| (Acts 11:19) |
| Οἱ |
| Hoi |
| Those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Prtcl |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| διασπαρέντες |
| diasparentes |
| having been scattered |
| G1289 |
| V-APP-NMP |
| ἀπὸ |
| apo |
| by |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| θλίψεως |
| thlipseōs |
| tribulation |
| G2347 |
| N-GFS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| γενομένης |
| genomenēs |
| having taken place |
| G1096 |
| V-APM-GFS |
| ἐπὶ |
| epi |
| over |
| G1909 |
| Prep |
| Στεφάνῳ |
| Stephanō |
| Stephen |
| G4736 |
| N-DMS |
| διῆλθον |
| diēlthon |
| passed through |
| G1330 |
| V-AIA-3P |
| ἕως |
| heōs |
| to |
| G2193 |
| Prep |
| Φοινίκης |
| Phoinikēs |
| Phoenicia |
| G5403 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Κύπρου |
| Kyprou |
| Cyprus |
| G2954 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Ἀντιοχείας |
| Antiocheias |
| Antioch |
| G490 |
| N-GFS |
| μηδενὶ |
| mēdeni |
| to no one |
| G3367 |
| Adj-DMS |
| λαλοῦντες |
| lalountes |
| speaking |
| G2980 |
| V-PPA-NMP |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| μόνον |
| monon |
| only |
| G3440 |
| Adv |
| Ἰουδαίοις |
| Ioudaiois |
| to Jews |
| G2453 |
| Adj-DMP |
| (Acts 11:20) |
| Ἦσαν |
| Ēsan |
| were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| δέ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| τινες |
| tines |
| some |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| ἐξ |
| ex |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ἄνδρες |
| andres |
| men |
| G435 |
| N-NMP |
| Κύπριοι |
| Kyprioi |
| of Cyprus |
| G2953 |
| N-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Κυρηναῖοι |
| Kyrēnaioi |
| of Cyrene |
| G2956 |
| N-NMP |
| οἵτινες |
| hoitines |
| who |
| G3748 |
| RelPro-NMP |
| ἐλθόντες |
| elthontes |
| having come |
| G2064 |
| V-APA-NMP |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| Ἀντιόχειαν |
| Antiocheian |
| Antioch |
| G490 |
| N-AFS |
| ἐλάλουν |
| elaloun |
| spoke |
| G2980 |
| V-IIA-3P |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| Ἑλληνιστάς* |
| Hellēnistas |
| Hellenists |
| G1675 |
| N-AMP |
| εὐαγγελιζόμενοι |
| euangelizomenoi |
| proclaiming the gospel |
| G2097 |
| V-PPM-NMP |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Κύριον |
| Kyrion |
| Lord |
| G2962 |
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| (Acts 11:22) |
| Ἠκούσθη |
| Ēkousthē |
| Was heard |
| G191 |
| V-AIP-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| λόγος |
| logos |
| report |
| G3056 |
| N-NMS |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ὦτα |
| ōta |
| ears |
| G3775 |
| N-ANP |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐκκλησίας |
| ekklēsias |
| church |
| G1577 |
| N-GFS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| οὔσης |
| ousēs |
| being |
| G1510 |
| V-PPA-GFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Ἰερουσαλὴμ* |
| Ierousalēm |
| Jerusalem |
| G2419 |
| N-DFS |
| περὶ |
| peri |
| concerning |
| G4012 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐξαπέστειλαν |
| exapesteilan |
| they sent forth |
| G1821 |
| V-AIA-3P |
| Βαρνάβαν |
| Barnaban |
| Barnabas |
| G921 |
| N-AMS |
| [διελθεῖν] |
| dielthein |
| to go |
| G1330 |
| V-ANA |
| ἕως |
| heōs |
| as far as |
| G2193 |
| Prep |
| Ἀντιοχείας |
| Antiocheias |
| Antioch |
| G490 |
| N-GFS |
| (Acts 11:26) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εὑρὼν |
| heurōn |
| having found [him] |
| G2147 |
