis
|
| Grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Εὐχαριστοῦμεν |
|
Eucharistoumen
|
| We give thanks |
|
G2168
|
| V-PIA-1P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| [and] Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| continually |
|
G3842
|
| Adv |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| προσευχόμενοι |
|
proseuchomenoi
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard of |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἁγίους |
|
hagious
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-AMP |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐλπίδα |
|
elpida
|
| hope |
|
G1680
|
| N-AFS |
| ἀποκειμένην |
|
apokeimenēn
|
| being laid up |
|
G606
|
| V-PPM/P-AFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| προηκούσατε |
|
proēkousate
|
| you heard of before |
|
G4257
|
| V-AIA-2P |
| λόγῳ |
|
logō
|
| word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| εὐαγγελίου |
|
euangeliou
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| παρόντος |
|
parontos
|
| being present |
|
G3918
|
| V-PPA-GNS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| παντὶ |
|
panti
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| καρποφορούμενον |
|
karpophoroumenon
|
| bearing fruit |
|
G2592
|
| V-PPM-NNS |
| αὐξανόμενον |
|
auxanomenon
|
| increasing |
|
G837
|
| V-PPM/P-NNS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἧς |
|
hēs
|
| the |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| ἐπέγνωτε |
|
epegnōte
|
| knew |
|
G1921
|
| V-AIA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| παρόντος |
|
parontos
|
| being present |
|
G3918
|
| V-PPA-GNS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| παντὶ |
|
panti
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| καρποφορούμενον |
|
karpophoroumenon
|
| bearing fruit |
|
G2592
|
| V-PPM-NNS |
| αὐξανόμενον |
|
auxanomenon
|
| increasing |
|
G837
|
| V-PPM/P-NNS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἧς |
|
hēs
|
| the |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| ἐπέγνωτε |
|
epegnōte
|
| knew |
|
G1921
|
| V-AIA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐμάθετε |
|
emathete
|
| you learned |
|
G3129
|
| V-AIA-2P |
| Ἐπαφρᾶ |
|
Epaphra
|
| Epaphras |
|
G1889
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀγαπητοῦ |
|
agapētou
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-GMS |
| συνδούλου |
|
syndoulou
|
| fellow bond-servant |
|
G4889
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὅς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πιστὸς |
|
pistos
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| διάκονος |
|
diakonos
|
| a servant |
|
G1249
|
| N-NMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| δηλώσας |
|
dēlōsas
|
| having made known |
|
G1213
|
| V-APA-NMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| Διὰ |
|
Dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἧς |
|
hēs
|
| the |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἠκούσαμεν |
|
ēkousamen
|
| we heard [of it] |
|
G191
|
| V-AIA-1P |
| παυόμεθα |
|
pauometha
|
| do cease |
|
G3973
|
| V-PIM-1P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| προσευχόμενοι |
|
proseuchomenoi
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-NMP |
| αἰτούμενοι |
|
aitoumenoi
|
| asking |
|
G154
|
| V-PPM-NMP |
| πληρωθῆτε |
|
plērōthēte
|
| you might be filled with |
|
G4137
|
| V-ASP-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐπίγνωσιν |
|
epignōsin
|
| knowledge |
|
G1922
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θελήματος |
|
thelēmatos
|
| will |
|
G2307
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| σοφίᾳ |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-DFS |
| συνέσει |
|
synesei
|
| understanding |
|
G4907
|
| N-DFS |
| πνευματικῇ |
|
pneumatikē
|
| spiritual |
|
G4152
|
| Adj-DFS |
| εὐχαριστοῦντες |
|
eucharistountes
|
| giving thanks |
|
G2168
|
| V-PPA-NMP |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| τῷ |
|
tō
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἱκανώσαντι |
|
hikanōsanti
|
| having qualified |
|
G2427
|
| V-APA-DMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| us |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μερίδα |
|
merida
|
| share |
|
G3310
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κλήρου |
|
klērou
|
| inheritance |
|
G2819
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-GMP |
| φωτί |
|
phōti
|
| light |
|
G5457
|
| N-DNS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ποτε |
|
pote
|
| once |
|
G4218
|
| Prtcl |
| ὄντας |
|
ontas
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-AMP |
| ἀπηλλοτριωμένους |
|
apēllotriōmenous
|
| alienated |
|
G526
|
| V-RPM/P-AMP |
| ἐχθροὺς |
|
echthrous
|
| hostile |
|
G2190
|
| Adj-AMP |
| διανοίᾳ |
|
dianoia
|
| in mind |
|
G1271
|
| N-DFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔργοις |
|
ergois
|
| deeds |
|
G2041
|
| N-DNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| πονηροῖς |
|
ponērois
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-DNP |
| ἀποκατήλλαξεν |
|
apokatēllaxen
|
| he has reconciled [you] |
|
G604
|
| V-AIA-3S |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| παραστῆσαι |
|
parastēsai
|
| to present |
|
G3936
|
| V-ANA |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἁγίους |
|
hagious
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-AMP |
| ἀμώμους |
|
amōmous
|
| unblemished |
|
G299
|
| Adj-AMP |
| ἀνεγκλήτους |
|
anenklētous
|
| irreproachable |
|
G410
|
| Adj-AMP |
| κατενώπιον |
|
katenōpion
|
| before |
|
G2714
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| χαίρω |
|
chairō
|
| I rejoicing |
|
G5463
|
| V-PIA-1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| παθήμασιν |
|
pathēmasin
|
| sufferings |
|
G3804
|
| N-DNP |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀνταναπληρῶ |
|
antanaplērō
|
| I am filling up |
|
G466
|
| V-PIA-1S |
| τὰ |
|
ta
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ὑστερήματα |
|
hysterēmata
|
| is lacking |
|
G5303
|
| N-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| θλίψεων |
|
thlipseōn
|
| tribulations |
|
G2347
|
| N-GFP |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| σαρκί |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐκκλησία |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-NFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἐγενόμην |
|
egenomēn
|
| became |
|
G1096
|
| V-AIM-1S |
| διάκονος |
|
diakonos
|
| a minister |
|
G1249
|
| N-NMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκονομίαν |
|
oikonomian
|
| administration |
|
G3622
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δοθεῖσάν |
|
dotheisan
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-AFS |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| πληρῶσαι |
|
plērōsai
|
| to complete |
|
G4137
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οἷς |
|
hois
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMP |
| ἠθέλησεν |
|
ēthelēsen
|
| has chosen |
|
G2309
|
| V-AIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| γνωρίσαι |
|
gnōrisai
|
| to make known |
|
G1107
|
| V-ANA |
| τί |
|
ti
|
| what [is] |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| πλοῦτος |
|
ploutos
|
| riches |
|
G4149
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| μυστηρίου |
|
mystēriou
|
| mystery |
|
G3466
|
| N-GNS |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GNS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-DNP |
| ὅ* |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐλπὶς |
|
elpis
|
| hope |
|
G1680
|
| N-NFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| of glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| Θέλω |
|
Thelō
|
| I want |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| εἰδέναι |
|
eidenai
|
| to know |
|
G1492
|
| V-RNA |
| ἡλίκον |
|
hēlikon
|
| how great |
|
G2245
|
| Adj-AMS |
| ἀγῶνα |
|
agōna
|
| a struggle |
|
G73
|
| N-AMS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I am having |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Λαοδικείᾳ* |
|
Laodikeia
|
| Laodicea |
|
G2993
|
| N-DFS |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| ἑόρακαν |
|
heorakan
|
| have seen |
|
G3708
|
| V-RIA-3P |
| πρόσωπόν |
|
prosōpon
|
| face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| σαρκί |
|
sarki
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| Θέλω |
|
Thelō
|
| I want |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| εἰδέναι |
|
eidenai
|
| to know |
|
G1492
|
| V-RNA |
| ἡλίκον |
|
hēlikon
|
| how great |
|
G2245
|
| Adj-AMS |
| ἀγῶνα |
|
agōna
|
| a struggle |
|
G73
|
| N-AMS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I am having |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Λαοδικείᾳ* |
|
Laodikeia
|
| Laodicea |
|
G2993
|
| N-DFS |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| ἑόρακαν |
|
heorakan
|
| have seen |
|
G3708
|
| V-RIA-3P |
| πρόσωπόν |
|
prosōpon
|
| face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| σαρκί |
|
sarki
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| Τοῦτο |
|
Touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ἵνα |
|
hina
|
| so that |
|
G2443
|
| Conj |
| μηδεὶς |
|
mēdeis
|
| no one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| παραλογίζηται |
|
paralogizētai
|
| might delude |
|
G3884
|
| V-PSM/P-3S |
| πιθανολογίᾳ |
|
pithanologia
|
| persuasive speech |
|
G4086
|
| N-DFS |
| καὶ |
|
kai
|
| indeed |
|
G2532
|
| Conj |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| ἄπειμι |
|
apeimi
|
| I am absent |
|
G548
|
| V-PIA-1S |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| in spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| χαίρων |
|
chairōn
|
| rejoicing |
|
G5463
|
| V-PPA-NMS |
| βλέπων |
|
blepōn
|
| seeing |
|
G991
|
| V-PPA-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τάξιν |
|
taxin
|
| good order |
|
G5010
|
| N-AFS |
| στερέωμα |
|
stereōma
|
| firmness |
|
G4733
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| καὶ |
|
kai
|
| indeed |
|
G2532
|
| Conj |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| ἄπειμι |
|
apeimi
|
| I am absent |
|
G548
|
| V-PIA-1S |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| in spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| χαίρων |
|
chairōn
|
| rejoicing |
|
G5463
|
| V-PPA-NMS |
| βλέπων |
|
blepōn
|
| seeing |
|
G991
|
| V-PPA-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τάξιν |
|
taxin
|
| good order |
|
G5010
|
| N-AFS |
| στερέωμα |
|
stereōma
|
| firmness |
|
G4733
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |