τινὲς |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐδόκουν |
edokoun
|
thought |
G1380
|
V-IIA-3P |
ἐπεὶ |
epei
|
since |
G1893
|
Conj |
γλωσσόκομον |
glōssokomon
|
moneybag |
G1101
|
N-ANS |
εἶχεν |
eichen
|
had |
G2192
|
V-IIA-3S |
Ἰούδας |
Ioudas
|
Judas |
G2455
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
is saying |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ἀγόρασον |
Agorason
|
Buy |
G59
|
V-AMA-2S |
ὧν |
hōn
|
what things |
G3739
|
RelPro-GNP |
χρείαν |
chreian
|
need [of] |
G5532
|
N-AFS |
ἔχομεν |
echomen
|
we have |
G2192
|
V-PIA-1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἑορτήν |
heortēn
|
feast |
G1859
|
N-AFS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
πτωχοῖς |
ptōchois
|
poor |
G4434
|
Adj-DMP |
τι |
ti
|
something |
G5100
|
IPro-ANS |
δῷ |
dō
|
he should give |
G1325
|
V-ASA-3S |
τινὲς |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐδόκουν |
edokoun
|
thought |
G1380
|
V-IIA-3P |
ἐπεὶ |
epei
|
since |
G1893
|
Conj |
γλωσσόκομον |
glōssokomon
|
moneybag |
G1101
|
N-ANS |
εἶχεν |
eichen
|
had |
G2192
|
V-IIA-3S |
Ἰούδας |
Ioudas
|
Judas |
G2455
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
is saying |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ἀγόρασον |
Agorason
|
Buy |
G59
|
V-AMA-2S |
ὧν |
hōn
|
what things |
G3739
|
RelPro-GNP |
χρείαν |
chreian
|
need [of] |
G5532
|
N-AFS |
ἔχομεν |
echomen
|
we have |
G2192
|
V-PIA-1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἑορτήν |
heortēn
|
feast |
G1859
|
N-AFS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
πτωχοῖς |
ptōchois
|
poor |
G4434
|
Adj-DMP |
τι |
ti
|
something |
G5100
|
IPro-ANS |
δῷ |
dō
|
he should give |
G1325
|
V-ASA-3S |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
αἰτήσητέ |
aitēsēte
|
you ask |
G154
|
V-ASA-2P |
ὀνόματί |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ποιήσω |
poiēsō
|
will do [it] |
G4160
|
V-FIA-1S |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἀγαπᾷ |
agapa
|
loves |
G25
|
V-PSA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τηρήσει |
tērēsei
|
he will keep |
G5083
|
V-FIA-3S |
Πατήρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀγαπήσει |
agapēsei
|
will love |
G25
|
V-FIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐλευσόμεθα |
eleusometha
|
we will come |
G2064
|
V-FIM-1P |
μονὴν |
monēn
|
an stayed |
G3438
|
N-AFS |
παρ’ |
par’
|
with |
G3844
|
Prep |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ποιησόμεθα |
poiēsometha
|
will make |
G4160
|
V-FIM-1P |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
μένῃ |
menē
|
abide |
G3306
|
V-PSA-3S |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐβλήθη |
eblēthē
|
he is thrown |
G906
|
V-AIP-3S |
κλῆμα |
klēma
|
branch |
G2814
|
N-NNS |
ἐξηράνθη |
exēranthē
|
is dried up |
G3583
|
V-AIP-3S |
συνάγουσιν |
synagousin
|
they gather |
G4863
|
V-PIA-3P |
αὐτὰ |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
βάλλουσιν |
ballousin
|
cast |
G906
|
V-PIA-3P |
καίεται |
kaietai
|
it is burned |
G2545
|
V-PIM/P-3S |
μείζονα |
meizona
|
Greater |
G3173
|
Adj-AFS-C |
ταύτης |
tautēs
|
than this |
G3778
|
DPro-GFS |
ἀγάπην |
agapēn
|
love |
G26
|
N-AFS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
τις |
tis
|
one |
G5100
|
IPro-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
θῇ |
thē
|
should lay down |
G5087
|
V-ASA-3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
φίλων |
philōn
|
friends |
G5384
|
Adj-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
that |
G1565
|
DPro-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
ἐμὲ |
eme
|
of me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἐρωτήσετε |
erōtēsete
|
you will ask |
G2065
|
V-FIA-2P |
οὐδέν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
τι |
ti
|
whatever |
G5100
|
IPro-ANS |
αἰτήσητε |
aitēsēte
|
you might ask |
G154
|
V-ASA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
«δώσει |
dōsei
|
he will give |
G1325
|
V-FIA-3S |
ὑμῖν» ⇔ |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὀνόματί |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
μου» |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
οἶδας |
oidas
|
you know |
G1492
|
V-RIA-2S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
ἔχεις |
echeis
|
have |
G2192
|
V-PIA-2S |
τίς |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἐρωτᾷ |
erōta
|
should ask |
G2065
|
V-PSA-3S |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
πιστεύομεν |
pisteuomen
|
we believe |
G4100
|
V-PIA-1P |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἐξῆλθες |
exēlthes
|
you came forth |
G1831
|
V-AIA-2S |
τινων |
tinōn
|
of any |
G5100
|
IPro-GMP |
ἀφῆτε |
aphēte
|
you might forgive |
G863
|
V-ASA-2P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sins |
G266
|
N-AFP |
ἀφέωνται |
apheōntai
|
they are forgiven |
G863
|
V-RIM/P-3P |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
τινων |
tinōn
|
any |
G5100
|
IPro-GMP |
κρατῆτε |
kratēte
|
you might retain |
G2902
|
V-PSA-2P |
κεκράτηνται |
kekratēntai
|
they are retained |
G2902
|
V-RIM/P-3P |
τινων |
tinōn
|
of any |
G5100
|
IPro-GMP |
ἀφῆτε |
aphēte
|
you might forgive |
G863
|
V-ASA-2P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sins |
G266
|
N-AFP |
ἀφέωνται |
apheōntai
|
they are forgiven |
G863
|
V-RIM/P-3P |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
τινων |
tinōn
|
any |
G5100
|
IPro-GMP |
κρατῆτε |
kratēte
|
you might retain |
G2902
|
V-PSA-2P |
κεκράτηνται |
kekratēntai
|
they are retained |
G2902
|
V-RIM/P-3P |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Παιδία |
Paidia
|
Children |
G3813
|
N-VNP |
προσφάγιον |
prosphagion
|
food |
G4371
|
N-ANS |
ἔχετε |
echete
|
have you |
G2192
|
V-PIA-2P |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
They answered |
G611
|
V-AIP-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
κτήματα |
ktēmata
|
possessions |
G2933
|
N-ANP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ὑπάρξεις |
hyparxeis
|
goods |
G5223
|
N-AFP |
ἐπίπρασκον |
epipraskon
|
they were selling |
G4097
|
V-IIA-3P |
διεμέριζον |
diemerizon
|
were dividing |
G1266
|
V-IIA-3P |
αὐτὰ |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
πᾶσιν |
pasin
|
to all |
G3956
|
Adj-DMP |
καθότι |
kathoti
|
as |
G2530
|
Adv |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
εἶχεν |
eichen
|
had |
G2192
|
V-IIA-3S |
τις |
tis
|
a certain |
G5100
|
IPro-NMS |
χωλὸς |
chōlos
|
lame |
G5560
|
Adj-NMS |
κοιλίας |
koilias
|
womb |
G2836
|
N-GFS |
μητρὸς |
mētros
|
of mother |
G3384
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὑπάρχων |
hyparchōn
|
being |
G5225
|
V-PPA-NMS |
ἐβαστάζετο |
ebastazeto
|
was being carried |
G941
|
V-IIM/P-3S |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἐτίθουν |
etithoun
|
they placed |
G5087
|
V-IIA-3P |
καθ’ |
kath’
|
every |
G2596
|
Prep |
ἡμέραν |
hēmeran
|
day |
G2250
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θύραν |
thyran
|
gate |
G2374
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
ἱεροῦ |
hierou
|
temple |
G2411
|
N-GNS |
λεγομένην |
legomenēn
|
called |
G3004
|
V-PPM/P-AFS |
Ὡραίαν |
Hōraian
|
Beautiful |
G5611
|
Adj-AFS |
αἰτεῖν |
aitein
|
to ask |
G154
|
V-PNA |
ἐλεημοσύνην |
eleēmosynēn
|
alms |
G1654
|
N-AFS |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
those who |
G3588
|
Art-GMP |
εἰσπορευομένων |
eisporeuomenōn
|
were going |
G1531
|
V-PPM/P-GMP |
ἱερόν |
hieron
|
temple |
G2411
|
N-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐπεῖχεν |
epeichen
|
he gave heed |
G1907
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
προσδοκῶν |
prosdokōn
|
expecting |
G4328
|
V-PPA-NMS |
τι |
ti
|
something |
G5100
|
IPro-ANS |
παρ’ |
par’
|
from |
G3844
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
λαβεῖν |
labein
|
to receive |
G2983
|
V-ANA |
πλήθους |
plēthous
|
[the] multitude |
G4128
|
N-GNS |
πιστευσάντων |
pisteusantōn
|
having believed |
G4100
|
V-APA-GMP |
ἦν |
ēn
|
were [in] |
G1510
|
V-IIA-3S |
καρδία |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-NFS |
ψυχὴ |
psychē
|
soul |
G5590
|
N-NFS |
μία |
mia
|
one |
G1520
|
Adj-NFS |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
τῶν |
tōn
|
of that which |
G3588
|
Art-GNP |
ὑπαρχόντων |
hyparchontōn
|
possessed |
G5225
|
V-PPA-GNP |
αὐτῷ |
autō
|
he |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔλεγεν |
elegen
|
claimed |
G3004
|
V-IIA-3S |
ἴδιον |
idion
|
his own |
G2398
|
Adj-ANS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
ἦν |
ēn
|
were |
G1510
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-NNP |
κοινά |
koina
|
in common |
G2839
|
Adj-NNP |
οὐδὲ |
oude
|
not even |
G3761
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐνδεής |
endeēs
|
in need |
G1729
|
Adj-NMS |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ὅσοι |
hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
κτήτορες |
ktētores
|
owners |
G2935
|
N-NMP |
χωρίων |
chōriōn
|
of lands |
G5564
|
N-GNP |
οἰκιῶν |
oikiōn
|
houses |
G3614
|
N-GFP |
ὑπῆρχον |
hypērchon
|
were |
G5225
|
V-IIA-3P |
πωλοῦντες |
pōlountes
|
selling [them] |
G4453
|
V-PPA-NMP |
ἔφερον |
epheron
|
brought |
G5342
|
V-IIA-3P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
τιμὰς |
timas
|
values |
G5092
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of what |
G3588
|
Art-GNP |
πιπρασκομένων |
pipraskomenōn
|
is sold |
G4097
|
V-PPM/P-GNP |
ἐτίθουν |
etithoun
|
laid [them] |
G5087
|
V-IIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀποστόλων |
apostolōn
|
apostles |
G652
|
N-GMP |
διεδίδετο |
diedideto
|
distribution was made |
G1239
|
V-IIM/P-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἑκάστῳ |
hekastō
|
to each |
G1538
|
Adj-DMS |
καθότι |
kathoti
|
just as |
G2530
|
Adv |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
εἶχεν |
eichen
|
had |
G2192
|
V-IIA-3S |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
a certain |
G5100
|
IPro-NMS |
Ἁνανίας* |
Hananias
|
Ananias |
G367
|
N-NMS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Σαπφίρῃ* |
Sapphirē
|
Sapphira |
G4551
|
N-DFS |
γυναικὶ |
gynaiki
|
wife |
G1135
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐπώλησεν |
epōlēsen
|
sold |
G4453
|
V-AIA-3S |
κτῆμα |
ktēma
|
a property |
G2933
|
N-ANS |
ἐνοσφίσατο |
enosphisato
|
kept back |
G3557
|
V-AIM-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
τιμῆς |
timēs
|
proceeds |
G5092
|
N-GFS |
συνειδυίης |
syneiduiēs
|
being aware of [it] |
G4894
|
V-RPA-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γυναικός |
gynaikos
|
wife |
G1135
|
N-GFS |
ἐνέγκας |
enenkas
|
having brought |
G5342
|
V-APA-NMS |
μέρος |
meros
|
portion |
G3313
|
N-ANS |
τι |
ti
|
a certain |
G5100
|
IPro-ANS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀποστόλων |
apostolōn
|
apostles |
G652
|
N-GMP |
ἔθηκεν |
ethēken
|
he laid [it] |
G5087
|
V-AIA-3S |
ὥστε |
hōste
|
so as |
G5620
|
Conj |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
πλατείας |
plateias
|
streets |
G4113
|
N-AFP |
ἐκφέρειν |
ekpherein
|
to bring out |
G1627
|
V-PNA |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀσθενεῖς |
astheneis
|
sick |
G772
|
Adj-AMP |
τιθέναι |
tithenai
|
to put [them] |
G5087
|
V-PNA |
κλιναρίων |
klinariōn
|
cots |
G2826
|
N-GNP |
κραβάττων |
krabattōn
|
mats |
G2895
|
N-GMP |
ἐρχομένου |
erchomenou
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-GMS |
Πέτρου |
Petrou
|
of Peter |
G4074
|
N-GMS |
κἂν |
kan
|
at least |
G2579
|
Conj |
σκιὰ |
skia
|
shadow |
G4639
|
N-NFS |
ἐπισκιάσῃ |
episkiasē
|
might envelop |
G1982
|
V-ASA-3S |
τινὶ |
tini
|
some |
G5100
|
IPro-DMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |