(Luke 1:31) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἰδοὺ |
idou |
Behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
συλλήμψῃ |
syllēmpsē |
you will conceive |
G4815 |
V-FIM-2S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
γαστρὶ |
gastri |
[your] womb |
G1064 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τέξῃ |
texē |
will bring forth |
G5088 |
V-FIM-2S |
υἱόν |
huion |
a son |
G5207 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
καλέσεις |
kaleseis |
you will call |
G2564 |
V-FIA-2S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ὄνομα |
onoma |
name |
G3686 |
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun |
Jesus |
G2424 |
N-AMS |
(Luke 1:57) |
Τῇ |
Tē |
to |
G3588 |
Art-DFS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Ἐλισάβετ* |
Elisabet |
Elizabeth |
G1665 |
N-DFS |
ἐπλήσθη |
eplēsthē |
was fulfilled |
G4130 |
V-AIP-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
χρόνος |
chronos |
time |
G5550 |
N-NMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GNS |
τεκεῖν |
tekein |
to give birth |
G5088 |
V-ANA |
αὐτήν |
autēn |
of her |
G846 |
PPro-AF3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐγέννησεν |
egennēsen |
she bore |
G1080 |
V-AIA-3S |
υἱόν |
huion |
a son |
G5207 |
N-AMS |
(Luke 2:6) |
Ἐγένετο |
Egeneto |
it came to pass |
G1096 |
V-AIM-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the [time] |
G3588 |
Art-DNS |
εἶναι |
einai |
were |
G1510 |
V-PNA |
αὐτοὺς |
autous |
they |
G846 |
PPro-AM3P |
ἐκεῖ |
ekei |
there |
G1563 |
Adv |
ἐπλήσθησαν |
eplēsthēsan |
were fulfilled |
G4130 |
V-AIP-3P |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
ἡμέραι |
hēmerai |
days |
G2250 |
N-NFP |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
τεκεῖν |
tekein |
giving birth |
G5088 |
V-ANA |
αὐτήν |
autēn |
of her |
G846 |
PPro-AF3S |
(Luke 2:7) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἔτεκεν |
eteken |
she brought forth |
G5088 |
V-AIA-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
υἱὸν |
huion |
son |
G5207 |
N-AMS |
αὐτῆς |
autēs |
of her |
G846 |
PPro-GF3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
πρωτότοκον |
prōtotokon |
firstborn |
G4416 |
Adj-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐσπαργάνωσεν |
esparganōsen |
wrapped in swaddling clothes |
G4683 |
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀνέκλινεν |
aneklinen |
laid |
G347 |
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
φάτνῃ |
phatnē |
a manger |
G5336 |
N-DFS |
διότι |
dioti |
because |
G1360 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἦν |
ēn |
there was |
G1510 |
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
for them |
G846 |
PPro-DM3P |
τόπος |
topos |
a place |
G5117 |
N-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
καταλύματι |
katalymati |
inn |
G2646 |
N-DNS |
(Luke 2:11) |
ὅτι |
hoti |
for |
G3754 |
Conj |
ἐτέχθη |
etechthē |
has been born |
G5088 |
V-AIP-3S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
σήμερον |
sēmeron |
today |
G4594 |
Adv |
Σωτήρ |
Sōtēr |
a Savior |
G4990 |
N-NMS |
ὅς |
hos |
who |
G3739 |
RelPro-NMS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
Χριστὸς |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
Κύριος |
Kyrios |
[the] Lord |
G2962 |
N-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
πόλει |
polei |
[the] city |
G4172 |
N-DFS |
Δαυίδ* |
Dauid |
of David |
G1138 |
N-GMS |