| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| συκῆν |
|
sykēn
|
| fig tree |
|
G4808
|
| N-AFS |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὁδοῦ |
|
hodou
|
| road |
|
G3598
|
| N-GFS |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| he came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| εὗρεν |
|
heuren
|
| found |
|
G2147
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| φύλλα |
|
phylla
|
| leaves |
|
G5444
|
| N-ANP |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| μηκέτι |
|
mēketi
|
| no more |
|
G3371
|
| Adv |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| καρπὸς |
|
karpos
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-NMS |
| γένηται |
|
genētai
|
| let there be |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| ἐξηράνθη |
|
exēranthē
|
| withered |
|
G3583
|
| V-AIP-3S |
| παραχρῆμα |
|
parachrēma
|
| immediately |
|
G3916
|
| Adv |
| συκῆ |
|
sykē
|
| fig tree |
|
G4808
|
| N-NFS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| συκῆν |
|
sykēn
|
| fig tree |
|
G4808
|
| N-AFS |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὁδοῦ |
|
hodou
|
| road |
|
G3598
|
| N-GFS |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| he came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| εὗρεν |
|
heuren
|
| found |
|
G2147
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| φύλλα |
|
phylla
|
| leaves |
|
G5444
|
| N-ANP |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| μηκέτι |
|
mēketi
|
| no more |
|
G3371
|
| Adv |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| καρπὸς |
|
karpos
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-NMS |
| γένηται |
|
genētai
|
| let there be |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| ἐξηράνθη |
|
exēranthē
|
| withered |
|
G3583
|
| V-AIP-3S |
| παραχρῆμα |
|
parachrēma
|
| immediately |
|
G3916
|
| Adv |
| συκῆ |
|
sykē
|
| fig tree |
|
G4808
|
| N-NFS |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen [it] |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| ἐθαύμασαν |
|
ethaumasan
|
| marveled |
|
G2296
|
| V-AIA-3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| παραχρῆμα |
|
parachrēma
|
| immediately |
|
G3916
|
| Adv |
| ἐξηράνθη |
|
exēranthē
|
| wither |
|
G3583
|
| V-AIP-3S |
| συκῆ |
|
sykē
|
| fig tree |
|
G4808
|
| N-NFS |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἔχητε |
|
echēte
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PSA-2P |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| διακριθῆτε |
|
diakrithēte
|
| do doubt |
|
G1252
|
| V-ASP-2P |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| τὸ |
|
to
|
| the [miracle] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| συκῆς |
|
sykēs
|
| fig tree |
|
G4808
|
| N-GFS |
| ποιήσετε |
|
poiēsete
|
| will you do |
|
G4160
|
| V-FIA-2P |
| κἂν |
|
kan
|
| even if |
|
G2579
|
| Adv |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ὄρει |
|
orei
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-DNS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| εἴπητε |
|
eipēte
|
| you should say |
|
G3004
|
| V-ASA-2P |
| Ἄρθητι |
|
Arthēti
|
| Be you taken away |
|
G142
|
| V-AMP-2S |
| βλήθητι |
|
blēthēti
|
| be you cast |
|
G906
|
| V-AMP-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| γενήσεται |
|
genēsetai
|
| it will come to pass |
|
G1096
|
| V-FIM-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| συκῆς |
|
sykēs
|
| fig tree |
|
G4808
|
| N-GFS |
| μάθετε |
|
mathete
|
| learn |
|
G3129
|
| V-AMA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παραβολήν |
|
parabolēn
|
| parable |
|
G3850
|
| N-AFS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| When |
|
G3752
|
| Conj |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| κλάδος |
|
klados
|
| branch |
|
G2798
|
| N-NMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| γένηται |
|
genētai
|
| is become |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| ἁπαλὸς |
|
hapalos
|
| tender |
|
G527
|
| Adj-NMS |
| φύλλα |
|
phylla
|
| leaves |
|
G5444
|
| N-ANP |
| ἐκφύῃ |
|
ekphyē
|
| it puts forth |
|
G1631
|
| V-PSA-3S |
| γινώσκετε |
|
ginōskete
|
| you know |
|
G1097
|
| V-PIA-2P |
| ἐγγὺς |
|
engys
|
| near [is] |
|
G1451
|
| Adv |
| θέρος |
|
theros
|
| summer |
|
G2330
|
| N-NNS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| συκῆν |
|
sykēn
|
| a fig tree |
|
G4808
|
| N-AFS |
| μακρόθεν |
|
makrothen
|
| afar |
|
G3113
|
| Adv |
| ἔχουσαν |
|
echousan
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AFS |
| φύλλα |
|
phylla
|
| leaves |
|
G5444
|
| N-ANP |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| he went |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| ἄρα |
|
ara
|
| perhaps |
|
G687
|
| Conj |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| εὑρήσει |
|
heurēsei
|
| he will find |
|
G2147
|
| V-FIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| εὗρεν |
|
heuren
|
| he found |
|
G2147
|
| V-AIA-3S |
| φύλλα |
|
phylla
|
| leaves |
|
G5444
|
| N-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| καιρὸς |
|
kairos
|
| season |
|
G2540
|
| N-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| it was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| σύκων |
|
sykōn
|
| of figs |
|
G4810
|
| N-GNP |
| παραπορευόμενοι |
|
paraporeuomenoi
|
| passing by |
|
G3899
|
| V-PPM/P-NMP |
| πρωῒ |
|
prōi
|
| in the morning |
|
G4404
|
| Adv |
| εἶδον |
|
eidon
|
| they saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| συκῆν |
|
sykēn
|
| fig tree |
|
G4808
|
| N-AFS |
| ἐξηραμμένην |
|
exērammenēn
|
| having been dried up |
|
G3583
|
| V-RPM/P-AFS |
| ἐκ |
|
ek
|
| from [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| ῥιζῶν |
|
rhizōn
|
| roots |
|
G4491
|
| N-GFP |
| ἀναμνησθεὶς |
|
anamnēstheis
|
| having remembered |
|
G363
|
| V-APP-NMS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ῥαββί* |
|
Rhabbi
|
| Rabbi |
|
G4461
|
| N-VMS |
| ἴδε |
|
ide
|
| look |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| συκῆ |
|
sykē
|
| fig tree |
|
G4808
|
| N-NFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| κατηράσω |
|
katērasō
|
| you cursed |
|
G2672
|
| V-AIM-2S |
| ἐξήρανται |
|
exērantai
|
| is dried up |
|
G3583
|
| V-RIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| συκῆς |
|
sykēs
|
| fig tree |
|
G4808
|
| N-GFS |
| μάθετε |
|
mathete
|
| learn |
|
G3129
|
| V-AMA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παραβολήν |
|
parabolēn
|
| parable |
|
G3850
|
| N-AFS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| κλάδος |
|
klados
|
| branch |
|
G2798
|
| N-NMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἁπαλὸς |
|
hapalos
|
| tender |
|
G527
|
| Adj-NMS |
| γένηται |
|
genētai
|
| has become |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| ἐκφύῃ |
|
ekphyē
|
| it puts forth |
|
G1631
|
| V-PSA-3S |
| φύλλα |
|
phylla
|
| leaves |
|
G5444
|
| N-ANP |
| γινώσκετε |
|
ginōskete
|
| you know |
|
G1097
|
| V-PIA-2P |
| ἐγγὺς |
|
engys
|
| near |
|
G1451
|
| Adv |
| θέρος |
|
theros
|
| summer |
|
G2330
|
| N-NNS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Ἔλεγεν |
|
Elegen
|
| he spoke |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| παραβολήν |
|
parabolēn
|
| parable |
|
G3850
|
| N-AFS |
| συκῆν |
|
sykēn
|
| A fig tree |
|
G4808
|
| N-AFS |
| εἶχέν |
|
eichen
|
| had |
|
G2192
|
| V-IIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| a certain [man] |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| πεφυτευμένην |
|
pephyteumenēn
|
| planted |
|
G5452
|
| V-RPM/P-AFS |
| ἀμπελῶνι |
|
ampelōni
|
| vineyard |
|
G290
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| he came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| ζητῶν |
|
zētōn
|
| seeking |
|
G2212
|
| V-PPA-NMS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| εὗρεν |
|
heuren
|
| did find [any] |
|
G2147
|
| V-AIA-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀμπελουργόν |
|
ampelourgon
|
| vinedresser |
|
G289
|
| N-AMS |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| τρία |
|
tria
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-ANP |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-ANP |
| ἀφ’ |
|
aph’
|
| throughout |
|
G575
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| these |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἔρχομαι |
|
erchomai
|
| I come |
|
G2064
|
| V-PIM/P-1S |
| ζητῶν |
|
zētōn
|
| seeking |
|
G2212
|
| V-PPA-NMS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| συκῇ |
|
sykē
|
| fig tree |
|
G4808
|
| N-DFS |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| εὑρίσκω |
|
heuriskō
|
| do find [any] |
|
G2147
|
| V-PIA-1S |
| ἔκκοψον |
|
ekkopson
|
| cut down |
|
G1581
|
| V-AMA-2S |
| [οὖν] |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἵνα‿ |
|
hina
|
| that |
|
G2443
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| ground |
|
G1093
|
| N-AFS |
| καταργεῖ |
|
katargei
|
| should it use up |
|
G2673
|
| V-PIA-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he spoke |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| παραβολὴν |
|
parabolēn
|
| a parable |
|
G3850
|
| N-AFS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἴδετε |
|
Idete
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| συκῆν |
|
sykēn
|
| fig tree |
|
G4808
|
| N-AFS |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| δένδρα |
|
dendra
|
| trees |
|
G1186
|
| N-ANP |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ναθαναήλ |
|
Nathanaēl
|
| Nathanael |
|
G3482
|
| N-NMS |
| Πόθεν |
|
Pothen
|
| from where |
|
G4159
|
| Adv |
| γινώσκεις |
|
ginōskeis
|
| know you |
|
G1097
|
| V-PIA-2S |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Πρὸ |
|
Pro
|
| Before |
|
G4253
|
| Prep |
| σε |
|
se
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-A2S |
| Φίλιππον |
|
Philippon
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-AMS |
| φωνῆσαι |
|
phōnēsai
|
| calling |
|
G5455
|
| V-ANA |
| ὄντα |
|
onta
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-AMS |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| συκῆν |
|
sykēn
|
| fig tree |
|
G4808
|
| N-AFS |
| εἶδόν |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ὅτι |
|
Hoti
|
| Because |
|
G3754
|
| Conj |
| εἶπόν |
|
eipon
|
| I said |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| εἶδόν |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| ὑποκάτω |
|
hypokatō
|
| under |
|
G5270
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| συκῆς |
|
sykēs
|
| fig tree |
|
G4808
|
| N-GFS |
| πιστεύεις |
|
pisteueis
|
| believe you |
|
G4100
|
| V-PIA-2S |
| μείζω |
|
meizō
|
| Greater things |
|
G3173
|
| Adj-ANP-C |
| τούτων |
|
toutōn
|
| than these |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| ὄψῃ |
|
opsē
|
| you will see |
|
G3708
|
| V-FIM-2S |
| δύναται |
|
dynatai
|
| Is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| συκῆ |
|
sykē
|
| a fig tree |
|
G4808
|
| N-NFS |
| ἐλαίας |
|
elaias
|
| olives |
|
G1636
|
| N-AFP |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to produce |
|
G4160
|
| V-ANA |
| ἄμπελος |
|
ampelos
|
| a vine |
|
G288
|
| N-NFS |
| σῦκα |
|
syka
|
| figs |
|
G4810
|
| N-ANP |
| ἁλυκὸν |
|
halykon
|
| a salt [spring] |
|
G252
|
| Adj-NNS |
| γλυκὺ |
|
glyky
|
| fresh |
|
G1099
|
| Adj-ANS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to produce |
|
G4160
|
| V-ANA |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| water |
|
G5204
|
| N-ANS |
| ἀστέρες |
|
asteres
|
| stars |
|
G792
|
| N-NMP |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ἔπεσαν |
|
epesan
|
| fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| συκῆ |
|
sykē
|
| a fig tree |
|
G4808
|
| N-NFS |
| βάλλει |
|
ballei
|
| casts |
|
G906
|
| V-PIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὀλύνθους |
|
olynthous
|
| unripe figs |
|
G3653
|
| N-AMP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἀνέμου |
|
anemou
|
| a wind |
|
G417
|
| N-GMS |
| μεγάλου |
|
megalou
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-GMS |
| σειομένη |
|
seiomenē
|
| being shaken |
|
G4579
|
| V-PPM/P-NFS |