| (Acts 10:23) |
| εἰσκαλεσάμενος |
| eiskalesamenos |
| Having called in |
| G1528 |
| V-APM-NMS |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἐξένισεν |
| exenisen |
| he lodged [them] |
| G3579 |
| V-AIA-3S |
| Τῇ |
| Tē |
| on the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐπαύριον |
| epaurion |
| next day |
| G1887 |
| Adv |
| ἀναστὰς |
| anastas |
| having risen up |
| G450 |
| V-APA-NMS |
| ἐξῆλθεν |
| exēlthen |
| he went forth |
| G1831 |
| V-AIA-3S |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| καί |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τινες |
| tines |
| some |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἀδελφῶν |
| adelphōn |
| brothers |
| G80 |
| N-GMP |
| τῶν |
| tōn |
| those |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| Ἰόππης |
| Ioppēs |
| Joppa |
| G2445 |
| N-GFS |
| συνῆλθον |
| synēlthon |
| went with |
| G4905 |
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| (Acts 10:47) |
| Μήτι |
| Mēti |
| if not |
| G3385 |
| IntPrtcl |
| τὸ |
| to |
| The |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ὕδωρ |
| hydōr |
| water |
| G5204 |
| N-ANS |
| δύναται |
| dynatai |
| is able |
| G1410 |
| V-PIM/P-3S |
| κωλῦσαί |
| kōlysai |
| to withhold |
| G2967 |
| V-ANA |
| τις |
| tis |
| any one |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GNS |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| βαπτισθῆναι |
| baptisthēnai |
| to baptize |
| G907 |
| V-ANP |
| τούτους |
| toutous |
| these |
| G3778 |
| DPro-AMP |
| οἵτινες |
| hoitines |
| who |
| G3748 |
| RelPro-NMP |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| Πνεῦμα |
| Pneuma |
| Spirit |
| G4151 |
| N-ANS |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| Ἅγιον |
| Hagion |
| Holy |
| G40 |
| Adj-ANS |
| ἔλαβον |
| elabon |
| have received |
| G2983 |
| V-AIA-3P |
| ὡς |
| hōs |
| just as |
| G5613 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| also [have] |
| G2532 |
| Conj |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| (Acts 10:48) |
| προσέταξεν |
| prosetaxen |
| he commanded |
| G4367 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| ὀνόματι |
| onomati |
| name |
| G3686 |
| N-DNS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| βαπτισθῆναι |
| baptisthēnai |
| to be baptized |
| G907 |
| V-ANP |
| τότε |
| tote |
| Then |
| G5119 |
| Adv |
| ἠρώτησαν |
| ērōtēsan |
| they asked |
| G2065 |
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐπιμεῖναι |
| epimeinai |
| to remain |
| G1961 |
| V-ANA |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| days |
| G2250 |
| N-AFP |
| τινάς |
| tinas |
| some |
| G5100 |
| IPro-AFP |
| (Acts 11:5) |
| Ἐγὼ |
| Egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| ἤμην |
| ēmēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIM-1S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| πόλει |
| polei |
| [the] city |
| G4172 |
| N-DFS |
| Ἰόππῃ |
| Ioppē |
| of Joppa |
| G2445 |
| N-DFS |
| προσευχόμενος |
| proseuchomenos |
| praying |
| G4336 |
| V-PPM/P-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἶδον |
| eidon |
| I saw |
| G3708 |
| V-AIA-1S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ἐκστάσει |
| ekstasei |
| a trance |
| G1611 |
| N-DFS |
| ὅραμα |
| horama |
| a vision |
| G3705 |
| N-ANS |
| καταβαῖνον |
| katabainon |
| descending |
| G2597 |
| V-PPA-ANS |
| σκεῦός |
| skeuos |
| a vessel |
| G4632 |
| N-ANS |
| τι |
| ti |
| certain |
| G5100 |
| IPro-ANS |
| ὡς |
| hōs |
| like |
| G5613 |
| Adv |
| ὀθόνην |
| othonēn |
| a sheet |
| G3607 |
| N-AFS |
| μεγάλην |
| megalēn |
| great |
| G3173 |
| Adj-AFS |
| τέσσαρσιν |
| tessarsin |
| by [its] four |
| G5064 |
| Adj-DFP |
| ἀρχαῖς |
| archais |
| corners |
| G746 |
| N-DFP |
| καθιεμένην |
| kathiemenēn |
| being let down |
| G2524 |
| V-PPM/P-AFS |
| ἐκ |
| ek |
| out of |
| G1537 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| οὐρανοῦ |
| ouranou |
| heaven |
| G3772 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἦλθεν |
| ēlthen |
| it came down |
| G2064 |
| V-AIA-3S |
| ἄχρι |
| achri |
| as far as |
| G891 |
| Prep |
| ἐμοῦ |
| emou |
| me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| (Acts 11:20) |
| Ἦσαν |
| Ēsan |
| were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| δέ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| τινες |
| tines |
| some |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| ἐξ |
| ex |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ἄνδρες |
| andres |
| men |
| G435 |
| N-NMP |
| Κύπριοι |
| Kyprioi |
| of Cyprus |
| G2953 |
| N-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Κυρηναῖοι |
| Kyrēnaioi |
| of Cyrene |
| G2956 |
| N-NMP |
| οἵτινες |
| hoitines |
| who |
| G3748 |
| RelPro-NMP |
| ἐλθόντες |
| elthontes |
| having come |
| G2064 |
| V-APA-NMP |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| Ἀντιόχειαν |
| Antiocheian |
| Antioch |
| G490 |
| N-AFS |
| ἐλάλουν |
| elaloun |
| spoke |
| G2980 |
| V-IIA-3P |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| Ἑλληνιστάς* |
| Hellēnistas |
| Hellenists |
| G1675 |
| N-AMP |
| εὐαγγελιζόμενοι |
| euangelizomenoi |
| proclaiming the gospel |
| G2097 |
| V-PPM-NMP |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Κύριον |
| Kyrion |
| Lord |
| G2962 |
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| (Acts 11:29) |
| τῶν |
| tōn |
| - |
| G3588 |
| Art-GMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| μαθητῶν |
| mathētōn |
| [the] disciples |
| G3101 |
| N-GMP |
| καθὼς |
| kathōs |
| as |
| G2531 |
| Adv |
| εὐπορεῖτό |
| euporeito |
| was prospered |
| G2141 |
| V-IIM-3S |
| τις |
| tis |
| any one |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| ὥρισαν |
| hōrisan |
| determined |
| G3724 |
| V-AIA-3P |
| ἕκαστος |
| hekastos |
| each |
| G1538 |
| Adj-NMS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| διακονίαν |
| diakonian |
| ministry |
| G1248 |
| N-AFS |
| πέμψαι |
| pempsai |
| to send |
| G3992 |
| V-ANA |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| κατοικοῦσιν |
| katoikousin |
| dwelling |
| G2730 |
| V-PPA-DMP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| Ἰουδαίᾳ |
| Ioudaia |
| Judea |
| G2449 |
| N-DFS |
| ἀδελφοῖς |
| adelphois |
| brothers |
| G80 |
| N-DMP |
| (Acts 12:1) |
| Κατ’ |
| Kat’ |
| at |
| G2596 |
| Prep |
| ἐκεῖνον |
| ekeinon |
| that |
| G1565 |
| DPro-AMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| καιρὸν |
| kairon |
| time |
| G2540 |
| N-AMS |
| ἐπέβαλεν |
| epebalen |
| put forth |
| G1911 |
| V-AIA-3S |
| Ἡρῴδης |
| Hērōdēs |
| Herod |
| G2264 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| βασιλεὺς |
| basileus |
| king |
| G935 |
| N-NMS |
| τὰς |
| tas |
| - |
| G3588 |
| Art-AFP |
| χεῖρας |
| cheiras |
| [his] hands |
| G5495 |
| N-AFP |
| κακῶσαί |
| kakōsai |
| to mistreat |
| G2559 |
| V-ANA |
| τινας |
| tinas |
| some |
| G5100 |
| IPro-AMP |
| τῶν |
| tōn |
| of those |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἀπὸ |
| apo |
| of |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐκκλησίας |
| ekklēsias |
| church |
| G1577 |
| N-GFS |
| (Acts 13:6) |
| διελθόντες |
| dielthontes |
| having passed through |
| G1330 |
| V-APA-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ὅλην |
| holēn |
| all |
| G3650 |
| Adj-AFS |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| νῆσον |
| nēson |
| island |
| G3520 |
| N-AFS |
| ἄχρι |
| achri |
| as far as |
| G891 |
| Prep |
| Πάφου |
| Paphou |
| Paphos |
| G3974 |
| N-GFS |
| εὗρον |
| heuron |
| they found |
| G2147 |
| V-AIA-3P |
| ἄνδρα |
| andra |
| a fellow |
| G435 |
| N-AMS |
| τινὰ |
| tina |
| a certain |
| G5100 |
| IPro-AMS |
| μάγον |
| magon |
| magician |
| G3097 |
| N-AMS |
| ψευδοπροφήτην |
| pseudoprophētēn |
| false prophet |
| G5578 |
| N-AMS |
| Ἰουδαῖον |
| Ioudaion |
| a Jewish |
| G2453 |
| Adj-AMS |
| ᾧ |
| hō |
| whose |
| G3739 |
| RelPro-DMS |
| ὄνομα |
| onoma |
| name |
| G3686 |
| N-NNS |
| Βαριησοῦ* |
| Bariēsou |
| [was] Bar-Jesus |
| G919 |
| N-GMS |
| (Acts 13:15) |
| μετὰ |
| meta |
| after |
| G3326 |
| Prep |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἀνάγνωσιν |
| anagnōsin |
| reading |
| G320 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| νόμου |
| nomou |
| law |
| G3551 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| προφητῶν |
| prophētōn |
| prophets |
| G4396 |
| N-GMP |
| ἀπέστειλαν |
| apesteilan |
| sent |
| G649 |
| V-AIA-3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἀρχισυνάγωγοι |
| archisynagōgoi |
| rulers of the synagogue |
| G752 |
| N-NMP |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Ἄνδρες |
| Andres |
| Men |
| G435 |
| N-VMP |
| ἀδελφοί |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-VMP |
| εἴ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| τίς |
| tis |
| any |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| there is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἐν |
| en |
| among |
| G1722 |
| Prep |
| ὑμῖν |
| hymin |
| you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| λόγος |
| logos |
| a word |
| G3056 |
| N-NMS |
| παρακλήσεως |
| paraklēseōs |
| of exhortaion |
| G3874 |
| N-GFS |
| πρὸς |
| pros |
| toward |
| G4314 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λαόν |
| laon |
| people |
| G2992 |
| N-AMS |
| λέγετε |
| legete |
| speak |
| G3004 |
| V-PMA-2P |
| (Acts 13:41) |
| Ἴδετε |
| Idete |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2P |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-VMP |
| καταφρονηταί |
| kataphronētai |
| scoffers |
| G2707 |
| N-VMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| θαυμάσατε |
| thaumasate |
| wonder |
| G2296 |
| V-AMA-2P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀφανίσθητε |
| aphanisthēte |
| perish |
| G853 |
| V-AMP-2P |
| ὅτι |
| hoti |
| for |
| G3754 |
| Conj |
| ἔργον |
| ergon |
| a work |
| G2041 |
| N-ANS |
| ἐργάζομαι |
| ergazomai |
| am working |
| G2038 |
| V-PIM/P-1S |
| ἐγὼ |
| egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ταῖς |
| tais |
| the |
| G3588 |
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
| hēmerais |
| days |
| G2250 |
| N-DFP |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| ἔργον |
| ergon |
| a work |
| G2041 |
| N-ANS |
| ὃ |
| ho |
| that |
| G3739 |
| RelPro-ANS |
| οὐ |
| ou |
| never |
| G3756 |
| Adv |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| πιστεύσητε |
| pisteusēte |
| you would believe |
| G4100 |
| V-ASA-2P |
| ἐάν |
| ean |
| even if |
| G1437 |
| Conj |
| τις |
| tis |
| one |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| ἐκδιηγῆται |
| ekdiēgētai |
| should declare it |
| G1555 |
| V-PSM/P-3S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| (Acts 14:8) |
| Καί |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τις |
| tis |
| a certain |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| ἀνὴρ |
| anēr |
| man |
| G435 |
| N-NMS |
| ἀδύνατος |
| adynatos |
| crippled |
| G102 |
| Adj-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Λύστροις |
| Lystrois |
| Lystra |
| G3082 |
| N-DNP |
| τοῖς |
| tois |
| in the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ποσὶν |
| posin |
| feet |
| G4228 |
| N-DMP |
| ἐκάθητο |
| ekathēto |
| sat |
| G2521 |
| V-IIM/P-3S |
| χωλὸς |
| chōlos |
| lame |
| G5560 |
| Adj-NMS |
| ἐκ |
| ek |
| from |
| G1537 |
| Prep |
| κοιλίας |
| koilias |
| [the] womb |
| G2836 |
| N-GFS |
| μητρὸς |
| mētros |
| of [the] mother |
| G3384 |
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| οὐδέποτε |
| oudepote |
| never |
| G3763 |
| Adv |
| περιεπάτησεν |
| periepatēsen |
| had walked |
| G4043 |
| V-AIA-3S |
| (Acts 15:1) |
| Καί |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τινες |
| tines |
| certain ones |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| κατελθόντες |
| katelthontes |
| having come down |
| G2718 |
| V-APA-NMP |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Ἰουδαίας |
| Ioudaias |
| Judea |
| G2449 |
| N-GFS |
| ἐδίδασκον |
| edidaskon |
| were teaching |
| G1321 |
| V-IIA-3P |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
| adelphous |
| brothers |
| G80 |
| N-AMP |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Ἐὰν |
| Ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| περιτμηθῆτε |
| peritmēthēte |
| you are circumcised |
| G4059 |
| V-ASP-2P |
| τῷ |
| tō |
| according to the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| ἔθει |
| ethei |
| custom |
| G1485 |
| N-DNS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DNS |
| Μωϋσέως |
| Mōuseōs |
| of Moses |
| G3475 |
| N-GMS |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| δύνασθε |
| dynasthe |
| you are able |
| G1410 |
| V-PIM/P-2P |
| σωθῆναι |
| sōthēnai |
| to be saved |
| G4982 |
| V-ANP |
| (Acts 15:2) |
| γενομένης |
| genomenēs |
| Having taken place |
| G1096 |
| V-APM-GFS |
| δὲ |
| de |
| therefore |
| G1161 |
| Conj |
| στάσεως |
| staseōs |
| commotion |
| G4714 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ζητήσεως |
| zētēseōs |
| discussion |
| G2214 |
| N-GFS |
| οὐκ |
| ouk |
| no |
| G3756 |
| Adv |
| ὀλίγης |
| oligēs |
| small |
| G3641 |
| Adj-GFS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Παύλῳ |
| Paulō |
| by Paul |
| G3972 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Βαρνάβᾳ |
| Barnaba |
| Barnabas |
| G921 |
| N-DMS |
| πρὸς |
| pros |
| with |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἔταξαν |
| etaxan |
| they appointed |
| G5021 |
| V-AIA-3P |
| ἀναβαίνειν |
| anabainein |
| to go up |
| G305 |
| V-PNA |
| Παῦλον |
| Paulon |
| Paul |
| G3972 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Βαρνάβαν |
| Barnaban |
| Barnabas |
| G921 |
| N-AMS |
| καί |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τινας |
| tinas |
| certain |
| G5100 |
| IPro-AMP |
| ἄλλους |
| allous |
| others |
| G243 |
| Adj-AMP |
| ἐξ |
| ex |
| out from |
| G1537 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀποστόλους |
| apostolous |
| apostles |
| G652 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πρεσβυτέρους |
| presbyterous |
| elders |
| G4245 |
| Adj-AMP |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἰερουσαλὴμ* |
| Ierousalēm |
| Jerusalem |
| G2419 |
| N-AFS |
| περὶ |
| peri |
| about |
| G4012 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| ζητήματος |
| zētēmatos |
| question |
| G2213 |
| N-GNS |
| τούτου |
| toutou |
| this |
| G3778 |
| DPro-GNS |
| (Acts 15:5) |
| Ἐξανέστησαν |
| Exanestēsan |
| rose up |
| G1817 |
| V-AIA-3P |
| δέ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τινες |
| tines |
| certain |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| τῶν |
| tōn |
| of those |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἀπὸ |
| apo |
| of |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| αἱρέσεως |
| haireseōs |
| sect |
| G139 |
| N-GFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| Φαρισαίων |
| Pharisaiōn |
| Pharisees |
| G5330 |
| N-GMP |
| πεπιστευκότες |
| pepisteukotes |
| who believed |
| G4100 |
| V-RPA-NMP |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| δεῖ |
| dei |
| It is necessary |
| G1163 |
| V-PIA-3S |
| περιτέμνειν |
| peritemnein |
| to circumcise |
| G4059 |
| V-PNA |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| παραγγέλλειν |
| parangellein |
| to command [them] |
| G3853 |
| V-PNA |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| τηρεῖν |
| tērein |
| to keep |
| G5083 |
| V-PNA |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| νόμον |
| nomon |
| law |
| G3551 |
| N-AMS |
| Μωϋσέως |
| Mōuseōs |
| of Moses |
| G3475 |
| N-GMS |
| (Acts 15:24) |
| Ἐπειδὴ |
| Epeidē |
| Inasmuch as |
| G1894 |
| Conj |
| ἠκούσαμεν |
| ēkousamen |
| we have heard |
| G191 |
| V-AIA-1P |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| τινὲς |
| tines |
| some |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| ἐξ |
| ex |
| out from |
| G1537 |
| Prep |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| ‹ἐξελθόντες› |
| exelthontes |
| went out |
| G1831 |
| V-APA-NMP |
| ἐτάραξαν |
| etaraxan |
| troubled |
| G5015 |
| V-AIA-3P |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| λόγοις |
| logois |
| by words |
| G3056 |
| N-DMP |
| ἀνασκευάζοντες |
| anaskeuazontes |
| upsetting |
| G384 |
| V-PPA-NMP |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ψυχὰς |
| psychas |
| minds |
| G5590 |
| N-AFP |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| ⧼λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| περιτέμνεσθαι |
| peritemnesthai |
| [you must] be circumcised |
| G4059 |
| V-PNP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τηρεῖν |
| tērein |
| keep |
| G5083 |
| V-PNA |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| νόμον⧽ |
| nomon |
| law |
| G3551 |
| N-AMS |
| οἷς |
| hois |
| to whom |
| G3739 |
| RelPro-DMP |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| διεστειλάμεθα |
| diesteilametha |
| we had given instructions |
| G1291 |
| V-AIM-1P |
| (Acts 15:36) |
| Μετὰ |
| Meta |
| after |
| G3326 |
| Prep |
| δέ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τινας |
| tinas |
| some |
| G5100 |
| IPro-AFP |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| days |
| G2250 |
| N-AFP |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| Βαρνάβαν |
| Barnaban |
| Barnabas |
| G921 |
| N-AMS |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| Ἐπιστρέψαντες |
| Epistrepsantes |
| Having turned back |
| G1994 |
| V-APA-NMP |
| δὴ |
| dē |
| indeed |
| G1211 |
| Prtcl |
| ἐπισκεψώμεθα |
| episkepsōmetha |
| let us look after |
| G1980 |
| V-ASM-1P |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
| adelphous |
| brothers |
| G80 |
| N-AMP |
| κατὰ |
| kata |
| in |
| G2596 |
| Prep |
| πόλιν |
| polin |
| city |
| G4172 |
| N-AFS |
| πᾶσαν |
| pasan |
| every |
| G3956 |
| Adj-AFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αἷς |
| hais |
| which |
| G3739 |
| RelPro-DFP |
| κατηγγείλαμεν |
| katēngeilamen |
| we have annonuced |
| G2605 |
| V-AIA-1P |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| πῶς |
| pōs |
| how |
| G4459 |
| Adv |
| ἔχουσιν |
| echousin |
| they are |
| G2192 |
| V-PIA-3P |
| (Acts 16:1) |
| Κατήντησεν |
| Katēntēsen |
| he came |
| G2658 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Δέρβην |
| Derbēn |
| Derbe |
| G1191 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Λύστραν |
| Lystran |
| Lystra |
| G3082 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἰδοὺ |
| idou |
| behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| μαθητής |
| mathētēs |
| a disciple |
| G3101 |
| N-NMS |
| τις |
| tis |
| certain |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἐκεῖ |
| ekei |
| there |
| G1563 |
| Adv |
| ὀνόματι |
| onomati |
| named |
| G3686 |
| N-DNS |
| Τιμόθεος |
| Timotheos |
| Timothy |
| G5095 |
| N-NMS |
| υἱὸς |
| huios |
| son |
| G5207 |
| N-NMS |
| γυναικὸς |
| gynaikos |
| of a woman |
| G1135 |
| N-GFS |
| Ἰουδαίας |
| Ioudaias |
| Jewish |
| G2453 |
| Adj-GFS |
| πιστῆς |
| pistēs |
| believing |
| G4103 |
| Adj-GFS |
| πατρὸς |
| patros |
| father |
| G3962 |
| N-GMS |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| Ἕλληνος |
| Hellēnos |
| a Greek |
| G1672 |
| N-GMS |
| (Acts 16:9) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ὅραμα |
| horama |
| a vision |
| G3705 |
| N-NNS |
| διὰ |
| dia |
| during |
| G1223 |
| Prep |
| [τῆς] |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| νυκτὸς |
| nyktos |
| night |
| G3571 |
| N-GFS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Παύλῳ |
| Paulō |
| to Paul |
| G3972 |
| N-DMS |
| ὤφθη |
| ōphthē |
| appeared |
| G3708 |
| V-AIP-3S |
| ἀνὴρ |
| anēr |
| A man |
| G435 |
| N-NMS |
| Μακεδών |
| Makedōn |
| of Macedonia |
| G3110 |
| N-NMS |
| τις |
| tis |
| certain |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἑστὼς |
| hestōs |
| standing |
| G2476 |
| V-RPA-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| παρακαλῶν |
| parakalōn |
| imploring |
| G3870 |
| V-PPA-NMS |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λέγων |
| legōn |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMS |
| Διαβὰς |
| Diabas |
| Having passed over |
| G1224 |
| V-APA-NMS |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| Μακεδονίαν |
| Makedonian |
| Macedonia |
| G3109 |
| N-AFS |
| βοήθησον |
| boēthēson |
| help |
| G997 |
| V-AMA-2S |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| (Acts 16:12) |
| κἀκεῖθεν |
| kakeithen |
| from there |
| G2547 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Φιλίππους |
| Philippous |
| Philippi |
| G5375 |
| N-AMP |
| ἥτις |
| hētis |
| which |
| G3748 |
| RelPro-NFS |
| ἐστὶν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| πρώτη |
| prōtē |
| [the] leading |
| G4413 |
| Adj-GFS |
| τῆς ⇔ |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| μερίδος |
| meridos |
| district |
| G3310 |
| N-GFS |
| Μακεδονίας |
| Makedonias |
| of Macedonia |
| G3109 |
| N-GFS |
| πόλις |
| polis |
| city |
| G4172 |
| N-NFS |
| κολωνία |
| kolōnia |
| a colony |
| G2862 |
| N-NFS |
| Ἦμεν |
| Ēmen |
| we were |
| G1510 |
| V-IIA-1P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ταύτῃ |
| tautē |
| this |
| G3778 |
| DPro-DFS |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| πόλει |
| polei |
| city |
| G4172 |
| N-DFS |
| διατρίβοντες |
| diatribontes |
| staying |
| G1304 |
| V-PPA-NMP |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| days |
| G2250 |
| N-AFP |
| τινάς |
| tinas |
| some |
| G5100 |
| IPro-AFP |
| (Acts 16:14) |
| καί |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τις |
| tis |
| a certain |
| G5100 |
| IPro-NFS |
| γυνὴ |
| gynē |
| woman |
| G1135 |
| N-NFS |
| ὀνόματι |
| onomati |
| named |
| G3686 |
| N-DNS |
| Λυδία |
| Lydia |
| Lydia |
| G3070 |
| N-NFS |
| πορφυρόπωλις |
| porphyropōlis |
| a seller of purple |
| G4211 |
| N-NFS |
| πόλεως |
| poleōs |
| of [the] city |
| G4172 |
| N-GFS |
| Θυατείρων |
| Thyateirōn |
| of Thyatira |
| G2363 |
| N-GNP |
| σεβομένη |
| sebomenē |
| worshiping |
| G4576 |
| V-PPM/P-NFS |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Θεόν |
| Theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| ἤκουεν |
| ēkouen |
| was listening |
| G191 |
| V-IIA-3S |
| ἧς |
| hēs |
| of whom |
| G3739 |
| RelPro-GFS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Κύριος |
| Kyrios |
| Lord |
| G2962 |
| N-NMS |
| διήνοιξεν |
| diēnoixen |
| opened |
| G1272 |
| V-AIA-3S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| καρδίαν |
| kardian |
| heart |
| G2588 |
| N-AFS |
| προσέχειν |
| prosechein |
| to attend |
| G4337 |
| V-PNA |
| τοῖς |
| tois |
| to the things |
| G3588 |
| Art-DNP |
| λαλουμένοις |
| laloumenois |
| being spoken |
| G2980 |
| V-PPM/P-DNP |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| ‹τοῦ› |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Παύλου |
| Paulou |
| Paul |
| G3972 |
| N-GMS |