| V-APA-NMS |
| ἤγαγεν |
| ēgagen |
| he brought [him] |
| G71 |
| V-AIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἀντιόχειαν |
| Antiocheian |
| Antioch |
| G490 |
| N-AFS |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| it came to pass [that] |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτοῖς |
| autois |
| they |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἐνιαυτὸν |
| eniauton |
| a year |
| G1763 |
| N-AMS |
| ὅλον |
| holon |
| whole |
| G3650 |
| Adj-AMS |
| συναχθῆναι |
| synachthēnai |
| gathered together |
| G4863 |
| V-ANP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἐκκλησίᾳ |
| ekklēsia |
| church |
| G1577 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διδάξαι |
| didaxai |
| taught |
| G1321 |
| V-ANA |
| ὄχλον |
| ochlon |
| a crowd |
| G3793 |
| N-AMS |
| ἱκανόν |
| hikanon |
| large |
| G2425 |
| Adj-AMS |
| χρηματίσαι |
| chrēmatisai |
| were called |
| G5537 |
| V-ANA |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| πρώτως |
| prōtōs |
| first |
| G4413 |
| Adv |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Ἀντιοχείᾳ |
| Antiocheia |
| Antioch |
| G490 |
| N-DFS |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
| mathētas |
| disciples |
| G3101 |
| N-AMP |
| Χριστιανούς |
| Christianous |
| Christians |
| G5546 |
| N-AMP |
| (Acts 11:26) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εὑρὼν |
| heurōn |
| having found [him] |
| G2147 |
| V-APA-NMS |
| ἤγαγεν |
| ēgagen |
| he brought [him] |
| G71 |
| V-AIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἀντιόχειαν |
| Antiocheian |
| Antioch |
| G490 |
| N-AFS |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| it came to pass [that] |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτοῖς |
| autois |
| they |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἐνιαυτὸν |
| eniauton |
| a year |
| G1763 |
| N-AMS |
| ὅλον |
| holon |
| whole |
| G3650 |
| Adj-AMS |
| συναχθῆναι |
| synachthēnai |
| gathered together |
| G4863 |
| V-ANP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἐκκλησίᾳ |
| ekklēsia |
| church |
| G1577 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διδάξαι |
| didaxai |
| taught |
| G1321 |
| V-ANA |
| ὄχλον |
| ochlon |
| a crowd |
| G3793 |
| N-AMS |
| ἱκανόν |
| hikanon |
| large |
| G2425 |
| Adj-AMS |
| χρηματίσαι |
| chrēmatisai |
| were called |
| G5537 |
| V-ANA |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| πρώτως |
| prōtōs |
| first |
| G4413 |
| Adv |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Ἀντιοχείᾳ |
| Antiocheia |
| Antioch |
| G490 |
| N-DFS |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
| mathētas |
| disciples |
| G3101 |
| N-AMP |
| Χριστιανούς |
| Christianous |
| Christians |
| G5546 |
| N-AMP |
| (Acts 11:27) |
| Ἐν |
| En |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ταύταις |
| tautais |
| these |
| G3778 |
| DPro-DFP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ταῖς |
| tais |
| - |
| G3588 |
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
| hēmerais |
| days |
| G2250 |
| N-DFP |
| κατῆλθον |
| katēlthon |
| came down |
| G2718 |
| V-AIA-3P |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| Ἱεροσολύμων |
| Hierosolymōn |
| Jerusalem |
| G2414 |
| N-GNP |
| προφῆται |
| prophētai |
| prophets |
| G4396 |
| N-NMP |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἀντιόχειαν |
| Antiocheian |
| Antioch |
| G490 |
| N-AFS |
| (Acts 13:1) |
| Ἦσαν |
| Ēsan |
| there were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Ἀντιοχείᾳ |
