| ἐπιλαβόμενοι |
|
epilabomenoi
|
| having seized |
|
G1949
|
| V-APM-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| Σωσθένην |
|
Sōsthenēn
|
| Sosthenes |
|
G4988
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀρχισυνάγωγον |
|
archisynagōgon
|
| ruler of the synagogue |
|
G752
|
| N-AMS |
| ἔτυπτον |
|
etypton
|
| beat [him] |
|
G5180
|
| V-IIA-3P |
| ἔμπροσθεν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| βήματος |
|
bēmatos
|
| judgment seat |
|
G968
|
| N-GNS |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| τούτων |
|
toutōn
|
| about these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| Γαλλίωνι |
|
Galliōni
|
| to Gallio |
|
G1058
|
| N-DMS |
| ἔμελεν |
|
emelen
|
| it mattered |
|
G3199
|
| V-IIA-3S |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| κλητὸς |
|
klētos
|
| a called |
|
G2822
|
| Adj-NMS |
| ἀπόστολος |
|
apostolos
|
| apostle |
|
G652
|
| N-NMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| διὰ |
|
dia
|
| by [the] |
|
G1223
|
| Prep |
| θελήματος |
|
thelēmatos
|
| will |
|
G2307
|
| N-GNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Σωσθένης |
|
Sōsthenēs
|
| Sosthenes |
|
G4988
|
| N-NMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |