παραγενόμενος |
paragenomenos
|
having come |
G3854
|
V-APM-NMS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
a certain one |
G5100
|
IPro-NMS |
ἀπήγγειλεν |
apēngeilen
|
reported |
G518
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἔθεσθε |
ethesthe
|
you put |
G5087
|
V-AIM-2P |
φυλακῇ |
phylakē
|
prison |
G5438
|
N-DFS |
εἰσὶν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
ἑστῶτες |
hestōtes
|
standing |
G2476
|
V-RPA-NMP |
διδάσκοντες |
didaskontes
|
teaching |
G1321
|
V-PPA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαόν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
Ἀναστὰς |
Anastas
|
Having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
τις |
tis
|
a certain [man] |
G5100
|
IPro-NMS |
συνεδρίῳ |
synedriō
|
Council |
G4892
|
N-DNS |
Φαρισαῖος |
Pharisaios
|
a Pharisee |
G5330
|
N-NMS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Γαμαλιήλ |
Gamaliēl
|
Gamaliel |
G1059
|
N-NMS |
νομοδιδάσκαλος |
nomodidaskalos
|
a teacher of the law |
G3547
|
N-NMS |
τίμιος |
timios
|
honored |
G5093
|
Adj-NMS |
παντὶ |
panti
|
by all |
G3956
|
Adj-DMS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
ἐκέλευσεν |
ekeleusen
|
commanded [them] |
G2753
|
V-AIA-3S |
ἔξω |
exō
|
outside |
G1854
|
Adv |
βραχὺ |
brachy
|
for a short while |
G1024
|
Adj-ANS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀνθρώπους |
anthrōpous
|
apostles |
G444
|
N-AMP |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to put |
G4160
|
V-ANA |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τούτων |
toutōn
|
these |
G3778
|
DPro-GFP |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
days |
G2250
|
N-GFP |
ἀνέστη |
anestē
|
rose up |
G450
|
V-AIA-3S |
Θευδᾶς |
Theudas
|
Theudas |
G2333
|
N-NMS |
λέγων |
legōn
|
affirming |
G3004
|
V-PPA-NMS |
εἶναί |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
τινα |
tina
|
somebody |
G5100
|
IPro-AMS |
ἑαυτόν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ᾧ |
hō
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
προσεκλίθη |
proseklithē
|
were joined |
G4346
|
V-AIP-3S |
ἀνδρῶν |
andrōn
|
of men |
G435
|
N-GMP |
ἀριθμὸς |
arithmos
|
number |
G706
|
N-NMS |
τετρακοσίων |
tetrakosiōn
|
four hundred |
G5071
|
Adj-GMP |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἀνῃρέθη |
anērethē
|
was put to death |
G337
|
V-AIP-3S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ὅσοι |
hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
ἐπείθοντο |
epeithonto
|
were persuaded |
G3982
|
V-IIM/P-3P |
αὐτῷ |
autō
|
by him |
G846
|
PPro-DM3S |
διελύθησαν |
dielythēsan
|
were dispersed |
G1262
|
V-AIP-3P |
ἐγένοντο |
egenonto
|
it came |
G1096
|
V-AIM-3P |
οὐδέν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ἀνέστησαν |
anestēsan
|
arose |
G450
|
V-AIA-3P |
τινες |
tines
|
certain |
G5100
|
IPro-NMP |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
συναγωγῆς |
synagōgēs
|
synagogue |
G4864
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
the [one] |
G3588
|
Art-GFS |
λεγομένης |
legomenēs
|
called |
G3004
|
V-PPM/P-GFS |
Λιβερτίνων |
Libertinōn
|
Freedmen |
G3032
|
N-GMP |
Κυρηναίων |
Kyrēnaiōn
|
of Cyrenians |
G2956
|
N-GMP |
Ἀλεξανδρέων |
Alexandreōn
|
of Alexandrians |
G221
|
N-GMP |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
Κιλικίας |
Kilikias
|
Cilicia |
G2791
|
N-GFS |
Ἀσίας |
Asias
|
Asia |
G773
|
N-GFS |
συζητοῦντες* |
syzētountes
|
disputing |
G4802
|
V-PPA-NMP |
Στεφάνῳ |
Stephanō
|
Stephen |
G4736
|
N-DMS |
ἰδών |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
τινα |
tina
|
a certain one |
G5100
|
IPro-AMS |
ἀδικούμενον |
adikoumenon
|
being wronged |
G91
|
V-PPM/P-AMS |
ἠμύνατο |
ēmynato
|
he defended [him] |
G292
|
V-AIM-3S |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
did |
G4160
|
V-AIA-3S |
ἐκδίκησιν |
ekdikēsin
|
vengeance |
G1557
|
N-AFS |
τῷ |
tō
|
for the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
καταπονουμένῳ |
kataponoumenō
|
being oppressed |
G2669
|
V-PPM/P-DMS |
πατάξας |
pataxas
|
having struck down |
G3960
|
V-APA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Αἰγύπτιον |
Aigyption
|
Egyptian |
G124
|
Adj-AMS |
Ἀνὴρ |
Anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
a certain |
G5100
|
IPro-NMS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-NMS |
προϋπῆρχεν |
proupērchen
|
had been formerly |
G4391
|
V-IIA-3S |
πόλει |
polei
|
city |
G4172
|
N-DFS |
μαγεύων |
mageuōn
|
practicing sorcery |
G3096
|
V-PPA-NMS |
ἐξιστάνων |
existanōn
|
amazing |
G1839
|
V-PPA-NMS |
ἔθνος |
ethnos
|
people |
G1484
|
N-ANS |
Σαμαρείας* |
Samareias
|
of Samaria |
G4540
|
N-GFS |
λέγων |
legōn
|
declaring |
G3004
|
V-PPA-NMS |
εἶναί |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
τινα |
tina
|
some |
G5100
|
IPro-AMS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
μέγαν |
megan
|
great one |
G3173
|
Adj-AMS |
Ἀνὴρ |
Anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
a certain |
G5100
|
IPro-NMS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-NMS |
προϋπῆρχεν |
proupērchen
|
had been formerly |
G4391
|
V-IIA-3S |
πόλει |
polei
|
city |
G4172
|
N-DFS |
μαγεύων |
mageuōn
|
practicing sorcery |
G3096
|
V-PPA-NMS |
ἐξιστάνων |
existanōn
|
amazing |
G1839
|
V-PPA-NMS |
ἔθνος |
ethnos
|
people |
G1484
|
N-ANS |
Σαμαρείας* |
Samareias
|
of Samaria |
G4540
|
N-GFS |
λέγων |
legōn
|
declaring |
G3004
|
V-PPA-NMS |
εἶναί |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
τινα |
tina
|
some |
G5100
|
IPro-AMS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
μέγαν |
megan
|
great one |
G3173
|
Adj-AMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
δυναίμην |
dynaimēn
|
could I be able |
G1410
|
V-POM/P-1S |
τις |
tis
|
someone |
G5100
|
IPro-NMS |
ὁδηγήσει |
hodēgēsei
|
will guide |
G3594
|
V-FIA-3S |
παρεκάλεσέν |
parekalesen
|
he invited |
G3870
|
V-AIA-3S |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
Φίλιππον |
Philippon
|
Philip |
G5376
|
N-AMS |
ἀναβάντα |
anabanta
|
having come up |
G305
|
V-APA-AMS |
καθίσαι |
kathisai
|
to sit |
G2523
|
V-ANA |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εὐνοῦχος |
eunouchos
|
eunuch |
G2135
|
N-NMS |
Φιλίππῳ |
Philippō
|
to Philip |
G5376
|
N-DMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Δέομαί |
Deomai
|
I pray |
G1189
|
V-PIM/P-1S |
σου |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τίνος |
tinos
|
whom |
G5101
|
IPro-GMS |
προφήτης |
prophētēs
|
prophet |
G4396
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἑτέρου |
heterou
|
man |
G2087
|
Adj-GMS |
τινός |
tinos
|
some |
G5100
|
