| λέγει |
|
legei
|
| it says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκόν |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐπιστρέψω |
|
epistrepsō
|
| I will return |
|
G1994
|
| V-FIA-1S |
| ὅθεν |
|
hothen
|
| from where |
|
G3606
|
| Adv |
| ἐξῆλθον |
|
exēlthon
|
| I came out |
|
G1831
|
| V-AIA-1S |
| ἐλθὸν |
|
elthon
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NNS |
| εὑρίσκει |
|
heuriskei
|
| it finds [it] |
|
G2147
|
| V-PIA-3S |
| σχολάζοντα |
|
scholazonta
|
| being unoccupied |
|
G4980
|
| V-PPA-AMS |
| σεσαρωμένον |
|
sesarōmenon
|
| swept |
|
G4563
|
| V-RPM/P-AMS |
| κεκοσμημένον |
|
kekosmēmenon
|
| put in order |
|
G2885
|
| V-RPM/P-AMS |
| ἐλθὸν |
|
elthon
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NNS |
| εὑρίσκει |
|
heuriskei
|
| it finds [it] |
|
G2147
|
| V-PIA-3S |
| (σχολάζοντα) |
|
scholazonta
|
| empty |
|
G4980
|
| V-PPA-AMS |
| σεσαρωμένον |
|
sesarōmenon
|
| swept |
|
G4563
|
| V-RPM/P-AMS |
| κεκοσμημένον |
|
kekosmēmenon
|
| put in order |
|
G2885
|
| V-RPM/P-AMS |
| ἀποστερεῖτε |
|
apostereite
|
| deprive |
|
G650
|
| V-PMA-2P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| μήτι |
|
mēti
|
| not |
|
G3385
|
| IntPrtcl |
| συμφώνου |
|
symphōnou
|
| mutual consent |
|
G4859
|
| Adj-GNS |
| καιρὸν |
|
kairon
|
| a time |
|
G2540
|
| N-AMS |
| σχολάσητε |
|
scholasēte
|
| you might be at leisure |
|
G4980
|
| V-ASA-2P |
| προσευχῇ |
|
proseuchē
|
| for prayer |
|
G4335
|
| N-DFS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| together |
|
G1909
|
| Prep |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἦτε |
|
ēte
|
| be |
|
G1510
|
| V-PSA-2P |
| πειράζῃ |
|
peirazē
|
| might tempt |
|
G3985
|
| V-PSA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Σατανᾶς |
|
Satanas
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-NMS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀκρασίαν |
|
akrasian
|
| lack of self-control |
|
G192
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |