| Χάριν |
|
Charin
|
| thankful |
|
G5485
|
| N-AFS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I am |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| λατρεύω |
|
latreuō
|
| I serve |
|
G3000
|
| V-PIA-1S |
| προγόνων |
|
progonōn
|
| [my] forefathers |
|
G4269
|
| N-GMP |
| καθαρᾷ |
|
kathara
|
| a pure |
|
G2513
|
| Adj-DFS |
| συνειδήσει |
|
syneidēsei
|
| conscience |
|
G4893
|
| N-DFS |
| ἀδιάλειπτον |
|
adialeipton
|
| unceasingly |
|
G88
|
| Adj-AFS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| μνείαν |
|
mneian
|
| remembrance |
|
G3417
|
| N-AFS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| δεήσεσίν |
|
deēsesin
|
| prayers |
|
G1162
|
| N-DFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἐπιποθῶν |
|
epipothōn
|
| longing |
|
G1971
|
| V-PPA-NMS |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| μεμνημένος |
|
memnēmenos
|
| remembering |
|
G3403
|
| V-RPM/P-NMS |
| σου |
|
sou
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| δακρύων |
|
dakryōn
|
| tears |
|
G1144
|
| N-GNP |
| χαρᾶς |
|
charas
|
| with joy |
|
G5479
|
| N-GFS |
| πληρωθῶ |
|
plērōthō
|
| I might be filled |
|
G4137
|
| V-ASP-1S |
| ἐπιποθῶν |
|
epipothōn
|
| longing |
|
G1971
|
| V-PPA-NMS |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| μεμνημένος |
|
memnēmenos
|
| remembering |
|
G3403
|
| V-RPM/P-NMS |
| σου |
|
sou
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| δακρύων |
|
dakryōn
|
| tears |
|
G1144
|
| N-GNP |
| χαρᾶς |
|
charas
|
| with joy |
|
G5479
|
| N-GFS |
| πληρωθῶ |
|
plērōthō
|
| I might be filled |
|
G4137
|
| V-ASP-1S |
| ὑπόμνησιν |
|
hypomnēsin
|
| remembrance |
|
G5280
|
| N-AFS |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀνυποκρίτου |
|
anypokritou
|
| sincere |
|
G505
|
| Adj-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ἐνῴκησεν |
|
enōkēsen
|
| dwelt |
|
G1774
|
| V-AIA-3S |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| μάμμῃ |
|
mammē
|
| grandmother |
|
G3125
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Λωΐδι |
|
Lōidi
|
| Lois |
|
G3090
|
| N-DFS |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| μητρί |
|
mētri
|
| mother |
|
G3384
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Εὐνίκῃ |
|
Eunikē
|
| Eunice |
|
G2131
|
| N-DFS |
| πέπεισμαι |
|
pepeismai
|
| I am persuaded |
|
G3982
|
| V-RIM/P-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐν |
|
en
|
| [it is] in |
|
G1722
|
| Prep |
| σοί |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ὑπόμνησιν |
|
hypomnēsin
|
| remembrance |
|
G5280
|
| N-AFS |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀνυποκρίτου |
|
anypokritou
|
| sincere |
|
G505
|
| Adj-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ἐνῴκησεν |
|
enōkēsen
|
| dwelt |
|
G1774
|
| V-AIA-3S |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| μάμμῃ |
|
mammē
|
| grandmother |
|
G3125
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Λωΐδι |
|
Lōidi
|
| Lois |
|
G3090
|
| N-DFS |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| μητρί |
|
mētri
|
| mother |
|
G3384
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Εὐνίκῃ |
|
Eunikē
|
| Eunice |
|
G2131
|
| N-DFS |
| πέπεισμαι |
|
pepeismai
|
| I am persuaded |
|
G3982
|
| V-RIM/P-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐν |
|
en
|
| [it is] in |
|
G1722
|
| Prep |
| σοί |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ὑπόμνησιν |
|
hypomnēsin
|
| remembrance |
|
G5280
|
| N-AFS |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀνυποκρίτου |
|
anypokritou
|
| sincere |
|
G505
|
| Adj-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ἐνῴκησεν |
|
enōkēsen
|
| dwelt |
|
G1774
|
| V-AIA-3S |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| μάμμῃ |
|
mammē
|
| grandmother |
|
G3125
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Λωΐδι |
|
Lōidi
|
| Lois |
|
G3090
|
| N-DFS |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| μητρί |
|
mētri
|
| mother |
|
G3384
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Εὐνίκῃ |
|
Eunikē
|
| Eunice |
|
G2131
|
| N-DFS |
| πέπεισμαι |
|
pepeismai
|
| I am persuaded |
|
G3982
|
| V-RIM/P-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐν |
|
en
|
| [it is] in |
|
G1722
|
| Prep |
| σοί |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ὑπόμνησιν |
|
hypomnēsin
|
| remembrance |
|
G5280
|
| N-AFS |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀνυποκρίτου |
|
anypokritou
|
| sincere |
|
G505
|
| Adj-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ἐνῴκησεν |
|
enōkēsen
|
| dwelt |
|
G1774
|
| V-AIA-3S |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| μάμμῃ |
|
mammē
|
| grandmother |
|
G3125
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Λωΐδι |
|
Lōidi
|
| Lois |
|
G3090
|
| N-DFS |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| μητρί |
|
mētri
|
| mother |
|
G3384
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Εὐνίκῃ |
|
Eunikē
|
| Eunice |
|
G2131
|
| N-DFS |
| πέπεισμαι |
|
pepeismai
|
| I am persuaded |
|
G3982
|
| V-RIM/P-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐν |
|
en
|
| [it is] in |
|
G1722
|
| Prep |
| σοί |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἣν |
|
hēn
|
| this |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| αἰτίαν |
|
aitian
|
| reason |
|
G156
|
| N-AFS |
| ἀναμιμνῄσκω |
|
anamimnēskō
|
| I remind |
|
G363
|
| V-PIA-1S |
| ἀναζωπυρεῖν |
|
anazōpyrein
|
| to kindle anew |
|
G329
|
| V-PNA |
| χάρισμα |
|
charisma
|
| gift |
|
G5486
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐπιθέσεως |
|
epitheseōs
|
| laying on |
|
G1936
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἣν |
|
hēn
|
| this |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| αἰτίαν |
|
aitian
|
| reason |
|
G156
|
| N-AFS |
| ἀναμιμνῄσκω |
|
anamimnēskō
|
| I remind |
|
G363
|
| V-PIA-1S |
| ἀναζωπυρεῖν |
|
anazōpyrein
|
| to kindle anew |
|
G329
|
| V-PNA |
| χάρισμα |
|
charisma
|
| gift |
|
G5486
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐπιθέσεως |
|
epitheseōs
|
| laying on |
|
G1936
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| δῴη |
|
dōē
|
| may grant |
|
G1325
|
| V-AOA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| unto him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| εὑρεῖν |
|
heurein
|
| to find |
|
G2147
|
| V-ANA |
| ἔλεος |
|
eleos
|
| mercy |
|
G1656
|
| N-ANS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἐκείνῃ |
|
ekeinē
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| Day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ὅσα |
|
hosa
|
| how much |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| Ἐφέσῳ |
|
Ephesō
|
| Ephesus |
|
G2181
|
| N-DFS |
| διηκόνησεν |
|
diēkonēsen
|
| he served |
|
G1247
|
| V-AIA-3S |
| βέλτιον |
|
beltion
|
| very well |
|
G957
|
| Adv-C |
| γινώσκεις |
|
ginōskeis
|
| know |
|
G1097
|
| V-PIA-2S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τέκνον |
|
teknon
|
| son |
|
G5043
|
| N-VNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐνδυναμοῦ |
|
endynamou
|
| be strong |
|
G1743
|
| V-PMM/P-2S |
| χάριτι |
|
chariti
|
| grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| τῇ |
|
tē
|
| that [is] |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| νόει |
|
noei
|
| Consider |
|
G3539
|
| V-PMA-2S |
| ὃ |
|
ho
|
| the things |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| λέγω |
|
legō
|
| I am saying |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| δώσει |
|
dōsei
|
| will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| σύνεσιν |
|
synesin
|
| understanding |
|
G4907
|
| N-AFS |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παρηκολούθησάς |
|
parēkolouthēsas
|
| have closely followed |
|
G3877
|
| V-AIA-2S |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| διδασκαλίᾳ |
|
didaskalia
|
| teaching |
|
G1319
|
| N-DFS |
| ἀγωγῇ |
|
agōgē
|
| conduct |
|
G72
|
| N-DFS |
| προθέσει |
|
prothesei
|
| purpose |
|
G4286
|
| N-DFS |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| μακροθυμίᾳ |
|
makrothymia
|
| patience |
|
G3115
|
| N-DFS |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| ὑπομονῇ |
|
hypomonē
|
| endurance |
|
G5281
|
| N-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μένε |
|
mene
|
| abide |
|
G3306
|
| V-PMA-2S |
| οἷς |
|
hois
|
| the things |
|
G3739
|
| RelPro-DNP |
| ἔμαθες |
|
emathes
|
| you did learn |
|
G3129
|
| V-AIA-2S |
| ἐπιστώθης |
|
epistōthēs
|
| have been assured of |
|
G4104
|
| V-AIP-2S |
| εἰδὼς |
|
eidōs
|
| having known |
|
G1492
|
| V-RPA-NMS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τίνων |
|
tinōn
|
| whom |
|
G5101
|
| IPro-GMP |
| ἔμαθες |
|
emathes
|
| you learned [them] |
|
G3129
|
| V-AIA-2S |
| βρέφους |
|
brephous
|
| childhood |
|
G1025
|
| N-GNS |
| [τὰ] |
|
ta
|
| the |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ἱερὰ |
|
hiera
|
| sacred |
|
G2413
|
| Adj-ANP |
| γράμματα |
|
grammata
|
| writings |
|
G1121
|
| N-ANP |
| οἶδας |
|
oidas
|
| you have known |
|
G1492
|
| V-RIA-2S |
| δυνάμενά |
|
dynamena
|
| being able |
|
G1410
|
| V-PPM/P-ANP |
| σοφίσαι |
|
sophisai
|
| to make wise |
|
G4679
|
| V-ANA |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| νῆφε |
|
nēphe
|
| be sober |
|
G3525
|
| V-PMA-2S |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| κακοπάθησον |
|
kakopathēson
|
| endure afflictions |
|
G2553
|
| V-AMA-2S |
| ἔργον |
|
ergon
|
| [the] work |
|
G2041
|
| N-ANS |
| ποίησον |
|
poiēson
|
| do |
|
G4160
|
| V-AMA-2S |
| εὐαγγελιστοῦ |
|
euangelistou
|
| of an evangelist |
|
G2099
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| διακονίαν |
|
diakonian
|
| ministry |
|
G1248
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πληροφόρησον |
|
plērophorēson
|
| fully carry out |
|
G4135
|
| V-AMA-2S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| νῆφε |
|
nēphe
|
| be sober |
|
G3525
|
| V-PMA-2S |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| κακοπάθησον |
|
kakopathēson
|
| endure afflictions |
|
G2553
|
| V-AMA-2S |
| ἔργον |
|
ergon
|
| [the] work |
|
G2041
|
| N-ANS |
| ποίησον |
|
poiēson
|
| do |
|
G4160
|
| V-AMA-2S |
| εὐαγγελιστοῦ |
|
euangelistou
|
| of an evangelist |
|
G2099
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| διακονίαν |
|
diakonian
|
| ministry |
|
G1248
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πληροφόρησον |
|
plērophorēson
|
| fully carry out |
|
G4135
|
| V-AMA-2S |
| ὃν |
|
hon
|
| Whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| φυλάσσου |
|
phylassou
|
| beware of |
|
G5442
|
| V-PMM-2S |
| λίαν |
|
lian
|
| exceedingly |
|
G3029
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀντέστη |
|
antestē
|
| he has opposed |
|
G436
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἡμετέροις |
|
hēmeterois
|
| our |
|
G2251
|
| PPro-DM1P |
| λόγοις |
|
logois
|
| message |
|
G3056
|
| N-DMP |
| Σπούδασον |
|
Spoudason
|
| Be earnest |
|
G4704
|
| V-AMA-2S |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| χειμῶνος |
|
cheimōnos
|
| winter |
|
G5494
|
| N-GMS |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| Ἀσπάζεταί |
|
Aspazetai
|
| Greets |
|
G782
|
| V-PIM/P-3S |
| Εὔβουλος |
|
Euboulos
|
| Eubulus |
|
G2103
|
| N-NMS |
| Πούδης |
|
Poudēs
|
| Pudens |
|
G4227
|
| N-NMS |
| Λίνος |
|
Linos
|
| Linus |
|
G3044
|
| N-NMS |
| Κλαυδία |
|
Klaudia
|
| Claudia |
|
G2803
|
| N-NFS |
| ἀδελφοὶ |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| [be] with |
|
G3326
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πνεύματός |
|
pneumatos
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| χάρις |
|
charis
|
| Grace [be] |
|
G5485
|
| N-NFS |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ⧼Ἀμήν⧽ |
|
Amēn
|
| Amen |
|
G281
|
| Heb |