| Τοῦτο |
|
Touto
|
| in this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παραγγέλλων |
|
parangellōn
|
| instructing |
|
G3853
|
| V-PPA-NMS |
| ἐπαινῶ |
|
epainō
|
| I do praise [you] |
|
G1867
|
| V-PIA-1S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| κρεῖσσον |
|
kreisson
|
| better |
|
G2908
|
| Adj-ANS-C |
| ἧσσον |
|
hēsson
|
| worse |
|
G2276
|
| Adj-ANS-C |
| συνέρχεσθε |
|
synerchesthe
|
| you come together |
|
G4905
|
| V-PIM/P-2P |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| First |
|
G4412
|
| Adv-S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| συνερχομένων |
|
synerchomenōn
|
| coming together |
|
G4905
|
| V-PPM/P-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| ἀκούω |
|
akouō
|
| I hear |
|
G191
|
| V-PIA-1S |
| σχίσματα |
|
schismata
|
| divisions |
|
G4978
|
| N-ANP |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὑπάρχειν |
|
hyparchein
|
| there to be |
|
G5225
|
| V-PNA |
| μέρος |
|
meros
|
| in part |
|
G3313
|
| N-ANS |
| πιστεύω |
|
pisteuō
|
| I believe |
|
G4100
|
| V-PIA-1S |
| Συνερχομένων |
|
Synerchomenōn
|
| Coming together |
|
G4905
|
| V-PPM/P-GMP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| together |
|
G1909
|
| Prep |
| τὸ |
|
to
|
| in one |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| place |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κυριακὸν |
|
kyriakon
|
| [the] Lord's |
|
G2960
|
| Adj-ANS |
| δεῖπνον |
|
deipnon
|
| supper |
|
G1173
|
| N-ANS |
| φαγεῖν |
|
phagein
|
| to eat |
|
G5315
|
| V-ANA |
| ὥστε |
|
hōste
|
| So then |
|
G5620
|
| Conj |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| συνερχόμενοι |
|
synerchomenoi
|
| coming together |
|
G4905
|
| V-PPM/P-NMP |
| εἰς |
|
eis
|
| in order |
|
G1519
|
| Prep |
| φαγεῖν |
|
phagein
|
| to eat |
|
G5315
|
| V-ANA |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| ἐκδέχεσθε |
|
ekdechesthe
|
| wait for |
|
G1551
|
| V-PMM/P-2P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| πεινᾷ |
|
peina
|
| is hungry |
|
G3983
|
| V-PIA-3S |
| οἴκῳ |
|
oikō
|
| home |
|
G3624
|
| N-DMS |
| ἐσθιέτω |
|
esthietō
|
| let him eat |
|
G2068
|
| V-PMA-3S |
| κρίμα |
|
krima
|
| judgment |
|
G2917
|
| N-ANS |
| συνέρχησθε |
|
synerchēsthe
|
| you might come together |
|
G4905
|
| V-PSM/P-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λοιπὰ |
|
loipa
|
| [the] other things |
|
G3062
|
| Adj-ANP |
| ὡς |
|
hōs
|
| as soon as |
|
G5613
|
| Adv |
| ἔλθω |
|
elthō
|
| I might come |
|
G2064
|
| V-ASA-1S |
| διατάξομαι |
|
diataxomai
|
| I will set in order |
|
G1299
|
| V-FIM-1S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| συνέλθῃ |
|
synelthē
|
| gathers |
|
G4905
|
| V-ASA-3S |
| ἐκκλησία |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-NFS |
| ὅλη |
|
holē
|
| whole |
|
G3650
|
| Adj-NFS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| together |
|
G1909
|
| Prep |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| place |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| λαλῶσιν |
|
lalōsin
|
| should speak |
|
G2980
|
| V-PSA-3P |
| γλώσσαις |
|
glōssais
|
| with tongues |
|
G1100
|
| N-DFP |
| εἰσέλθωσιν |
|
eiselthōsin
|
| come in |
|
G1525
|
| V-ASA-3P |
| ἰδιῶται |
|
idiōtai
|
| uninstructed ones |
|
G2399
|
| N-NMP |
| ἄπιστοι |
|
apistoi
|
| unbelievers |
|
G571
|
| Adj-NMP |
| ἐροῦσιν |
|
erousin
|
| will they say |
|
G2046
|
| V-FIA-3P |
| μαίνεσθε |
|
mainesthe
|
| you are mad |
|
G3105
|
| V-PIM/P-2P |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is it |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| συνέρχησθε |
|
synerchēsthe
|
| you might come together |
|
G4905
|
| V-PSM/P-2P |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| ψαλμὸν |
|
psalmon
|
| a psalm |
|
G5568
|
| N-AMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| διδαχὴν |
|
didachēn
|
| a teaching |
|
G1322
|
| N-AFS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἀποκάλυψιν |
|
apokalypsin
|
| a revelation |
|
G602
|
| N-AFS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| γλῶσσαν |
|
glōssan
|
| a tongue |
|
G1100
|
| N-AFS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἑρμηνείαν |
|
hermēneian
|
| an interpretation |
|
G2058
|
| N-AFS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| All things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| οἰκοδομὴν |
|
oikodomēn
|
| edification |
|
G3619
|
| N-AFS |
| γινέσθω |
|
ginesthō
|
| let be done |
|
G1096
|
| V-PMM/P-3S |