θαρροῦμεν |
tharroumen
|
we are confident |
G2292
|
V-PIA-1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εὐδοκοῦμεν |
eudokoumen
|
are pleased |
G2106
|
V-PIA-1P |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
ἐκδημῆσαι |
ekdēmēsai
|
to be absent |
G1553
|
V-ANA |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
ἐνδημῆσαι |
endēmēsai
|
to be at home |
G1736
|
V-ANA |
πρὸς |
pros
|
with |
G4314
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
ἡμᾶς |
hēmas
|
we |
G1473
|
PPro-A1P |
φανερωθῆναι |
phanerōthēnai
|
be revealed |
G5319
|
V-ANP |
δεῖ |
dei
|
must |
G1163
|
V-PIA-3S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
βήματος |
bēmatos
|
judgment seat |
G968
|
N-GNS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
κομίσηται |
komisētai
|
might receive |
G2865
|
V-ASM-3S |
ἕκαστος |
hekastos
|
each |
G1538
|
Adj-NMS |
τὰ |
ta
|
the things [done] |
G3588
|
Art-ANP |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
πρὸς |
pros
|
according to |
G4314
|
Prep |
ἃ |
ha
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
ἔπραξεν |
epraxen
|
he did |
G4238
|
V-AIA-3S |
εἴτε |
eite
|
whether |
G1535
|
Conj |
ἀγαθὸν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-ANS |
φαῦλον |
phaulon
|
evil |
G5337
|
Adj-ANS |
ἐπιστολαὶ |
epistolai
|
letters |
G1992
|
N-NFP |
μέν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
φησίν |
phēsin
|
they say |
G5346
|
V-PIA-3S |
βαρεῖαι |
bareiai
|
[are] weighty |
G926
|
Adj-NFP |
ἰσχυραί |
ischyrai
|
strong |
G2478
|
Adj-NFP |
παρουσία |
parousia
|
[the] presence |
G3952
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
ἀσθενὴς |
asthenēs
|
weak |
G772
|
Adj-NFS |
λόγος |
logos
|
speech |
G3056
|
N-NMS |
ἐξουθενημένος |
exouthenēmenos
|
having been ignored |
G1848
|
V-RPM/P-NMS |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
ἐτῶν |
etōn
|
years |
G2094
|
N-GNP |
δεκατεσσάρων |
dekatessarōn
|
fourteen |
G1180
|
Adj-GNP |
εἴτε |
eite
|
whether |
G1535
|
Conj |
σώματι |
sōmati
|
[the] body |
G4983
|
N-DNS |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
ἐκτὸς |
ektos
|
out of |
G1622
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
οἶδεν |
oiden
|
knows |
G1492
|
V-RIA-3S |
ἁρπαγέντα |
harpagenta
|
having been caught up |
G726
|
V-APP-AMS |
τοιοῦτον |
toiouton
|
such a man |
G5108
|
DPro-AMS |
τρίτου |
tritou
|
[the] third |
G5154
|
Adj-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
ἐτῶν |
etōn
|
years |
G2094
|
N-GNP |
δεκατεσσάρων |
dekatessarōn
|
fourteen |
G1180
|
Adj-GNP |
εἴτε |
eite
|
whether |
G1535
|
Conj |
σώματι |
sōmati
|
[the] body |
G4983
|
N-DNS |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
ἐκτὸς |
ektos
|
out of |
G1622
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
οἶδεν |
oiden
|
knows |
G1492
|
V-RIA-3S |
ἁρπαγέντα |
harpagenta
|
having been caught up |
G726
|
V-APP-AMS |
τοιοῦτον |
toiouton
|
such a man |
G5108
|
DPro-AMS |
τρίτου |
tritou
|
[the] third |
G5154
|
Adj-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
τοιοῦτον |
toiouton
|
such |
G5108
|
DPro-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
εἴτε |
eite
|
whether |
G1535
|
Conj |
σώματι |
sōmati
|
[the] body |
G4983
|
N-DNS |
χωρὶς |
chōris
|
out of |
G5565
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
οἶδεν |
oiden
|
knows |
G1492
|
V-RIA-3S |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
τοιοῦτον |
toiouton
|
such |
G5108
|
DPro-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
εἴτε |
eite
|
whether |
G1535
|
Conj |
σώματι |
sōmati
|
[the] body |
G4983
|
N-DNS |
χωρὶς |
chōris
|
out of |
G5565
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
οἶδεν |
oiden
|
knows |
G1492
|
V-RIA-3S |
Τοῦ |
Tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
λοιποῦ |
loipou
|
henceforth |
G3064
|
Adj-GNS |
κόπους |
kopous
|
troubles |
G2873
|
N-AMP |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
μηδεὶς |
mēdeis
|
no one |
G3367
|
Adj-NMS |
παρεχέτω |
parechetō
|
let give |
G3930
|
V-PMA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
στίγματα |
stigmata
|
marks |
G4742
|
N-ANP |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
τῷ |
tō
|
of the |
G3588
|
Art-DNS |
σώματί |
sōmati
|
body |
G4983
|
N-DNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
βαστάζω |
bastazō
|
bear |
G941
|
V-PIA-1S |
ἥτις |
hētis
|
which |
G3748
|
RelPro-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πλήρωμα |
plērōma
|
fullness |
G4138
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
of the [One] |
G3588
|
Art-GMS |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
πᾶσιν |
pasin
|
all |
G3956
|
Adj-DNP |
πληρουμένου |
plēroumenou
|
filling |
G4137
|
V-PPM-GMS |
ἀποκαταλλάξῃ |
apokatallaxē
|
he might reconcile |
G604
|
V-ASA-3S |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
ἀμφοτέρους |
amphoterous
|
both |
G297
|
Adj-AMP |
ἑνὶ |
heni
|
one |
G1520
|
Adj-DNS |
σώματι |
sōmati
|
body |
G4983
|
N-DNS |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
σταυροῦ |
staurou
|
cross |
G4716
|
N-GMS |
ἀποκτείνας |
apokteinas
|
having slain |
G615
|
V-APA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἔχθραν |
echthran
|
hostility |
G2189
|
N-AFS |
αὐτῷ |
autō
|
it |
G846
|
PPro-DM3S |
ἓν |
hen
|
[There is] one |
G1520
|
Adj-NNS |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
καθὼς |
kathōs
|
just as |
G2531
|
Adv |
ἐκλήθητε |
eklēthēte
|
you were called |
G2564
|
V-AIP-2P |
μιᾷ |
mia
|
one |
G1520
|
Adj-DFS |
ἐλπίδι |
elpidi
|
hope |
G1680
|
N-DFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
κλήσεως |
klēseōs
|
calling |
G2821
|
N-GFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
πρὸς |
pros
|
with a view to |
G4314
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
καταρτισμὸν |
katartismon
|
perfecting |
G2677
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἁγίων |
hagiōn
|
saints |
G40
|
Adj-GMP |
ἔργον |
ergon
|
[the] work |
G2041
|
N-ANS |
διακονίας |
diakonias
|
of ministry |
G1248
|
N-GFS |
οἰκοδομὴν |
oikodomēn
|
[the] building up |
G3619
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
πᾶν |
pan
|
all |
G3956
|
Adj-NNS |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
συναρμολογούμενον |
synarmologoumenon
|
being joined together |
G4883
|
V-PPM/P-NNS |
συμβιβαζόμενον* |
symbibazomenon
|
being held together |
G4822
|
V-PPM/P-NNS |
πάσης |
pasēs
|
every |
G3956
|
Adj-GFS |
ἁφῆς |
haphēs
|
joint |
G860
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
of [its] |
G3588
|
Art-GFS |
ἐπιχορηγίας |
epichorēgias
|
supply |
G2024
|
N-GFS |
κατ’ |
kat’
|
according to |
G2596
|
Prep |
ἐνέργειαν |
energeian
|
[the] working |
G1753
|
N-AFS |
μέτρῳ |
metrō
|
[the] measure |
G3358
|
N-DNS |
ἑνὸς |
henos
|
individual |
G1520
|
Adj-GNS |
ἑκάστου |
hekastou
|
of each |
G1538
|
Adj-GNS |
μέρους |
merous
|
part |
G3313
|
N-GNS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
αὔξησιν |
auxēsin
|
increase |
G838
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
ποιεῖται |
poieitai
|
makes for itself |
G4160
|
V-PIM-3S |
οἰκοδομὴν |
oikodomēn
|
[the] building up |
G3619
|
N-AFS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of itself |
G1438
|
RefPro-GN3S |
ἀγάπῃ |
agapē
|
love |
G26
|
N-DFS |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
πᾶν |
pan
|
all |
G3956
|
Adj-NNS |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
συναρμολογούμενον |
synarmologoumenon
|
being joined together |
G4883
|
V-PPM/P-NNS |
συμβιβαζόμενον* |
symbibazomenon
|
being held together |
G4822
|
V-PPM/P-NNS |
πάσης |
pasēs
|
every |
G3956
|
Adj-GFS |
ἁφῆς |
haphēs
|
joint |
G860
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
of [its] |
G3588
|
Art-GFS |
ἐπιχορηγίας |
epichorēgias
|
supply |
G2024
|
N-GFS |
κατ’ |
kat’
|
according to |
G2596
|
Prep |
ἐνέργειαν |
energeian
|
[the] working |
G1753
|
N-AFS |
μέτρῳ |
metrō
|
[the] measure |
G3358
|
N-DNS |
ἑνὸς |
henos
|
individual |
G1520
|
Adj-GNS |
ἑκάστου |
hekastou
|
of each |
G1538
|
Adj-GNS |
μέρους |
merous
|
part |
G3313
|
N-GNS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
αὔξησιν |
auxēsin
|
increase |
G838
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
ποιεῖται |
poieitai
|
makes for itself |
G4160
|
V-PIM-3S |
οἰκοδομὴν |
oikodomēn
|
[the] building up |
G3619
|
N-AFS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of itself |
G1438
|
RefPro-GN3S |
ἀγάπῃ |
agapē
|
love |
G26
|
N-DFS |
ἀνήρ |
anēr
|
[the] husband |
G435
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κεφαλὴ |
kephalē
|
head |
G2776
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γυναικὸς |
gynaikos
|
wife |
G1135
|
N-GFS |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
κεφαλὴ |
kephalē
|
[is the] head |
G2776
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐκκλησίας |
ekklēsias
|
church |
G1577
|
N-GFS |
αὐτὸς |
autos
|
he himself |
G846
|
PPro-NM3S |
σωτὴρ |
sōtēr
|
Savior |
G4990
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
οὕτως |
houtōs
|
So |
G3779
|
Adv |
ὀφείλουσιν |
opheilousin
|
ought |
G3784
|
V-PIA-3P |
ἄνδρες |
andres
|
husbands |
G435
|
N-NMP |
ἀγαπᾶν |
agapan
|
to love |
G25
|
V-PNA |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
of themselves |
G1438
|
RefPro-GM3P |
γυναῖκας |
gynaikas
|
wives |
G1135
|
N-AFP |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
of themselves |
G1438
|
RefPro-GM3P |
σώματα |
sōmata
|
bodies |
G4983
|
N-ANP |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀγαπῶν |
agapōn
|
loving |
G25
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ἀγαπᾷ |
agapa
|
loves |
G25
|
V-PIA-3S |
μέλη |
melē
|
members |
G3196
|
N-NNP |
ἐσμὲν |
esmen
|
we are |
G1510
|
V-PIA-1P |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ὀστέων |
osteōn
|
bones |
G3747
|
N-GNP |
αὐτοῦ⧽ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀποκαραδοκίαν |
apokaradokian
|
earnest expectation |
G603
|
N-AFS |
ἐλπίδα |
elpida
|
hope |
G1680
|
N-AFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
οὐδενὶ |
oudeni
|
nothing |
G3762
|
Adj-DNS |
αἰσχυνθήσομαι |
aischynthēsomai
|
I will be ashamed |
G153
|
V-FIP-1S |
πάσῃ |
pasē
|
all |
G3956
|
Adj-DFS |
παρρησίᾳ |
parrēsia
|
boldness |
G3954
|
N-DFS |
πάντοτε |
pantote
|
always |
G3842
|
Adv |
μεγαλυνθήσεται |
megalynthēsetai
|
will be magnified |
G3170
|
V-FIP-3S |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
σώματί |
sōmati
|
body |
G4983
|
N-DNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
εἴτε |
eite
|
whether |
G1535
|
Conj |
ζωῆς |
zōēs
|
life |
G2222
|
N-GFS |
θανάτου |
thanatou
|
death |
G2288
|
N-GMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
μετασχηματίσει |
metaschēmatisei
|
will transform |
G3345
|
V-FIA-3S |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
ταπεινώσεως |
tapeinōseōs
|
of humiliation |
G5014
|
N-GFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
σύμμορφον |
symmorphon
|
conformed |
G4832
|
Adj-ANS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
σώματι |
sōmati
|
body |
G4983
|
N-DNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
δόξης |
doxēs
|
glory |
G1391
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of himself |
G846
|
PPro-GM3S |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐνέργειαν |
energeian
|
working |
G1753
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
δύνασθαι |
dynasthai
|
to be able |
G1410
|
V-PNM/P |
αὐτὸν |
auton
|
of him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὑποτάξαι |
hypotaxai
|
to subdue |
G5293
|
V-ANA |
αὑτῷ |
hautō
|
to himself |
G848
|
PPro-DM3S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
μετασχηματίσει |
metaschēmatisei
|
will transform |
G3345
|
V-FIA-3S |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
ταπεινώσεως |
tapeinōseōs
|
of humiliation |
G5014
|
N-GFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
σύμμορφον |
symmorphon
|
conformed |
G4832
|
Adj-ANS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
σώματι |
sōmati
|
body |
G4983
|
N-DNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
δόξης |
doxēs
|
glory |
G1391
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of himself |
G846
|
PPro-GM3S |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐνέργειαν |
energeian
|
working |
G1753
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
δύνασθαι |
dynasthai
|
to be able |
G1410
|
V-PNM/P |
αὐτὸν |
auton
|
of him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὑποτάξαι |
hypotaxai
|
to subdue |
G5293
|
V-ANA |
αὑτῷ |
hautō
|
to himself |
G848
|
PPro-DM3S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |