πρῶτον |
prōton
|
First |
G4412
|
Adv-S |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
συνερχομένων |
synerchomenōn
|
coming together |
G4905
|
V-PPM/P-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia
|
church |
G1577
|
N-DFS |
ἀκούω |
akouō
|
I hear |
G191
|
V-PIA-1S |
σχίσματα |
schismata
|
divisions |
G4978
|
N-ANP |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὑπάρχειν |
hyparchein
|
there to be |
G5225
|
V-PNA |
μέρος |
meros
|
in part |
G3313
|
N-ANS |
πιστεύω |
pisteuō
|
I believe |
G4100
|
V-PIA-1S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
πεινᾷ |
peina
|
is hungry |
G3983
|
V-PIA-3S |
οἴκῳ |
oikō
|
home |
G3624
|
N-DMS |
ἐσθιέτω |
esthietō
|
let him eat |
G2068
|
V-PMA-3S |
κρίμα |
krima
|
judgment |
G2917
|
N-ANS |
συνέρχησθε |
synerchēsthe
|
you might come together |
G4905
|
V-PSM/P-2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λοιπὰ |
loipa
|
[the] other things |
G3062
|
Adj-ANP |
ὡς |
hōs
|
as soon as |
G5613
|
Adv |
ἔλθω |
elthō
|
I might come |
G2064
|
V-ASA-1S |
διατάξομαι |
diataxomai
|
I will set in order |
G1299
|
V-FIM-1S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
προφητεύωσιν |
prophēteuōsin
|
prophesy |
G4395
|
V-PSA-3P |
εἰσέλθῃ |
eiselthē
|
should come in |
G1525
|
V-ASA-3S |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
some |
G5100
|
IPro-NMS |
ἄπιστος |
apistos
|
unbeliever |
G571
|
Adj-NMS |
ἰδιώτης |
idiōtēs
|
uninstructed |
G2399
|
N-NMS |
ἐλέγχεται |
elenchetai
|
he is convicted |
G1651
|
V-PIM/P-3S |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ἀνακρίνεται |
anakrinetai
|
he is examined |
G350
|
V-PIM/P-3S |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
γλώσσῃ |
glōssē
|
with a tongue |
G1100
|
N-DFS |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
λαλεῖ |
lalei
|
speaks |
G2980
|
V-PIA-3S |
κατὰ |
kata
|
[let it be] by |
G2596
|
Prep |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
πλεῖστον |
pleiston
|
most |
G4118
|
Adj-ANS-S |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-AMP |
μέρος |
meros
|
turn |
G3313
|
N-ANS |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
διερμηνευέτω |
diermēneuetō
|
let interpret |
G1329
|
V-PMA-3S |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
μαθεῖν |
mathein
|
to learn |
G3129
|
V-ANA |
θέλουσιν |
thelousin
|
they desire |
G2309
|
V-PIA-3P |
οἴκῳ |
oikō
|
home |
G3624
|
N-DMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἰδίους |
idious
|
own |
G2398
|
Adj-AMP |
ἄνδρας |
andras
|
husbands |
G435
|
N-AMP |
ἐπερωτάτωσαν |
eperōtatōsan
|
let them ask |
G1905
|
V-PMA-3P |
αἰσχρὸν |
aischron
|
shameful |
G150
|
Adj-NNS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γυναικὶ |
gynaiki
|
for a woman |
G1135
|
N-DFS |
λαλεῖν |
lalein
|
to speak |
G2980
|
V-PNA |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia
|
church |
G1577
|
N-DFS |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
δοκεῖ |
dokei
|
considers |
G1380
|
V-PIA-3S |
προφήτης |
prophētēs
|
a prophet |
G4396
|
N-NMS |
εἶναι |
einai
|
himself to be |
G1510
|
V-PNA |
πνευματικός |
pneumatikos
|
spiritual |
G4152
|
Adj-NMS |
ἐπιγινωσκέτω |
epiginōsketō
|
let him recognize |
G1921
|
V-PMA-3S |
ἃ |
ha
|
the things |
G3739
|
RelPro-ANP |
γράφω |
graphō
|
I write |
G1125
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἐστὶν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐντολή |
entolē
|
[the] commands |
G1785
|
N-NFS |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἀγνοεῖ |
agnoei
|
is ignorant |
G50
|
V-PIA-3S |
ἀγνοεῖται |
agnoeitai
|
let him be ignorant |
G50
|
V-PIM/P-3S |
ἔπειτα |
epeita
|
Then |
G1899
|
Adv |
ὤφθη |
ōphthē
|
he appeared |
G3708
|
V-AIP-3S |
ἐπάνω |
epanō
|
to more than |
G1883
|
Adv |
πεντακοσίοις |
pentakosiois
|
five hundred |
G4001
|
Adj-DMP |
ἀδελφοῖς |
adelphois
|
brothers |
G80
|
N-DMP |
ἐφάπαξ |
ephapax
|
at once |
G2178
|
Adv |
ὧν |
hōn
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMP |
πλείονες |
pleiones
|
greater part |
G4119
|
Adj-NMP-C |
μένουσιν |
menousin
|
remain |
G3306
|
V-PIA-3P |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
τινὲς |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
ἐκοιμήθησαν |
ekoimēthēsan
|
have fallen asleep |
G2837
|
V-AIP-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
κηρύσσεται |
kēryssetai
|
is preached |
G2784
|
V-PIM/P-3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἐγήγερται |
egēgertai
|
he has been raised |
G1453
|
V-RIM/P-3S |
λέγουσιν |
legousin
|
say |
G3004
|
V-PIA-3P |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
ἀνάστασις |
anastasis
|
a resurrection |
G386
|
N-NFS |
νεκρῶν |
nekrōn
|
of [the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐκνήψατε |
eknēpsate
|
Sober up |
G1594
|
V-AMA-2P |
δικαίως |
dikaiōs
|
righteously |
G1346
|
Adv |
ἁμαρτάνετε |
hamartanete
|
sin |
G264
|
V-PMA-2P |
ἀγνωσίαν |
agnōsian
|
ignorance |
G56
|
N-AFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
ἔχουσιν |
echousin
|
have |
G2192
|
V-PIA-3P |
ἐντροπὴν |
entropēn
|
shame |
G1791
|
N-AFS |
ὑμῖν |
hymin
|
your |
G4771
|
PPro-D2P |
λαλῶ |
lalō
|
I speak |
G2980
|
V-PIA-1S |
ἐρεῖ |
erei
|
will say |
G2046
|
V-FIA-3S |
τις |
tis
|
someone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἐγείρονται |
egeirontai
|
are raised |
G1453
|
V-PIM/P-3P |
νεκροί |
nekroi
|
dead |
G3498
|
Adj-NMP |
ποίῳ |
poiō
|
with what |
G4169
|
IPro-DNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
σώματι |
sōmati
|
body |
G4983
|
N-DNS |
ἔρχονται |
erchontai
|
do they come |
G2064
|
V-PIM/P-3P |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
σπείρεις |
speireis
|
you sow |
G4687
|
V-PIA-2S |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
γενησόμενον |
genēsomenon
|
will be |
G1096
|
V-FPM-ANS |
σπείρεις |
speireis
|
you sow |
G4687
|
V-PIA-2S |
γυμνὸν |
gymnon
|
a bare |
G1131
|
Adj-AMS |
κόκκον |
kokkon
|
grain |
G2848
|
N-AMS |
τύχοι |
tychoi
|
it may be |
G5177
|
V-AOA-3S |
σίτου |
sitou
|
of wheat |
G4621
|
N-GMS |
τινος |
tinos
|
of some |
G5100
|
IPro-GNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
λοιπῶν |
loipōn
|
rest |
G3062
|
Adj-GNP |
θέλω |
thelō
|
I want |
G2309
|
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
παρόδῳ |
parodō
|
passing |
G3938
|
N-DFS |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
ἐλπίζω |
elpizō
|
I hope |
G1679
|
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar
|
however |
G1063
|
Conj |
χρόνον |
chronon
|
a time |
G5550
|
N-AMS |
τινὰ |
tina
|
certain |
G5100
|
IPro-AMS |
ἐπιμεῖναι |
epimeinai
|
to remain |
G1961
|
V-ANA |
πρὸς |
pros
|
with |
G4314
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
ἐπιτρέψῃ |
epitrepsē
|
permits |
G2010
|
V-ASA-3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐξουθενήσῃ |
exouthenēsē
|
should despise |
G1848
|
V-ASA-3S |
προπέμψατε |
propempsate
|
equip |
G4311
|
V-AMA-2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἰρήνῃ |
eirēnē
|
peace |
G1515
|
N-DFS |
ἔλθῃ |
elthē
|
he might come |
G2064
|
V-ASA-3S |
ἐκδέχομαι |
ekdechomai
|
I am expecting |
G1551
|
V-PIM/P-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
φιλεῖ |
philei
|
love |
G5368
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
ἤτω |
ētō
|
let him be |
G1510
|
V-PMA-3S |
ἀνάθεμα |
anathema
|
accursed |
G331
|
N-NNS |
Μαράνα* |
Marana
|
Maran |
G3134
|
N-VMS |
θά* |
tha
|
atha |
G3134
|
V-AMA-2S |