| ἄλλο |
|
allo
|
| other |
|
G243
|
| Adj-NNS |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἀκάνθας |
|
akanthas
|
| thorns |
|
G173
|
| N-AFP |
| ἀνέβησαν |
|
anebēsan
|
| grew up |
|
G305
|
| V-AIA-3P |
| ἄκανθαι |
|
akanthai
|
| thorns |
|
G173
|
| N-NFP |
| συνέπνιξαν |
|
synepnixan
|
| choked |
|
G4846
|
| V-AIA-3P |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| it yielded |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| μέριμναι |
|
merimnai
|
| cares |
|
G3308
|
| N-NFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| of this life |
|
G165
|
| N-GMS |
| ἀπάτη |
|
apatē
|
| deceit |
|
G539
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πλούτου |
|
ploutou
|
| riches |
|
G4149
|
| N-GMS |
| λοιπὰ |
|
loipa
|
| other things |
|
G3062
|
| Adj-ANP |
| ἐπιθυμίαι |
|
epithymiai
|
| desires |
|
G1939
|
| N-NFP |
| εἰσπορευόμεναι |
|
eisporeuomenai
|
| entering in |
|
G1531
|
| V-PPM/P-NFP |
| συμπνίγουσιν* |
|
sympnigousin
|
| choke |
|
G4846
|
| V-PIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἄκαρπος |
|
akarpos
|
| unfruitful |
|
G175
|
| Adj-NMS |
| γίνεται |
|
ginetai
|
| it becomes |
|
G1096
|
| V-PIM/P-3S |