IPro-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐπορεύοντο |
eporeuonto
|
they were going |
G4198
|
V-IIM/P-3P |
κατὰ |
kata
|
along |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδόν |
hodon
|
road |
G3598
|
N-AFS |
ἦλθον |
ēlthon
|
they came |
G2064
|
V-AIA-3P |
τι |
ti
|
some |
G5100
|
IPro-ANS |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-ANS |
φησιν |
phēsin
|
says |
G5346
|
V-PIA-3S |
εὐνοῦχος |
eunouchos
|
eunuch |
G2135
|
N-NMS |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-NNS |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
κωλύει |
kōlyei
|
prevents |
G2967
|
V-PIA-3S |
βαπτισθῆναι |
baptisthēnai
|
being baptized |
G907
|
V-ANP |
ᾐτήσατο |
ētēsato
|
he requested |
G154
|
V-AIM-3S |
παρ’ |
par’
|
from |
G3844
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐπιστολὰς |
epistolas
|
letters |
G1992
|
N-AFP |
Δαμασκὸν |
Damaskon
|
Damascus |
G1154
|
N-AFS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
συναγωγάς |
synagōgas
|
synagogues |
G4864
|
N-AFP |
ὅπως |
hopōs
|
so that |
G3704
|
Conj |
τινας |
tinas
|
any |
G5100
|
IPro-AMP |
εὕρῃ |
heurē
|
he found |
G2147
|
V-ASA-3S |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
Ὁδοῦ |
Hodou
|
way |
G3598
|
N-GFS |
ὄντας |
ontas
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMP |
ἄνδρας |
andras
|
men |
G435
|
N-AMP |
γυναῖκας |
gynaikas
|
women |
G1135
|
N-AFP |
δεδεμένους |
dedemenous
|
having bound |
G1210
|
V-RPM/P-AMP |
ἀγάγῃ |
agagē
|
he might bring [them] |
G71
|
V-ASA-3S |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
Ἦν |
Ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
a certain |
G5100
|
IPro-NMS |
μαθητὴς |
mathētēs
|
disciple |
G3101
|
N-NMS |
Δαμασκῷ |
Damaskō
|
Damascus |
G1154
|
N-DFS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Ἁνανίας* |
Hananias
|
Ananias |
G367
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὁράματι |
horamati
|
a vision |
G3705
|
N-DNS |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
Ἁνανία* |
Hanania
|
Ananias |
G367
|
N-VMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἐγώ |
egō
|
[it is] I |
G1473
|
PPro-N1S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
τροφὴν |
trophēn
|
food |
G5160
|
N-AFS |
ἐνίσχυσεν |
enischysen
|
he was strengthened |
G1765
|
V-AIA-3S |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
he was |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Δαμασκῷ |
Damaskō
|
Damascus |
G1154
|
N-DFS |
μαθητῶν |
mathētōn
|
[the] disciples |
G3101
|
N-GMP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
τινὰς |
tinas
|
some |
G5100
|
IPro-AFP |
εὗρεν |
heuren
|
he found |
G2147
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
ἄνθρωπόν |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
τινα |
tina
|
certain |
G5100
|
IPro-AMS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Αἰνέαν |
Ainean
|
Aeneas |
G132
|
N-AMS |
ἐτῶν |
etōn
|
years |
G2094
|
N-GNP |
ὀκτὼ |
oktō
|
eight |
G3638
|
Adj-GNP |
κατακείμενον |
katakeimenon
|
lying |
G2621
|
V-PPM/P-AMS |
κραβάττου |
krabattou
|
a bed |
G2895
|
N-GMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
παραλελυμένος |
paralelymenos
|
paralyzed |
G3886
|
V-RPM/P-NMS |
Ἰόππῃ |
Ioppē
|
Joppa |
G2445
|
N-DFS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
a certain |
G5100
|
IPro-NFS |
μαθήτρια |
mathētria
|
disicple |
G3102
|
N-NFS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Ταβιθά* |
Tabitha
|
Tabitha |
G5000
|
N-NFS |
ἣ |
hē
|
which |
G3739
|
RelPro-NFS |
διερμηνευομένη |
diermēneuomenē
|
translated |
G1329
|
V-PPM/P-NFS |
λέγεται |
legetai
|
is called |
G3004
|
V-PIM/P-3S |
Δορκάς |
Dorkas
|
Dorcas |
G1393
|
N-NFS |
αὕτη |
hautē
|
She |
G3778
|
PPro-NFS |
πλήρης |
plērēs
|
full of |
G4134
|
Adj-NFS |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
ἀγαθῶν |
agathōn
|
good |
G18
|
Adj-GNP |
ἐλεημοσυνῶν |
eleēmosynōn
|
of alms |
G1654
|
N-GFP |
ὧν |
hōn
|
that |
G3739
|
RelPro-GFP |
ἐποίει |
epoiei
|
she continually did |
G4160
|
V-IIA-3S |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
ἱκανὰς |
hikanas
|
many |
G2425
|
Adj-AFP |
μεῖναι |
meinai
|
he stayed |
G3306
|
V-ANA |
Ἰόππῃ |
Ioppē
|
Joppa |
G2445
|
N-DFS |
παρά |
para
|
with |
G3844
|
Prep |
τινι |
tini
|
a certain |
G5100
|
IPro-DMS |
Σίμωνι |
Simōni
|
Simon |
G4613
|
N-DMS |
βυρσεῖ |
byrsei
|
a tanner |
G1038
|
N-DMS |
Ἀνὴρ |
Anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
Καισαρείᾳ* |
Kaisareia
|
Ceasarea |
G2542
|
N-DFS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Κορνήλιος |
Kornēlios
|
Cornelius |
G2883
|
N-NMS |
ἑκατοντάρχης |
hekatontarchēs
|
[was] a centurion |
G1543
|
N-NMS |
σπείρης |
speirēs
|
[the] Cohort |
G4686
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
that |
G3588
|
Art-GFS |
καλουμένης |
kaloumenēs
|
is called |
G2564
|
V-PPM/P-GFS |
Ἰταλικῆς |
Italikēs
|
Italian |
G2483
|
Adj-GFS |
πέμψον |
pempson
|
send |
G3992
|
V-AMA-2S |
ἄνδρας |
andras
|
men |
G435
|
N-AMP |
Ἰόππην |
Ioppēn
|
Joppa |
G2445
|
N-AFS |
μετάπεμψαι |
metapempsai
|
summon |
G3343
|
V-AMM-2S |
Σίμωνά |
Simōna
|
Simon |
G4613
|
N-AMS |
τινα |
tina
|
a man |
G5100
|
IPro-AMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐπικαλεῖται |
epikaleitai
|
is called |
G1941
|
V-PIM/P-3S |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
He |
G3778
|
DPro-NMS |
ξενίζεται |
xenizetai
|
lodges |
G3579
|
V-PIM/P-3S |
παρά |
para
|
with |
G3844
|
Prep |
τινι |
tini
|
a certain |
G5100
|
IPro-DMS |
Σίμωνι |
Simōni
|
Simon |
G4613
|
N-DMS |
βυρσεῖ |
byrsei
|
a tanner |
G1038
|
N-DMS |
ᾧ |
hō
|
whose |
G3739
|
RelPro-DMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
οἰκία |
oikia
|
house |
G3614
|
N-NFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
[the] sea |
G2281
|
N-AFS |
{οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
λαλήσει |
lalēsei
|
will tell |
G2980
|
V-FIA-3S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
ποιεῖν} |
poiein
|
to do |
G4160
|
V-PNA |
θεωρεῖ |
theōrei
|
he beholds |
G2334
|
V-PIA-3S |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
ἀνεῳγμένον |
aneōgmenon
|
opening |
G455
|
V-RPM/P-AMS |
καταβαῖνον |
katabainon
|
descending |
G2597
|
V-PPA-ANS |
σκεῦός |
skeuos
|
a vessel |
G4632
|
N-ANS |
τι |
ti
|
certain |
G5100
|
IPro-ANS |
ὀθόνην |
othonēn
|
a sheet |
G3607
|
N-AFS |
μεγάλην |
megalēn
|
great |
G3173
|
Adj-AFS |
τέσσαρσιν |
tessarsin
|
by four |
G5064
|
Adj-DFP |
ἀρχαῖς |
archais
|
corners |
G746
|
N-DFP |
καθιέμενον |
kathiemenon
|
being let down |
G2524
|
V-PPM/P-ANS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |