| (Luke 7:49) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἤρξαντο |
| ērxanto |
| began |
| G756 |
| V-AIM-3P |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| συνανακείμενοι |
| synanakeimenoi |
| reclining |
| G4873 |
| V-PPM/P-NMP |
| λέγειν |
| legein |
| to say |
| G3004 |
| V-PNA |
| ἐν |
| en |
| within |
| G1722 |
| Prep |
| ἑαυτοῖς |
| heautois |
| themselves |
| G1438 |
| RefPro-DM3P |
| Τίς |
| Tis |
| Who |
| G5101 |
| IPro-NMS |
| οὗτός |
| houtos |
| this |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| καὶ |
| kai |
| even |
| G2532 |
| Conj |
| ἁμαρτίας |
| hamartias |
| sins |
| G266 |
| N-AFP |
| ἀφίησιν |
| aphiēsin |
| forgives |
| G863 |
| V-PIA-3S |
| (Luke 14:10) |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| But |
| G235 |
| Conj |
| ὅταν |
| hotan |
| when |
| G3752 |
| Conj |
| κληθῇς |
| klēthēs |
| you are invited |
| G2564 |
| V-ASP-2S |
| πορευθεὶς |
| poreutheis |
| having gone |
| G4198 |
| V-APP-NMS |
| ἀνάπεσε |
| anapese |
| recline |
| G377 |
| V-AMA-2S |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἔσχατον |
| eschaton |
| last |
| G2078 |
| Adj-AMS |
| τόπον |
| topon |
| place |
| G5117 |
| N-AMS |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| ὅταν |
| hotan |
| when |
| G3752 |
| Conj |
| ἔλθῃ |
| elthē |
| might come |
| G2064 |
| V-ASA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| κεκληκώς |
| keklēkōs |
| having invited |
| G2564 |
| V-RPA-NMS |
| σε |
| se |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2S |
| ἐρεῖ |
| erei |
| he will say |
| G2046 |
| V-FIA-3S |
| σοι |
| soi |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| Φίλε |
| Phile |
| Friend |
| G5384 |
| N-VMS |
| προσανάβηθι |
| prosanabēthi |
| come up |
| G4320 |
| V-AMA-2S |
| ἀνώτερον |
| anōteron |
| higher |
| G511 |
| Adj-ANS-C |
| τότε |
| tote |
| Then |
| G5119 |
| Adv |
| ἔσται |
| estai |
| will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| σοι |
| soi |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| δόξα |
| doxa |
| glory |
| G1391 |
| N-NFS |
| ἐνώπιον |
| enōpion |
| before |
| G1799 |
| Prep |
| πάντων |
| pantōn |
| all |
| G3956 |
| Adj-GMP |
| τῶν |
| tōn |
| those |
| G3588 |
| Art-GMP |
| συνανακειμένων |
| synanakeimenōn |
| reclining |
| G4873 |
| V-PPM/P-GMP |
| σοι |
| soi |
| [with] you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| (Luke 14:15) |
| Ἀκούσας |
| Akousas |
| having heard |
| G191 |
| V-APA-NMS |
| δέ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τις |
| tis |
| one |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| τῶν |
| tōn |
| of those |
| G3588 |
| Art-GMP |
| συνανακειμένων |
| synanakeimenōn |
| reclining [at table] with [him] |
| G4873 |
| V-PPM/P-GMP |
| ταῦτα |
| tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| Μακάριος |
| Makarios |
| Blessed [is he] |
| G3107 |
| Adj-NMS |
| ὅστις |
| hostis |
| who |
| G3748 |
| RelPro-NMS |
| φάγεται |
| phagetai |
| will eat |
| G5315 |
| V-FIM-3S |
| ἄρτον |
| arton |
| bread |
| G740 |
| N-AMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| βασιλείᾳ |
| basileia |
| kingdom |
| G932 |
| N-DFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |