| Τούτου |
|
Toutou
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GNS |
| χάριν |
|
charin
|
| on account |
|
G5484
|
| Prep |
| ἀπέλιπόν |
|
apelipon
|
| I left |
|
G620
|
| V-AIA-1S |
| Κρήτῃ |
|
Krētē
|
| Crete |
|
G2914
|
| N-DFS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| λείποντα |
|
leiponta
|
| lacking |
|
G3007
|
| V-PPA-ANP |
| ἐπιδιορθώσῃ |
|
epidiorthōsē
|
| you might set in order |
|
G1930
|
| V-ASM-2S |
| καταστήσῃς |
|
katastēsēs
|
| might appoint |
|
G2525
|
| V-ASA-2S |
| κατὰ |
|
kata
|
| in every |
|
G2596
|
| Prep |
| πόλιν |
|
polin
|
| town |
|
G4172
|
| N-AFS |
| πρεσβυτέρους |
|
presbyterous
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-AMP |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| διεταξάμην |
|
dietaxamēn
|
| directed |
|
G1299
|
| V-AIM-1S |
| Τούτου |
|
Toutou
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GNS |
| χάριν |
|
charin
|
| on account |
|
G5484
|
| Prep |
| ἀπέλιπόν |
|
apelipon
|
| I left |
|
G620
|
| V-AIA-1S |
| Κρήτῃ |
|
Krētē
|
| Crete |
|
G2914
|
| N-DFS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| λείποντα |
|
leiponta
|
| lacking |
|
G3007
|
| V-PPA-ANP |
| ἐπιδιορθώσῃ |
|
epidiorthōsē
|
| you might set in order |
|
G1930
|
| V-ASM-2S |
| καταστήσῃς |
|
katastēsēs
|
| might appoint |
|
G2525
|
| V-ASA-2S |
| κατὰ |
|
kata
|
| in every |
|
G2596
|
| Prep |
| πόλιν |
|
polin
|
| town |
|
G4172
|
| N-AFS |
| πρεσβυτέρους |
|
presbyterous
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-AMP |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| διεταξάμην |
|
dietaxamēn
|
| directed |
|
G1299
|
| V-AIM-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λάλει |
|
lalei
|
| speak |
|
G2980
|
| V-PMA-2S |
| ἃ |
|
ha
|
| the things that |
|
G3739
|
| RelPro-NNP |
| πρέπει |
|
prepei
|
| become |
|
G4241
|
| V-PIA-3S |
| ὑγιαινούσῃ |
|
hygiainousē
|
| sound |
|
G5198
|
| V-PPA-DFS |
| διδασκαλίᾳ |
|
didaskalia
|
| doctrine |
|
G1319
|
| N-DFS |
| Ταῦτα |
|
Tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| λάλει |
|
lalei
|
| speak |
|
G2980
|
| V-PMA-2S |
| παρακάλει |
|
parakalei
|
| exhort |
|
G3870
|
| V-PMA-2S |
| ἔλεγχε |
|
elenche
|
| rebuke |
|
G1651
|
| V-PMA-2S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πάσης |
|
pasēs
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| ἐπιταγῆς |
|
epitagēs
|
| authority |
|
G2003
|
| N-GFS |
| μηδείς |
|
mēdeis
|
| No one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| περιφρονείτω |
|
periphroneitō
|
| let despise |
|
G4065
|
| V-PMA-3S |
| Πιστὸς |
|
Pistos
|
| Trustworthy [is] |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| λόγος |
|
logos
|
| saying |
|
G3056
|
| N-NMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| βούλομαί |
|
boulomai
|
| I want |
|
G1014
|
| V-PIM/P-1S |
| διαβεβαιοῦσθαι |
|
diabebaiousthai
|
| to affirm strongly |
|
G1226
|
| V-PNM/P |
| φροντίζωσιν |
|
phrontizōsin
|
| might take care |
|
G5431
|
| V-PSA-3P |
| καλῶν |
|
kalōn
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-GNP |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| προΐστασθαι |
|
proistasthai
|
| to be devoted to |
|
G4291
|
| V-PNM |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| πεπιστευκότες |
|
pepisteukotes
|
| believing |
|
G4100
|
| V-RPA-NMP |
| ταῦτά |
|
tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| καλὰ |
|
kala
|
| excellent |
|
G2570
|
| Adj-NNP |
| ὠφέλιμα |
|
ōphelima
|
| profitable |
|
G5624
|
| Adj-NNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| to men |
|
G444
|
| N-DMP |
| Ὅταν |
|
Hotan
|
| When |
|
G3752
|
| Conj |
| πέμψω |
|
pempsō
|
| I will send |
|
G3992
|
| V-ASA-1S |
| Ἀρτεμᾶν |
|
Arteman
|
| Artemas |
|
G734
|
| N-AMS |
| Τυχικόν |
|
Tychikon
|
| Tychicus |
|
G5190
|
| N-AMS |
| σπούδασον |
|
spoudason
|
| be diligent |
|
G4704
|
| V-AMA-2S |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| Νικόπολιν |
|
Nikopolin
|
| Nicopolis |
|
G3533
|
| N-AFS |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κέκρικα |
|
kekrika
|
| I have decided |
|
G2919
|
| V-RIA-1S |
| παραχειμάσαι |
|
paracheimasai
|
| to winter |
|
G3914
|
| V-ANA |
| Ἀσπάζονταί |
|
Aspazontai
|
| greet |
|
G782
|
| V-PIM/P-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἄσπασαι |
|
aspasai
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2S |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| φιλοῦντας |
|
philountas
|
| loving |
|
G5368
|
| V-PPA-AMP |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| πίστει |
|
pistei
|
| [the] faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| χάρις |
|
charis
|
| Grace [be] |
|
G5485
|
| N-NFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ⧼Ἀμήν⧽ |
|
Amēn
|
| Amen |
|
G281
|
| Heb |
| Ἀσπάζονταί |
|
Aspazontai
|
| greet |
|
G782
|
| V-PIM/P-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἄσπασαι |
|
aspasai
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2S |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| φιλοῦντας |
|
philountas
|
| loving |
|
G5368
|
| V-PPA-AMP |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| πίστει |
|
pistei
|
| [the] faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| χάρις |
|
charis
|
| Grace [be] |
|
G5485
|
| N-NFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ⧼Ἀμήν⧽ |
|
Amēn
|
| Amen |
|
G281
|
| Heb |