| Antiocheia |
| Antioch |
| G490 |
| N-DFS |
| κατὰ |
| kata |
| in |
| G2596 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| οὖσαν |
| ousan |
| being |
| G1510 |
| V-PPA-AFS |
| ἐκκλησίαν |
| ekklēsian |
| church |
| G1577 |
| N-AFS |
| προφῆται |
| prophētai |
| prophets |
| G4396 |
| N-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διδάσκαλοι |
| didaskaloi |
| teachers |
| G1320 |
| N-NMP |
| ὅ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| τε |
| te |
| both |
| G5037 |
| Conj |
| Βαρνάβας |
| Barnabas |
| Barnabas |
| G921 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Συμεὼν |
| Symeōn |
| Simeon |
| G4826 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| who |
| G3588 |
| Art-NMS |
| καλούμενος |
| kaloumenos |
| was called |
| G2564 |
| V-PPM/P-NMS |
| Νίγερ |
| Niger |
| Niger |
| G3526 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Λούκιος |
| Loukios |
| Lucius |
| G3066 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Κυρηναῖος |
| Kyrēnaios |
| Cyrenian |
| G2956 |
| N-NMS |
| Μαναήν |
| Manaēn |
| Manaen |
| G3127 |
| N-NMS |
| τε |
| te |
| and |
| G5037 |
| Conj |
| Ἡρῴδου |
| Hērōdou |
| Herod |
| G2264 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| τετραάρχου |
| tetraarchou |
| tetrarch |
| G5076 |
| N-GMS |
| σύντροφος |
| syntrophos |
| brought up with |
| G4939 |
| Adj-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Σαῦλος |
| Saulos |
| Saul |
| G4569 |
| N-NMS |
| (Acts 13:14) |
| Αὐτοὶ |
| Autoi |
| they |
| G846 |
| PPro-NM3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| διελθόντες |
| dielthontes |
| having passed through |
| G1330 |
| V-APA-NMP |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Πέργης |
| Pergēs |
| Perga |
| G4011 |
| N-GFS |
| παρεγένοντο |
| paregenonto |
| came |
| G3854 |
| V-AIM-3P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἀντιόχειαν |
| Antiocheian |
| Antioch |
| G490 |
| N-AFS |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Πισιδίαν |
| Pisidian |
| of Pisidia |
| G4099 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰσελθόντες* |
| eiselthontes |
| having gone |
| G1525 |
| V-APA-NMP |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| συναγωγὴν |
| synagōgēn |
| synagogue |
| G4864 |
| N-AFS |
| τῇ |
| tē |
| on the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἡμέρᾳ |
| hēmera |
| day |
| G2250 |
| N-DFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| σαββάτων |
| sabbatōn |
| Sabbath |
| G4521 |
| N-GNP |
| ἐκάθισαν |
| ekathisan |
| they sat down |
| G2523 |
| V-AIA-3P |
| (Acts 14:19) |
| Ἐπῆλθαν |
| Epēlthan |
| came |
| G1904 |
| V-AIA-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| Ἀντιοχείας |
| Antiocheias |
| Antioch |
| G490 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Ἰκονίου |
| Ikoniou |
| Iconium |
| G2430 |
| N-GNS |
| Ἰουδαῖοι |
| Ioudaioi |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πείσαντες |
| peisantes |
| having persuaded |
| G3982 |
| V-APA-NMP |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ὄχλους |
| ochlous |
| crowds |
| G3793 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λιθάσαντες |
| lithasantes |
| having stoned |
| G3034 |
| V-APA-NMP |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Παῦλον |
| Paulon |
| Paul |
| G3972 |
| N-AMS |
| ἔσυρον |
| esyron |
| they dragged [him] |
| G4951 |
| V-IIA-3P |
| ἔξω |
| exō |
| outside |
| G1854 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| πόλεως |
| poleōs |
| city |
| G4172 |
| N-GFS |
| νομίζοντες |
| nomizontes |
| supposing |
| G3543 |
| V-PPA-NMP |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| τεθνηκέναι |
| tethnēkenai |
| to have died |
| G2348 |
| V-RNA |
| (Acts 14:21) |
| Εὐαγγελισάμενοί* |
| Euangelisamenoi |
| having proclaimed the gospel to |
| G2097 |
| V-APM-NMP |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| πόλιν |
| polin |
| city |
| G4172 |
| N-AFS |
| ἐκείνην |
| ekeinēn |
| that |
| G1565 |
| DPro-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| μαθητεύσαντες |
| mathēteusantes |
| having discipled |
| G3100 |
| V-APA-NMP |
| ἱκανοὺς |
| hikanous |
| many |
| G2425 |
| Adj-AMP |
| ὑπέστρεψαν |
| hypestrepsan |
| they returned |
| G5290 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Λύστραν |
| Lystran |
| Lystra |
| G3082 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἰκόνιον |
| Ikonion |
| Iconium |
| G2430 |
| N-ANS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἀντιόχειαν |
| Antiocheian |
| Antioch |
| G490 |
| N-AFS |
| (Acts 14:26) |
| κἀκεῖθεν |
| kakeithen |
| and from there |
| G2547 |
| Conj |
| ἀπέπλευσαν |
| apepleusan |
| they sailed |
| G636 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἀντιόχειαν |
| Antiocheian |
| Antioch |
| G490 |
| N-AFS |
| ὅθεν |
| hothen |
| from where |
| G3606 |
| Adv |
| ἦσαν |
| ēsan |
| they had |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| παραδεδομένοι |
| paradedomenoi |
| been committed |
| G3860 |
| V-RPM/P-NMP |
| τῇ |
| tē |
| to the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| χάριτι |
| chariti |
| grace |
| G5485 |
| N-DFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ἔργον |
| ergon |
| work |
| G2041 |
| N-ANS |
| ὃ |
| ho |
| that |
| G3739 |
| RelPro-ANS |
| ἐπλήρωσαν |
| eplērōsan |
| they had fulfilled |
| G4137 |
| V-AIA-3P |
| (Acts 15:22) |
| Τότε |
| Tote |
| Then |
| G5119 |
| Adv |
| ἔδοξε |
| edoxe |
| it seemed good |
| G1380 |
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ἀποστόλοις |
| apostolois |
| apostles |
| G652 |
| N-DMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| πρεσβυτέροις |
| presbyterois |
| elders |
| G4245 |
| Adj-DMP |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| ὅλῃ |
| holē |
| all |
| G3650 |
| Adj-DFS |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἐκκλησίᾳ |
| ekklēsia |
| church |
| G1577 |
| N-DFS |
| ἐκλεξαμένους |
| eklexamenous |
| having chosen |
| G1586 |
| V-APM-AMP |
| ἄνδρας |
| andras |
| men |
| G435 |
| N-AMP |
| ἐξ |
| ex |
| out from |
| G1537 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| πέμψαι |
| pempsai |
| to send |
| G3992 |
| V-ANA |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἀντιόχειαν |
| Antiocheian |
| Antioch |
| G490 |
| N-AFS |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Παύλῳ |
| Paulō |
| Paul |
| G3972 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Βαρνάβᾳ |
| Barnaba |
| Barnabas |
| G921 |
| N-DMS |
| Ἰούδαν |
| Ioudan |
| Judas |
| G2455 |
| N-AMS |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| καλούμενον |
| kaloumenon |
| called |
| G2564 |
| V-PPM/P-AMS |
| Βαρσαββᾶν |
| Barsabban |
| Barnabas |
| G923 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Σιλᾶν |
| Silan |
| Silas |
| G4609 |
| N-AMS |
| ἄνδρας |
| andras |
| men |
| G435 |
| N-AMP |
| ἡγουμένους |
| hēgoumenous |
| leading |
| G2233 |
| V-PPM/P-AMP |
| ἐν |
| en |
| among |
| G1722 |
| Prep |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ἀδελφοῖς |
| adelphois |
| brothers |
| G80 |
| N-DMP |
| (Acts 15:23) |
| γράψαντες |
| grapsantes |
| having written |
| G1125 |
| V-APA-NMP |
| διὰ |
| dia |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| χειρὸς |
| cheiros |
| [the] hand |
| G5495 |
| N-GFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| Οἱ |
| Hoi |
| The |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἀπόστολοι |
| apostoloi |
| apostles |
| G652 |
| N-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| πρεσβύτεροι |
| presbyteroi |
| elders |
| G4245 |
| Adj-NMP-C |
| ἀδελφοὶ |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-NMP |
| τοῖς |
| tois |
| to those |
| G3588 |
| Art-DMP |
| κατὰ |
| kata |
| in |
| G2596 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Ἀντιόχειαν |
| Antiocheian |
| Antioch |
| G490 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Συρίαν |
| Syrian |
| Syria |
| G4947 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Κιλικίαν |
| Kilikian |
| Cilicia |
| G2791 |
| N-AFS |
| ἀδελφοῖς |
| adelphois |
| brothers |
| G80 |
| N-DMP |
| τοῖς |
| tois |
| - |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ἐξ |
| ex |
| out from |
| G1537 |
| Prep |
| ἐθνῶν |
| ethnōn |
| [the] Gentiles |
| G1484 |
| N-GNP |
| χαίρειν |
| chairein |
| Greetings |
| G5463 |
| V-PNA |
| (Acts 15:30) |
| Οἱ |
| Hoi |
| They |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Prtcl |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| ἀπολυθέντες |
| apolythentes |
| having been sent off |
| G630 |
| V-APP-NMP |
| κατῆλθον |
| katēlthon |
| went |
| G2718 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἀντιόχειαν |
| Antiocheian |
| Antioch |
| G490 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| συναγαγόντες |
| synagagontes |
| having gathered |
| G4863 |
| V-APA-NMP |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πλῆθος |
| plēthos |
| multitude |
| G4128 |
| N-ANS |
| ἐπέδωκαν |
| epedōkan |
| they delivered |
| G1929 |
| V-AIA-3P |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἐπιστολήν |
| epistolēn |
| letter |
| G1992 |
| N-AFS |
| (Acts 15:35) |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Βαρνάβας |
| Barnabas |
| Barnabas |
| G921 |
| N-NMS |
| διέτριβον |
| dietribon |
| stayed |
| G1304 |
| V-IIA-3P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Ἀντιοχείᾳ |
| Antiocheia |
| Antioch |
| G490 |
| N-DFS |
| διδάσκοντες |
| didaskontes |
| teaching |
| G1321 |
| V-PPA-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εὐαγγελιζόμενοι |
| euangelizomenoi |
| proclaiming the good news |
| G2097 |
| V-PPM-NMP |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἑτέρων |
| heterōn |
| others |
| G2087 |
| Adj-GMP |
| πολλῶν |
| pollōn |
| many |
| G4183 |
| Adj-GMP |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| (Acts 18:22) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| κατελθὼν |
| katelthōn |
| having landed |
| G2718 |
| V-APA-NMS |
| εἰς |
| eis |
| at |
| G1519 |
| Prep |
| Καισάρειαν* |
| Kaisareian |
| Ceasarea |
| G2542 |
| N-AFS |
| ἀναβὰς |
| anabas |
| having gone up |
| G305 |
| V-APA-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀσπασάμενος |
| aspasamenos |
| having greeted |
| G782 |
| V-APM-NMS |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἐκκλησίαν |
| ekklēsian |
| church |
| G1577 |
| N-AFS |
| κατέβη |
| katebē |
| he went down |
| G2597 |
| V-AIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἀντιόχειαν |
| Antiocheian |
| Antioch |
| G490 |
| N-AFS |