| ἄλλοι |
|
alloi
|
| [the] other |
|
G243
|
| Adj-NMP |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| τῷ |
|
tō
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| πλοιαρίῳ |
|
ploiariō
|
| boat |
|
G4142
|
| N-DNS |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were they |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| μακρὰν |
|
makran
|
| far |
|
G3112
|
| Adj-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πηχῶν |
|
pēchōn
|
| cubits |
|
G4083
|
| N-GMP |
| διακοσίων |
|
diakosiōn
|
| two hundred |
|
G1250
|
| Adj-GMP |
| σύροντες |
|
syrontes
|
| dragging |
|
G4951
|
| V-PPA-NMP |
| δίκτυον |
|
diktyon
|
| net |
|
G1350
|
| N-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἰχθύων |
|
ichthyōn
|
| fish |
|
G2486
|
| N-GMP |
| Σαῦλος |
|
Saulos
|
| Saul |
|
G4569
|
| N-NMS |
| ἐλυμαίνετο |
|
elymaineto
|
| was destroying |
|
G3075
|
| V-IIM/P-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐκκλησίαν |
|
ekklēsian
|
| church |
|
G1577
|
| N-AFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| οἴκους |
|
oikous
|
| houses |
|
G3624
|
| N-AMP |
| εἰσπορευόμενος |
|
eisporeuomenos
|
| entering |
|
G1531
|
| V-PPM/P-NMS |
| σύρων |
|
syrōn
|
| dragging off |
|
G4951
|
| V-PPA-NMS |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| ἄνδρας |
|
andras
|
| men |
|
G435
|
| N-AMP |
| γυναῖκας |
|
gynaikas
|
| women |
|
G1135
|
| N-AFP |
| παρεδίδου |
|
paredidou
|
| he delivered [them] |
|
G3860
|
| V-IIA-3S |
| φυλακήν |
|
phylakēn
|
| prison |
|
G5438
|
| N-AFS |
| Ἐπῆλθαν |
|
Epēlthan
|
| came |
|
G1904
|
| V-AIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἀντιοχείας |
|
Antiocheias
|
| Antioch |
|
G490
|
| N-GFS |
| Ἰκονίου |
|
Ikoniou
|
| Iconium |
|
G2430
|
| N-GNS |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| πείσαντες |
|
peisantes
|
| having persuaded |
|
G3982
|
| V-APA-NMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὄχλους |
|
ochlous
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-AMP |
| λιθάσαντες |
|
lithasantes
|
| having stoned |
|
G3034
|
| V-APA-NMP |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| ἔσυρον |
|
esyron
|
| they dragged [him] |
|
G4951
|
| V-IIA-3P |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| νομίζοντες |
|
nomizontes
|
| supposing |
|
G3543
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τεθνηκέναι |
|
tethnēkenai
|
| to have died |
|
G2348
|
| V-RNA |
| εὑρόντες |
|
heurontes
|
| having found |
|
G2147
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἔσυρον |
|
esyron
|
| they dragged |
|
G4951
|
| V-IIA-3P |
| Ἰάσονα |
|
Iasona
|
| Jason |
|
G2394
|
| N-AMS |
| τινας |
|
tinas
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-AMP |
| ἀδελφοὺς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| before |
|
G1909
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πολιτάρχας |
|
politarchas
|
| city authorities |
|
G4173
|
| N-AMP |
| βοῶντες |
|
boōntes
|
| crying out |
|
G994
|
| V-PPA-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκουμένην |
|
oikoumenēn
|
| inhabited world |
|
G3625
|
| N-AFS |
| ἀναστατώσαντες |
|
anastatōsantes
|
| having upset |
|
G387
|
| V-APA-NMP |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| ἐνθάδε |
|
enthade
|
| here |
|
G1759
|
| Adv |
| πάρεισιν |
|
pareisin
|
| are come |
|
G3918
|
| V-PIA-3P |
| οὐρὰ |
|
oura
|
| tail |
|
G3769
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| σύρει |
|
syrei
|
| drags |
|
G4951
|
| V-PIA-3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀστέρων |
|
asterōn
|
| stars |
|
G792
|
| N-GMP |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ἔβαλεν |
|
ebalen
|
| he cast |
|
G906
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| δράκων |
|
drakōn
|
| dragon |
|
G1404
|
| N-NMS |
| ἕστηκεν |
|
hestēken
|
| stands |
|
G2476
|
| V-RIA-3S |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γυναικὸς |
|
gynaikos
|
| woman |
|
G1135
|
| N-GFS |
| μελλούσης |
|
mellousēs
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-GFS |
| τεκεῖν |
|
tekein
|
| to bring forth |
|
G5088
|
| V-ANA |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| τέκῃ |
|
tekē
|
| she should bring forth |
|
G5088
|
| V-ASA-3S |
| τέκνον |
|
teknon
|
| child |
|
G5043
|
| N-ANS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| καταφάγῃ |
|
kataphagē
|
| he might devour [it] |
|
G2719
|
| V-ASA-3S |