| Μετὰ |
|
Meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-AFP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| κατέβη |
|
katebē
|
| came down |
|
G2597
|
| V-AIA-3S |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| Ἁνανίας* |
|
Hananias
|
| Ananias |
|
G367
|
| N-NMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πρεσβυτέρων |
|
presbyterōn
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-GMP |
| τινῶν |
|
tinōn
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-GMP |
| ῥήτορος |
|
rhētoros
|
| an orator |
|
G4489
|
| N-GMS |
| Τερτύλλου |
|
Tertyllou
|
| Tertullus |
|
G5061
|
| N-GMS |
| τινός |
|
tinos
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-GMS |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἐνεφάνισαν |
|
enephanisan
|
| made a representation |
|
G1718
|
| V-AIA-3P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἡγεμόνι |
|
hēgemoni
|
| governor |
|
G2232
|
| N-DMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| κληθέντος |
|
klēthentos
|
| Having been called |
|
G2564
|
| V-APP-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| on his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἤρξατο |
|
ērxato
|
| began |
|
G756
|
| V-AIM-3S |
| κατηγορεῖν |
|
katēgorein
|
| to accuse [him] |
|
G2723
|
| V-PNA |
| Τέρτυλλος |
|
Tertyllos
|
| Tertullus |
|
G5061
|
| N-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Πολλῆς |
|
Pollēs
|
| Great |
|
G4183
|
| Adj-GFS |
| εἰρήνης |
|
eirēnēs
|
| peace |
|
G1515
|
| N-GFS |
| τυγχάνοντες |
|
tynchanontes
|
| we are obtaining |
|
G5177
|
| V-PPA-NMP |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| διορθωμάτων |
|
diorthōmatōn
|
| excellent measures |
|
G1357
|
| N-GNP |
| γινομένων |
|
ginomenōn
|
| are being done |
|
G1096
|
| V-PPM/P-GNP |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ἔθνει |
|
ethnei
|
| nation |
|
G1484
|
| N-DNS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| σῆς |
|
sēs
|
| your |
|
G4674
|
| PPro-GF2S |
| προνοίας |
|
pronoias
|
| foresight |
|
G4307
|
| N-GFS |