| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-VMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-VMP |
| ὑποκριταί |
|
hypokritai
|
| hypocrites |
|
G5273
|
| N-VMP |
| παρομοιάζετε |
|
paromoiazete
|
| you are like |
|
G3945
|
| V-PIA-2P |
| τάφοις |
|
taphois
|
| tombs |
|
G5028
|
| N-DMP |
| κεκονιαμένοις |
|
kekoniamenois
|
| having been whitewashed |
|
G2867
|
| V-RPM/P-DMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἔξωθεν |
|
exōthen
|
| outwardly |
|
G1855
|
| Adv |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| φαίνονται |
|
phainontai
|
| appear |
|
G5316
|
| V-PIM/P-3P |
| ὡραῖοι |
|
hōraioi
|
| beautiful |
|
G5611
|
| Adj-NMP |
| ἔσωθεν |
|
esōthen
|
| inside |
|
G2081
|
| Adv |
| γέμουσιν |
|
gemousin
|
| they are full |
|
G1073
|
| V-PIA-3P |
| ὀστέων |
|
osteōn
|
| of bones |
|
G3747
|
| N-GNP |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| of [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| πάσης |
|
pasēs
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| ἀκαθαρσίας |
|
akatharsias
|
| impurity |
|
G167
|
| N-GFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-VMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-VMP |
| ὑποκριταί |
|
hypokritai
|
| hypocrites |
|
G5273
|
| N-VMP |
| οἰκοδομεῖτε |
|
oikodomeite
|
| you build |
|
G3618
|
| V-PIA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| τάφους |
|
taphous
|
| tombs |
|
G5028
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| κοσμεῖτε |
|
kosmeite
|
| adorn |
|
G2885
|
| V-PIA-2P |
| μνημεῖα |
|
mnēmeia
|
| monuments |
|
G3419
|
| N-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δικαίων |
|
dikaiōn
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| Μαριὰμ |
|
Mariam
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| Μαγδαληνὴ |
|
Magdalēnē
|
| Magdalene |
|
G3094
|
| N-NFS |
| ἄλλη |
|
allē
|
| other |
|
G243
|
| Adj-NFS |
| Μαρία |
|
Maria
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| καθήμεναι |
|
kathēmenai
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-NFP |
| ἀπέναντι |
|
apenanti
|
| opposite |
|
G561
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| τάφου |
|
taphou
|
| tomb |
|
G5028
|
| N-GMS |
| κέλευσον |
|
keleuson
|
| Command |
|
G2753
|
| V-AMA-2S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἀσφαλισθῆναι |
|
asphalisthēnai
|
| to be secured |
|
G805
|
| V-ANP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τάφον |
|
taphon
|
| tomb |
|
G5028
|
| N-AMS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| τρίτης |
|
tritēs
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ποτε |
|
pote
|
| ever |
|
G4219
|
| Conj |
| ἐλθόντες |
|
elthontes
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMP |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| ‹αὐτοῦ› |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| κλέψωσιν |
|
klepsōsin
|
| steal away |
|
G2813
|
| V-ASA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἴπωσιν |
|
eipōsin
|
| say |
|
G3004
|
| V-ASA-3P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| λαῷ |
|
laō
|
| people |
|
G2992
|
| N-DMS |
| Ἠγέρθη |
|
Ēgerthē
|
| He is risen |
|
G1453
|
| V-AIP-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ἐσχάτη |
|
eschatē
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-NFS |
| πλάνη |
|
planē
|
| deception |
|
G4106
|
| N-NFS |
| χείρων |
|
cheirōn
|
| worse |
|
G5501
|
| Adj-NFS-C |
| τῆς |
|
tēs
|
| than the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πρώτης |
|
prōtēs
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πορευθέντες |
|
poreuthentes
|
| having gone |
|
G4198
|
| V-APP-NMP |
| ἠσφαλίσαντο |
|
ēsphalisanto
|
| they made secure |
|
G805
|
| V-AIM-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τάφον |
|
taphon
|
| tomb |
|
G5028
|
| N-AMS |
| σφραγίσαντες |
|
sphragisantes
|
| having sealed |
|
G4972
|
| V-APA-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λίθον |
|
lithon
|
| stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κουστωδίας |
|
koustōdias
|
| guard |
|
G2892
|
| N-GFS |
| Ὀψὲ |
|
Opse
|
| after |
|
G3796
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σαββάτων |
|
sabbatōn
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-GNP |
| ἐπιφωσκούσῃ |
|
epiphōskousē
|
| being dawn |
|
G2020
|
| V-PPA-DFS |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| μίαν |
|
mian
|
| [the] first [day] |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| σαββάτων |
|
sabbatōn
|
| of [the] week |
|
G4521
|
| N-GNP |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| Μαριὰμ |
|
Mariam
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| Μαγδαληνὴ |
|
Magdalēnē
|
| Magdalene |
|
G3094
|
| N-NFS |
| ἄλλη |
|
allē
|
| other |
|
G243
|
| Adj-NFS |
| Μαρία |
|
Maria
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| θεωρῆσαι |
|
theōrēsai
|
| to see |
|
G2334
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τάφον |
|
taphon
|
| tomb |
|
G5028
|
| N-AMS |