| ἔρχονται |
|
erchontai
|
| they come |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3P |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| θεωροῦσιν |
|
theōrousin
|
| see |
|
G2334
|
| V-PIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the [man] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| δαιμονιζόμενον |
|
daimonizomenon
|
| possessed by demons |
|
G1139
|
| V-PPM/P-AMS |
| καθήμενον |
|
kathēmenon
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-AMS |
| ἱματισμένον |
|
himatismenon
|
| clothed |
|
G2439
|
| V-RPM/P-AMS |
| σωφρονοῦντα |
|
sōphronounta
|
| sound minded |
|
G4993
|
| V-PPA-AMS |
| ἐσχηκότα |
|
eschēkota
|
| him having had |
|
G2192
|
| V-RPA-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λεγιῶνα |
|
legiōna
|
| legion |
|
G3003
|
| N-AMS |
| ἐφοβήθησαν |
|
ephobēthēsan
|
| they were afraid |
|
G5399
|
| V-AIP-3P |
| ἐξῆλθον |
|
exēlthon
|
| they went out |
|
G1831
|
| V-AIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| γεγονὸς |
|
gegonos
|
| having taken place |
|
G1096
|
| V-RPA-ANS |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| εὗρον |
|
heuron
|
| found |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| καθήμενον |
|
kathēmenon
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| δαιμόνια |
|
daimonia
|
| demons |
|
G1140
|
| N-NNP |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| had gone out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| ἱματισμένον |
|
himatismenon
|
| clothed |
|
G2439
|
| V-RPM/P-AMS |
| σωφρονοῦντα |
|
sōphronounta
|
| being of sound mind |
|
G4993
|
| V-PPA-AMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| ἐφοβήθησαν |
|
ephobēthēsan
|
| they were afraid |
|
G5399
|
| V-AIP-3P |
| Λέγω |
|
Legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χάριτος |
|
charitos
|
| grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| δοθείσης |
|
dotheisēs
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-GFS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| παντὶ |
|
panti
|
| to everyone |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| ὄντι |
|
onti
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-DMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὑπερφρονεῖν |
|
hyperphronein
|
| to be high-minded |
|
G5252
|
| V-PNA |
| παρ’ |
|
par’
|
| above |
|
G3844
|
| Prep |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves [you] |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| φρονεῖν |
|
phronein
|
| to be minded |
|
G5426
|
| V-PNA |
| φρονεῖν |
|
phronein
|
| to be minded |
|
G5426
|
| V-PNA |
| σωφρονεῖν |
|
sōphronein
|
| to be sober-minded |
|
G4993
|
| V-PNA |
| ἑκάστῳ |
|
hekastō
|
| to each |
|
G1538
|
| Adj-DMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐμέρισεν |
|
emerisen
|
| has alotted |
|
G3307
|
| V-AIA-3S |
| μέτρον |
|
metron
|
| a measure |
|
G3358
|
| N-ANS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| of faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐξέστημεν |
|
exestēmen
|
| we are beside ourselves |
|
G1839
|
| V-AIA-1P |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| [it is] to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| εἴτε |
|
eite
|
| or if |
|
G1535
|
| Conj |
| σωφρονοῦμεν |
|
sōphronoumen
|
| we are sober-minded |
|
G4993
|
| V-PIA-1P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| [it is] for you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Τοὺς |
|
Tous
|
| The |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| νεωτέρους |
|
neōterous
|
| younger [men] |
|
G3501
|
| Adj-AMP-C |
| ὡσαύτως |
|
hōsautōs
|
| likewise |
|
G5615
|
| Adv |
| παρακάλει |
|
parakalei
|
| exhort |
|
G3870
|
| V-PMA-2S |
| σωφρονεῖν |
|
sōphronein
|
| to be self-controlled |
|
G4993
|
| V-PNA |
| Πάντων |
|
Pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τέλος |
|
telos
|
| end |
|
G5056
|
| N-NNS |
| ἤγγικεν |
|
ēngiken
|
| has drawn near |
|
G1448
|
| V-RIA-3S |
| σωφρονήσατε |
|
sōphronēsate
|
| be sober-minded |
|
G4993
|
| V-AMA-2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| νήψατε |
|
nēpsate
|
| be watchful |
|
G3525
|
| V-AMA-2P |
| εἰς |
|
eis
|
| for the purpose of |
|
G1519
|
| Prep |
| προσευχάς |
|
proseuchas
|
| prayers |
|
G4335
|
| N-AFP |