γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οἶδας |
oidas
|
know you |
G1492
|
V-RIA-2S |
γύναι |
gynai
|
wife |
G1135
|
N-VFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνδρα |
andra
|
husband |
G435
|
N-AMS |
σώσεις |
sōseis
|
you will save |
G4982
|
V-FIA-2S |
οἶδας |
oidas
|
know you |
G1492
|
V-RIA-2S |
ἄνερ |
aner
|
husband |
G435
|
N-VMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
σώσεις |
sōseis
|
you will save |
G4982
|
V-FIA-2S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οἶδας |
oidas
|
know you |
G1492
|
V-RIA-2S |
γύναι |
gynai
|
wife |
G1135
|
N-VFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνδρα |
andra
|
husband |
G435
|
N-AMS |
σώσεις |
sōseis
|
you will save |
G4982
|
V-FIA-2S |
οἶδας |
oidas
|
know you |
G1492
|
V-RIA-2S |
ἄνερ |
aner
|
husband |
G435
|
N-VMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
σώσεις |
sōseis
|
you will save |
G4982
|
V-FIA-2S |
ἐγενόμην |
egenomēn
|
I became |
G1096
|
V-AIM-1S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀσθενέσιν |
asthenesin
|
weak |
G772
|
Adj-DMP |
ἀσθενής |
asthenēs
|
weak |
G772
|
Adj-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀσθενεῖς |
astheneis
|
weak |
G772
|
Adj-AMP |
κερδήσω |
kerdēsō
|
I might win |
G2770
|
V-ASA-1S |
τοῖς |
tois
|
these things |
G3588
|
Art-DMP |
πᾶσιν |
pasin
|
to all |
G3956
|
Adj-DMP |
γέγονα |
gegona
|
I have become to |
G1096
|
V-RIA-1S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
πάντως |
pantōs
|
by all means |
G3843
|
Adv |
τινὰς |
tinas
|
some |
G5100
|
IPro-AMP |
σώσω |
sōsō
|
I might save |
G4982
|
V-ASA-1S |
καθὼς |
kathōs
|
As |
G2531
|
Adv |
κἀγὼ |
kagō
|
I also |
G2504
|
PPro-N1S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
πᾶσιν |
pasin
|
in all things |
G3956
|
Adj-DMP |
ἀρέσκω |
areskō
|
please |
G700
|
V-PIA-1S |
ζητῶν |
zētōn
|
seeking |
G2212
|
V-PPA-NMS |
ἐμαυτοῦ |
emautou
|
of myself |
G1683
|
PPro-GM1S |
σύμφορον |
symphoron
|
profit |
G4851
|
Adj-ANS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GMP |
σωθῶσιν |
sōthōsin
|
they might be saved |
G4982
|
V-ASP-3P |
οὗ |
hou
|
which |
G3739
|
RelPro-GNS |
σῴζεσθε |
sōzesthe
|
you are being saved |
G4982
|
V-PIM/P-2P |
τίνι |
tini
|
to the |
G5101
|
IPro-DMS |
λόγῳ |
logō
|
word |
G3056
|
N-DMS |
εὐηγγελισάμην |
euēngelisamēn
|
I proclaimed |
G2097
|
V-AIM-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
κατέχετε |
katechete
|
you hold fast |
G2722
|
V-PIA-2P |
ἐκτὸς |
ektos
|
unless |
G1622
|
Adv |
εἰκῇ |
eikē
|
in vain |
G1500
|
Adv |
ἐπιστεύσατε |
episteusate
|
you have believed |
G4100
|
V-AIA-2P |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
εὐωδία |
euōdia
|
a sweet perfume |
G2175
|
N-NFS |
ἐσμὲν |
esmen
|
we are |
G1510
|
V-PIA-1P |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
σωζομένοις |
sōzomenois
|
being saved |
G4982
|
V-PPM/P-DMP |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
ἀπολλυμένοις |
apollymenois
|
perishing |
G622
|
V-PPM/P-DMP |
ὄντας |
ontas
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMP |
ἡμᾶς |
hēmas
|
we |
G1473
|
PPro-A1P |
νεκροὺς |
nekrous
|
dead |
G3498
|
Adj-AMP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
παραπτώμασιν |
paraptōmasin
|
in trespasses |
G3900
|
N-DNP |
συνεζωοποίησεν |
synezōopoiēsen
|
made alive [us] with |
G4806
|
V-AIA-3S |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
χάριτί |
chariti
|
by grace |
G5485
|
N-DFS |
ἐστε |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
σεσῳσμένοι |
sesōsmenoi
|
saved |
G4982
|
V-RPM/P-NMP |
χάριτί |
chariti
|
by grace |
G5485
|
N-DFS |
ἐστε |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
σεσῳσμένοι |
sesōsmenoi
|
saved |
G4982
|
V-RPM/P-NMP |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
ὑμῶν |
hymōn
|
yourselves |
G4771
|
PPro-G2P |
Θεοῦ |
Theou
|
[it is] of God |
G2316
|
N-GMS |
δῶρον |
dōron
|
gift |
G1435
|
N-NNS |
κωλυόντων |
kōlyontōn
|
forbidding |
G2967
|
V-PPA-GMP |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
Gentiles |
G1484
|
N-DNP |
λαλῆσαι |
lalēsai
|
to speak |
G2980
|
V-ANA |
σωθῶσιν |
sōthōsin
|
they might be saved |
G4982
|
V-ASP-3P |
εἰς |
eis
|
towards |
G1519
|
Prep |
ἀναπληρῶσαι |
anaplērōsai
|
to fill up |
G378
|
V-ANA |
αὐτῶν |
autōn
|
their |
G846
|
PPro-GM3P |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sins |
G266
|
N-AFP |
πάντοτε |
pantote
|
always |
G3842
|
Adv |
ἔφθασεν |
ephthasen
|
has come |
G5348
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὀργὴ |
orgē
|
wrath |
G3709
|
N-NFS |
εἰς |
eis
|
to the |
G1519
|
Prep |
τέλος |
telos
|
utmost |
G5056
|
N-ANS |
πάσῃ |
pasē
|
every |
G3956
|
Adj-DFS |
ἀπάτῃ |
apatē
|
deceit |
G539
|
N-DFS |
ἀδικίας |
adikias
|
of wickedness |
G93
|
N-GFS |
τοῖς |
tois
|
unto those |
G3588
|
Art-DMP |
ἀπολλυμένοις |
apollymenois
|
perishing |
G622
|
V-PPM/P-DMP |
ἀνθ’ |
anth’
|
in return for |
G473
|
Prep |
ὧν |
hōn
|
which |
G3739
|
RelPro-GNP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀγάπην |
agapēn
|
love |
G26
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀληθείας |
alētheias
|
truth |
G225
|
N-GFS |
ἐδέξαντο |
edexanto
|
they received |
G1209
|
V-AIM-3P |
εἰς |
eis
|
in order for |
G1519
|
Prep |
σωθῆναι |
sōthēnai
|
to be saved |
G4982
|
V-ANP |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
πιστὸς |
pistos
|
Trustworthy [is] |
G4103
|
Adj-NMS |
λόγος |
logos
|
saying |
G3056
|
N-NMS |
πάσης |
pasēs
|
of full |
G3956
|
Adj-GFS |
ἀποδοχῆς |
apodochēs
|
acceptance |
G594
|
N-GFS |
ἄξιος |
axios
|
worthy |
G514
|
Adj-NMS |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
ἁμαρτωλοὺς |
hamartōlous
|
sinners |
G268
|
Adj-AMP |
σῶσαι |
sōsai
|
to save |
G4982
|
V-ANA |
ὧν |
hōn
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GMP |
πρῶτός |
prōtos
|
[the] foremost |
G4413
|
Adj-NMS |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
ἀνθρώπους |
anthrōpous
|
men |
G444
|
N-AMP |
θέλει |
thelei
|
desires |
G2309
|
V-PIA-3S |
σωθῆναι |
sōthēnai
|
to be saved |
G4982
|
V-ANP |
ἐπίγνωσιν |
epignōsin
|
[the] knowledge |
G1922
|
N-AFS |
ἀληθείας |
alētheias
|
of [the] truth |
G225
|
N-GFS |
ἐλθεῖν |
elthein
|
to come |
G2064
|
V-ANA |
σωθήσεται |
sōthēsetai
|
she will be saved |
G4982
|
V-FIP-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τεκνογονίας |
teknogonias
|
childbearing |
G5042
|
N-GFS |
μείνωσιν |
meinōsin
|
they abide |
G3306
|
V-ASA-3P |
πίστει |
pistei
|
faith |
G4102
|
N-DFS |
ἀγάπῃ |
agapē
|
love |
G26
|
N-DFS |
ἁγιασμῷ |
hagiasmō
|
holiness |
G38
|
N-DMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
σωφροσύνης |
sōphrosynēs
|
self-restraint |
G4997
|
N-GFS |
ἔπεχε |
epeche
|
Give heed |
G1907
|
V-PMA-2S |
σεαυτῷ |
seautō
|
to yourself |
G4572
|
PPro-DM2S |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
διδασκαλίᾳ |
didaskalia
|
teaching |
G1319
|
N-DFS |
ἐπίμενε |
epimene
|
continue |
G1961
|
V-PMA-2S |
αὐτοῖς |
autois
|
in them |
G846
|
PPro-DN3P |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ποιῶν |
poiōn
|
doing |
G4160
|
V-PPA-NMS |
σεαυτὸν |
seauton
|
yourself |
G4572
|
PPro-AM2S |
σώσεις |
sōseis
|
you will save |
G4982
|
V-FIA-2S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἀκούοντάς |
akouontas
|
hearing |
G191
|
V-PPA-AMP |
σου |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
τοῦ |
tou
|
the [One] |
G3588
|
Art-GMS |
σώσαντος |
sōsantos
|
having saved |
G4982
|
V-APA-GMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
καλέσαντος |
kalesantos
|
having called [us] |
G2564
|
V-APA-GMS |
κλήσει |
klēsei
|
with a calling |
G2821
|
N-DFS |
ἁγίᾳ |
hagia
|
holy |
G40
|
Adj-DFS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
ἰδίαν |
idian
|
His own |
G2398
|
Adj-AFS |
πρόθεσιν |
prothesin
|
purpose |
G4286
|
N-AFS |
χάριν |
charin
|
grace |
G5485
|
N-AFS |
δοθεῖσαν |
dotheisan
|
having been given |
G1325
|
V-APP-AFS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
χρόνων |
chronōn
|
time |
G5550
|
N-GMP |
αἰωνίων |
aiōniōn
|
eternal |
G166
|
Adj-GMP |
ῥύσεταί |
rhysetai
|
will deliver |
G4506
|
V-FIM-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
παντὸς |
pantos
|
every |
G3956
|
Adj-GNS |
ἔργου |
ergou
|
deed |
G2041
|
N-GNS |
πονηροῦ |
ponērou
|
evil |
G4190
|
Adj-GNS |
σώσει |
sōsei
|
will bring [me] safely |
G4982
|
V-FIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐπουράνιον |
epouranion
|
heavenly |
G2032
|
Adj-AFS |
ᾧ |
hō
|
to whom [is] |
G3739
|
RelPro-DMS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
δικαιοσύνῃ |
dikaiosynē
|
righteousness |
G1343
|
N-DFS |
ἃ |
ha
|
that |
G3739
|
RelPro-ANP |
ἐποιήσαμεν |
epoiēsamen
|
practiced |
G4160
|
V-AIA-1P |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔλεος |
eleos
|
mercy |
G1656
|
N-ANS |
ἔσωσεν |
esōsen
|
he saved |
G4982
|
V-AIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
λουτροῦ |
loutrou
|
[the] washing |
G3067
|
N-GNS |
παλινγενεσίας |
palingenesias
|
of regeneration |
G3824
|
N-GFS |
ἀνακαινώσεως |
anakainōseōs
|
renewing |
G342
|
N-GFS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
of [the] Spirit |
G4151
|
N-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δεήσεις |
deēseis
|
prayers |
G1162
|
N-AFP |
ἱκετηρίας |
hiketērias
|
supplications |
G2428
|
N-AFP |
τὸν |
ton
|
the [One] |
G3588
|
Art-AMS |
δυνάμενον |
dynamenon
|
being able |
G1410
|
V-PPM/P-AMS |
σῴζειν |
sōzein
|
to save |
G4982
|
V-PNA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
θανάτου |
thanatou
|
death |
G2288
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
κραυγῆς |
kraugēs
|
crying |
G2906
|
N-GFS |
ἰσχυρᾶς |
ischyras
|
loud |
G2478
|
Adj-GFS |
δακρύων |
dakryōn
|
tears |
G1144
|
N-GNP |
προσενέγκας |
prosenenkas
|
having offered up |
G4374
|
V-APA-NMS |
εἰσακουσθεὶς |
eisakoustheis
|
having been heard |
G1522
|
V-APP-NMS |
εὐλαβείας |
eulabeias
|
reverent submission |
G2124
|
N-GFS |
ὅθεν |
hothen
|
wherefore |
G3606
|
Conj |
σῴζειν |
sōzein
|
to save |
G4982
|
V-PNA |
παντελὲς |
panteles
|
uttermost |
G3838
|
Adj-ANS |
δύναται |
dynatai
|
he is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
προσερχομένους |
proserchomenous
|
drawing near |
G4334
|
V-PPM/P-AMP |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
πάντοτε |
pantote
|
always |
G3842
|
Adv |
ζῶν |
zōn
|
living |
G2198
|
V-PPA-NMS |
ἐντυγχάνειν |
entynchanein
|
to intercede |
G1793
|
V-PNA |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
διὸ |
dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
ἀποθέμενοι |
apothemenoi
|
having put aside |
G659
|
V-APM-NMP |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
ῥυπαρίαν |
rhyparian
|
filthiness |
G4507
|
N-AFS |
περισσείαν |
perisseian
|
abounding |
G4050
|
N-AFS |
κακίας |
kakias
|
of wickedness |
G2549
|
N-GFS |
πραΰτητι |
prautēti
|
humility |
G4240
|
N-DFS |
δέξασθε |
dexasthe
|
receive |
G1209
|
V-AMM-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἔμφυτον |
emphyton
|
implanted |
G1721
|
Adj-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
δυνάμενον |
dynamenon
|
being able |
G1410
|
V-PPM/P-AMS |
σῶσαι |
sōsai
|
to save |
G4982
|
V-ANA |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ψυχὰς |
psychas
|
souls |
G5590
|
N-AFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |