| ἐκεῖνοι |
|
ekeinoi
|
| they |
|
G1565
|
| DPro-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐξελθόντες |
|
exelthontes
|
| having gone forth |
|
G1831
|
| V-APA-NMP |
| ἐκήρυξαν |
|
ekēryxan
|
| preached |
|
G2784
|
| V-AIA-3P |
| πανταχοῦ |
|
pantachou
|
| everywhere |
|
G3837
|
| Adv |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| συνεργοῦντος |
|
synergountos
|
| working with [them] |
|
G4903
|
| V-PPA-GMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| βεβαιοῦντος |
|
bebaiountos
|
| confirming |
|
G950
|
| V-PPA-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἐπακολουθούντων |
|
epakolouthountōn
|
| accompanying |
|
G1872
|
| V-PPA-GNP |
| σημείων» ⇔ |
|
sēmeiōn
|
| signs |
|
G4592
|
| N-GNP |
| «[πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παρηγγελμένα |
|
parēngelmena
|
| instructing |
|
G3853
|
| V-RPM/P-ANP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Πέτρον |
|
Petron
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-AMS |
| συντόμως |
|
syntomōs
|
| promptly |
|
G4935
|
| Adv |
| ἐξήγγειλαν |
|
exēngeilan
|
| they reported |
|
G1804
|
| V-AIA-3P |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἀπὸ |
|
apo
|
| after that |
|
G575
|
| Prep |
| ἀνατολῆς |
|
anatolēs
|
| from east |
|
G395
|
| N-GFS |
| δύσεως |
|
dyseōs
|
| west |
|
G1424
|
| N-GFS |
| ἐξαπέστειλεν |
|
exapesteilen
|
| sent out |
|
G1821
|
| V-AIA-3S |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἱερὸν |
|
hieron
|
| sacred |
|
G2413
|
| N-ANS |
| ἄφθαρτον |
|
aphtharton
|
| imperishable |
|
G862
|
| Adj-ANS |
| κήρυγμα |
|
kērygma
|
| preaching |
|
G2782
|
| N-ANS |
| αἰωνίου |
|
aiōniou
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-GFS |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| ἀμήν]» |
|
amēn
|
| Amen |
|
G281
|
| Heb |
| ἤγειρεν |
|
ēgeiren
|
| has raised up |
|
G1453
|
| V-AIA-3S |
| κέρας |
|
keras
|
| a horn |
|
G2768
|
| N-ANS |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| of salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| for us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| οἴκῳ |
|
oikō
|
| house |
|
G3624
|
| N-DMS |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| παιδὸς |
|
paidos
|
| servant |
|
G3816
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| ἐχθρῶν |
|
echthrōn
|
| enemies |
|
G2190
|
| Adj-GMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| [the] hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| those who |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μισούντων |
|
misountōn
|
| hating |
|
G3404
|
| V-PPA-GMP |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| γνῶσιν |
|
gnōsin
|
| knowledge |
|
G1108
|
| N-AFS |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| of salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| λαῷ |
|
laō
|
| people |
|
G2992
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀφέσει |
|
aphesei
|
| forgiveness |
|
G859
|
| N-DFS |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Σήμερον |
|
Sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| σωτηρία |
|
sōtēria
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-NFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| οἴκῳ |
|
oikō
|
| house |
|
G3624
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| has come |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| καθότι |
|
kathoti
|
| because |
|
G2530
|
| Adv |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| υἱὸς |
|
huios
|
| a son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| of Abraham |
|
G11
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| You |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| προσκυνεῖτε |
|
proskyneite
|
| worship |
|
G4352
|
| V-PIA-2P |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| προσκυνοῦμεν |
|
proskynoumen
|
| worship |
|
G4352
|
| V-PIA-1P |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| σωτηρία |
|
sōtēria
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἄλλῳ |
|
allō
|
| other |
|
G243
|
| Adj-DMS |
| οὐδενὶ |
|
oudeni
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-DMS |
| σωτηρία |
|
sōtēria
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is there |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἕτερον |
|
heteron
|
| another |
|
G2087
|
| Adj-NNS |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| οὐρανὸν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| δεδομένον |
|
dedomenon
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-RPM/P-NNS |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| men |
|
G444
|
| N-DMP |
| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| σωθῆναι |
|
sōthēnai
|
| to be saved |
|
G4982
|
| V-ANP |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἐνόμιζεν |
|
enomizen
|
| he supposed |
|
G3543
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| συνιέναι |
|
synienai
|
| to understand |
|
G4920
|
| V-PNA |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| [αὐτοῦ] |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| [the] hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δίδωσιν |
|
didōsin
|
| is giving |
|
G1325
|
| V-PIA-3S |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| συνῆκαν |
|
synēkan
|
| they understood |
|
G4920
|
| V-AIA-3P |
| Ἄνδρες |
|
Andres
|
| Men |
|
G435
|
| N-VMP |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| υἱοὶ |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-VMP |
| γένους |
|
genous
|
| of [the] family |
|
G1085
|
| N-GNS |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| of Abraham |
|
G11
|
| N-GMS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| φοβούμενοι |
|
phoboumenoi
|
| fearing |
|
G5399
|
| V-PPM/P-VMP |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| λόγος |
|
logos
|
| message |
|
G3056
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| ἐξαπεστάλη |
|
exapestalē
|
| has been sent |
|
G1821
|
| V-AIP-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐντέταλται |
|
entetaltai
|
| has commanded |
|
G1781
|
| V-RIM/P-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Τέθεικά |
|
Tetheika
|
| I have set |
|
G5087
|
| V-RIA-1S |
| φῶς |
|
phōs
|
| a light |
|
G5457
|
| N-ANS |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| of [the] Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| εἶναί |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| ἐσχάτου |
|
eschatou
|
| [the] uttermost part |
|
G2078
|
| Adj-GNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| She |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| κατακολουθοῦσα |
|
katakolouthousa
|
| having followed |
|
G2628
|
| V-PPA-NFS |
| Παύλῳ |
|
Paulō
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-DMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἔκραζεν |
|
ekrazen
|
| cried out |
|
G2896
|
| V-IIA-3S |
| λέγουσα |
|
legousa
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| Οὗτοι |
|
Houtoi
|
| These |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| ἄνθρωποι |
|
anthrōpoi
|
| men |
|
G444
|
| N-NMP |
| δοῦλοι |
|
douloi
|
| servants |
|
G1401
|
| N-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Ὑψίστου |
|
Hypsistou
|
| Most High |
|
G5310
|
| Adj-GMS-S |
| εἰσίν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| καταγγέλλουσιν |
|
katangellousin
|
| proclaim |
|
G2605
|
| V-PIA-3P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| [the] way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| of salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| διὸ |
|
dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| παρακαλῶ |
|
parakalō
|
| I exhort |
|
G3870
|
| V-PIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| μεταλαβεῖν |
|
metalabein
|
| to take |
|
G3335
|
| V-ANA |
| τροφῆς |
|
trophēs
|
| food |
|
G5160
|
| N-GFS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| Because |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμετέρας |
|
hymeteras
|
| of you |
|
G5212
|
| PPro-GF2P |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| preservation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| ὑπάρχει |
|
hyparchei
|
| is |
|
G5225
|
| V-PIA-3S |
| οὐδενὸς |
|
oudenos
|
| of not one |
|
G3762
|
| Adj-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| θρὶξ |
|
thrix
|
| a hair |
|
G2359
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κεφαλῆς |
|
kephalēs
|
| head |
|
G2776
|
| N-GFS |
| ἀπολεῖται |
|
apoleitai
|
| will perish |
|
G622
|
| V-FIM-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐπαισχύνομαι |
|
epaischynomai
|
| I am ashamed of |
|
G1870
|
| V-PIM/P-1S |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| δύναμις |
|
dynamis
|
| [the] power |
|
G1411
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| παντὶ |
|
panti
|
| to everyone |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| πιστεύοντι |
|
pisteuonti
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-DMS |
| Ἰουδαίῳ |
|
Ioudaiō
|
| to Jewish |
|
G2453
|
| Adj-DMS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| Ἕλληνι |
|
Hellēni
|
| to Greek |
|
G1672
|
| N-DMS |
| Ἀδελφοί |
|
Adelphoi
|
| Brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| εὐδοκία |
|
eudokia
|
| desire |
|
G2107
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐμῆς |
|
emēs
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-GF1S |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| δέησις |
|
deēsis
|
| supplication |
|
G1162
|
| N-NFS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| on behalf of |
|
G5228
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εἰς |
|
eis
|
| [is] for |
|
G1519
|
| Prep |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| in the heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πιστεύεται |
|
pisteuetai
|
| is belief |
|
G4100
|
| V-PIM/P-3S |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| στόματι |
|
stomati
|
| in the mouth |
|
G4750
|
| N-DNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὁμολογεῖται |
|
homologeitai
|
| is confession |
|
G3670
|
| V-PIM/P-3S |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| Λέγω |
|
Legō
|
| I ask |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ἔπταισαν |
|
eptaisan
|
| Did they stumble |
|
G4417
|
| V-AIA-3P |
| πέσωσιν |
|
pesōsin
|
| they might fall |
|
G4098
|
| V-ASA-3P |
| γένοιτο |
|
genoito
|
| may it be |
|
G1096
|
| V-AOM-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| παραπτώματι |
|
paraptōmati
|
| transgression |
|
G3900
|
| N-DNS |
| σωτηρία |
|
sōtēria
|
| salvation [is] |
|
G4991
|
| N-NFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-DNP |
| παραζηλῶσαι |
|
parazēlōsai
|
| to provoke to jealousy |
|
G3863
|
| V-ANA |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| εἰδότες |
|
eidotes
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καιρόν |
|
kairon
|
| time |
|
G2540
|
| N-AMS |
| ὥρα |
|
hōra
|
| [the] hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὕπνου |
|
hypnou
|
| sleep |
|
G5258
|
| N-GMS |
| ἐγερθῆναι |
|
egerthēnai
|
| to awaken |
|
G1453
|
| V-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐγγύτερον |
|
engyteron
|
| nearer |
|
G1452
|
| Adv |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| [is] of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| σωτηρία |
|
sōtēria
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-NFS |
| ὅτε |
|
hote
|
| when first |
|
G3753
|
| Adv |
| ἐπιστεύσαμεν |
|
episteusamen
|
| we believed |
|
G4100
|
| V-AIA-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| θλιβόμεθα |
|
thlibometha
|
| we are troubled |
|
G2346
|
| V-PIM/P-1P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| [it is] for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| παρακλήσεως |
|
paraklēseōs
|
| comfort |
|
G3874
|
| N-GFS |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| παρακαλούμεθα |
|
parakaloumetha
|
| we are encouraged |
|
G3870
|
| V-PIM/P-1P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| [it is] for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| παρακλήσεως |
|
paraklēseōs
|
| comfort |
|
G3874
|
| N-GFS |
| ἐνεργουμένης |
|
energoumenēs
|
| being done |
|
G1754
|
| V-PPM-GFS |
| ὑπομονῇ |
|
hypomonē
|
| [the] endurance |
|
G5281
|
| N-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| same |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| παθημάτων |
|
pathēmatōn
|
| sufferings |
|
G3804
|
| N-GNP |
| ὧν |
|
hōn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| πάσχομεν |
|
paschomen
|
| suffer |
|
G3958
|
| V-PIA-1P |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Καιρῷ |
|
Kairō
|
| In a time |
|
G2540
|
| N-DMS |
| δεκτῷ |
|
dektō
|
| acceptable |
|
G1184
|
| Adj-DMS |
| ἐπήκουσά |
|
epēkousa
|
| I listened to |
|
G1873
|
| V-AIA-1S |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| [the] day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| of salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| ἐβοήθησά |
|
eboēthēsa
|
| I helped |
|
G997
|
| V-AIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| καιρὸς |
|
kairos
|
| [is the] time |
|
G2540
|
| N-NMS |
| εὐπρόσδεκτος |
|
euprosdektos
|
| of favor |
|
G2144
|
| Adj-NMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| [is the] day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| of salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Καιρῷ |
|
Kairō
|
| In a time |
|
G2540
|
| N-DMS |
| δεκτῷ |
|
dektō
|
| acceptable |
|
G1184
|
| Adj-DMS |
| ἐπήκουσά |
|
epēkousa
|
| I listened to |
|
G1873
|
| V-AIA-1S |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| [the] day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| of salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| ἐβοήθησά |
|
eboēthēsa
|
| I helped |
|
G997
|
| V-AIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| καιρὸς |
|
kairos
|
| [is the] time |
|
G2540
|
| N-NMS |
| εὐπρόσδεκτος |
|
euprosdektos
|
| of favor |
|
G2144
|
| Adj-NMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| [is the] day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| of salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |