ἐπιγνοὺς |
epignous
|
having known |
G1921
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
διαλογισμοὺς |
dialogismous
|
reasonings |
G1261
|
N-AMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
διαλογίζεσθε |
dialogizesthe
|
reason you |
G1260
|
V-PIM/P-2P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
καρδίαις |
kardiais
|
hearts |
G2588
|
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
τί |
ti
|
which |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
εὐκοπώτερον |
eukopōteron
|
easier |
G2123
|
Adj-NNS-C |
εἰπεῖν |
eipein
|
to say |
G3004
|
V-ANA |
Ἀφέωνταί |
Apheōntai
|
Have been forgiven |
G863
|
V-RIM/P-3P |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἁμαρτίαι |
hamartiai
|
sins |
G266
|
N-NFP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
εἰπεῖν |
eipein
|
to say |
G3004
|
V-ANA |
Ἔγειρε |
Egeire
|
Arise |
G1453
|
V-PMA-2S |
περιπάτει |
peripatei
|
walk |
G4043
|
V-PMA-2S |
ἐγόγγυζον |
egongyzon
|
grumbled |
G1111
|
V-IIA-3P |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-NMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μαθητὰς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Διὰ |
Dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
τελωνῶν |
telōnōn
|
tax collectors |
G5057
|
N-GMP |
ἁμαρτωλῶν |
hamartōlōn
|
sinners |
G268
|
Adj-GMP |
ἐσθίετε |
esthiete
|
do you eat |
G2068
|
V-PIA-2P |
πίνετε |
pinete
|
drink |
G4095
|
V-PIA-2P |
τινὲς |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
ποιεῖτε |
poieite
|
do you |
G4160
|
V-PIA-2P |
ὃ |
ho
|
that which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἔξεστιν |
exestin
|
it is lawful |
G1832
|
V-PIA-3S |
τοῖς |
tois
|
[on] the |
G3588
|
Art-DNP |
σάββασιν |
sabbasin
|
Sabbath |
G4521
|
N-DNP |
αὐτοὶ |
autoi
|
they themselves |
G846
|
PPro-NM3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐπλήσθησαν |
eplēsthēsan
|
were filled |
G4130
|
V-AIP-3P |
ἀνοίας |
anoias
|
with rage |
G454
|
N-GFS |
διελάλουν |
dielaloun
|
consulted |
G1255
|
V-IIA-3P |
πρὸς |
pros
|
with |
G4314
|
Prep |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
τί |
ti
|
[as to] what |
G5101
|
IPro-ANS |
ποιήσαιεν |
poiēsaien
|
they should do |
G4160
|
V-AOA-3P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
to Jesus |
G2424
|
N-DMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
βλέπεις |
blepeis
|
look you at |
G991
|
V-PIA-2S |
κάρφος |
karphos
|
speck |
G2595
|
N-ANS |
τὸ |
to
|
that [is] |
G3588
|
Art-ANS |
ὀφθαλμῷ |
ophthalmō
|
eye |
G3788
|
N-DMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀδελφοῦ |
adelphou
|
brother |
G80
|
N-GMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
δοκὸν |
dokon
|
[the] beam |
G1385
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
that [is] |
G3588
|
Art-AFS |
ἰδίῳ |
idiō
|
own |
G2398
|
Adj-DMS |
ὀφθαλμῷ |
ophthalmō
|
eye |
G3788
|
N-DMS |
κατανοεῖς |
katanoeis
|
notice |
G2657
|
V-PIA-2S |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
καλεῖτε |
kaleite
|
do you call |
G2564
|
V-PIA-2P |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
κύριε |
kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
ποιεῖτε |
poieite
|
do |
G4160
|
V-PIA-2P |
ἃ |
ha
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
Πᾶς |
Pas
|
Everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
ἐρχόμενος |
erchomenos
|
is coming |
G2064
|
V-PPM/P-NMS |
ἀκούων |
akouōn
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
λόγων |
logōn
|
words |
G3056
|
N-GMP |
ποιῶν |
poiōn
|
doing |
G4160
|
V-PPA-NMS |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὑποδείξω |
hypodeixō
|
I will show |
G5263
|
V-FIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
τίνι |
tini
|
whom |
G5101
|
IPro-DMS |
ἐστὶν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὅμοιος |
homoios
|
like |
G3664
|
Adj-NMS |
Ἀπελθόντων |
Apelthontōn
|
having departed |
G565
|
V-APA-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀγγέλων |
angelōn
|
messengers |
G32
|
N-GMP |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
of John |
G2491
|
N-GMS |
ἤρξατο |
ērxato
|
he began |
G756
|
V-AIM-3S |
λέγειν |
legein
|
to speak |
G3004
|
V-PNA |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὄχλους |
ochlous
|
crowds |
G3793
|
N-AMP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
John |
G2491
|
N-GMS |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ἐξήλθατε |
exēlthate
|
have you gone out |
G1831
|
V-AIA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἔρημον |
erēmon
|
wilderness |
G2048
|
Adj-AFS |
θεάσασθαι |
theasasthai
|
to see |
G2300
|
V-ANM |
κάλαμον |
kalamon
|
a reed |
G2563
|
N-AMS |
ἀνέμου |
anemou
|
[the] wind |
G417
|
N-GMS |
σαλευόμενον |
saleuomenon
|
shaken |
G4531
|
V-PPM/P-AMS |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ἐξήλθατε |
exēlthate
|
have you gone out |
G1831
|
V-AIA-2P |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
μαλακοῖς |
malakois
|
fine |
G3120
|
Adj-DNP |
ἱματίοις |
himatiois
|
clothing |
G2440
|
N-DNP |
ἠμφιεσμένον |
ēmphiesmenon
|
arrayed |
G294
|
V-RPM/P-AMS |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἱματισμῷ |
himatismō
|
clothing |
G2441
|
N-DMS |
ἐνδόξῳ |
endoxō
|
splendid |
G1741
|
Adj-DMS |
τρυφῇ |
tryphē
|
in luxury |
G5172
|
N-DFS |
ὑπάρχοντες |
hyparchontes
|
living |
G5225
|
V-PPA-NMP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
βασιλείοις |
basileiois
|
palaces |
G934
|
Adj-DNP |
εἰσίν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ἐξήλθατε |
exēlthate
|
have you gone out |
G1831
|
V-AIA-2P |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
προφήτην |
prophētēn
|
a prophet |
G4396
|
N-AMS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
καὶ |
kai
|
and [one] |
G2532
|
Conj |
περισσότερον |
perissoteron
|
more excellent |
G4053
|
Adj-AMS-C |
προφήτου |
prophētou
|
than a prophet |
G4396
|
N-GMS |
Τίνι |
Tini
|
To what |
G5101
|
IPro-DNS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ὁμοιώσω |
homoiōsō
|
will I liken |
G3666
|
V-FIA-1S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀνθρώπους |
anthrōpous
|
men |
G444
|
N-AMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γενεᾶς |
geneas
|
generation |
G1074
|
N-GFS |
ταύτης |
tautēs
|
of this |
G3778
|
DPro-GFS |
τίνι |
tini
|
to what |
G5101
|
IPro-DNS |
εἰσὶν |
eisin
|
are they |
G1510
|
V-PIA-3P |
ὅμοιοι |
homoioi
|
like |
G3664
|
Adj-NMP |
Τίνι |
Tini
|
To what |
G5101
|
IPro-DNS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ὁμοιώσω |
homoiōsō
|
will I liken |
G3666
|
V-FIA-1S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀνθρώπους |
anthrōpous
|
men |
G444
|
N-AMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γενεᾶς |
geneas
|
generation |
G1074
|
N-GFS |
ταύτης |
tautēs
|
of this |
G3778
|
DPro-GFS |
τίνι |
tini
|
to what |
G5101
|
IPro-DNS |
εἰσὶν |
eisin
|
are they |
G1510
|
V-PIA-3P |
ὅμοιοι |
homoioi
|
like |
G3664
|
Adj-NMP |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Φαρισαῖος |
Pharisaios
|
Pharisee |
G5330
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
καλέσας |
kalesas
|
having invited |
G2564
|
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἶπεν |
eipen
|
spoke |
G3004
|
V-AIA-3S |
ἑαυτῷ |
heautō
|
himself |
G1438
|
RefPro-DM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Οὗτος |
Houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἦν |
ēn
|
were |
G1510
|
V-IIA-3S |
προφήτης |
prophētēs
|
prophet |
G4396
|
N-NMS |
ἐγίνωσκεν |
eginōsken
|
would have known |
G1097
|
V-IIA-3S |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NFS |
ποταπὴ |
potapē
|
what |
G4217
|
IPro-NFS |
γυνὴ |
gynē
|
woman [is] |
G1135
|
N-NFS |
ἥτις |
hētis
|
who |
G3748
|
RelPro-NFS |
ἅπτεται |
haptetai
|
touches |
G680
|
V-PIM-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἁμαρτωλός |
hamartōlos
|
a sinner |
G268
|
Adj-NFS |
ἐστιν |
estin
|
she is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐχόντων |
echontōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-GMP |
αὐτῶν |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GM3P |
ἀποδοῦναι |
apodounai
|
to pay |
G591
|
V-ANA |
ἀμφοτέροις |
amphoterois
|
both |
G297
|
Adj-DMP |
ἐχαρίσατο |
echarisato
|
he forgave |
G5483
|
V-AIM-3S |
τίς |
tis
|
which |
G5101
|
IPro-NMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
πλεῖον |
pleion
|
most |
G4119
|
Adj-ANS-C |
ἀγαπήσει |
agapēsei
|
will love |
G25
|
V-FIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἤρξαντο |
ērxanto
|
began |
G756
|
V-AIM-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
συνανακείμενοι |
synanakeimenoi
|
reclining |
G4873
|
V-PPM/P-NMP |
λέγειν |
legein
|
to say |
G3004
|
V-PNA |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
themselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
Τίς |
Tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sins |
G266
|
N-AFP |
ἀφίησιν |
aphiēsin
|
forgives |
G863
|
V-PIA-3S |
Ἐπηρώτων |
Epērōtōn
|
asked |
G1905
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τίς |
tis
|
What |
G5101
|
IPro-NFS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
εἴη |
eiē
|
means |
G1510
|
V-POA-3S |
παραβολή |
parabolē
|
parable |
G3850
|
N-NFS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ποῦ |
Pou
|
Where is |
G4226
|
Adv |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
φοβηθέντες |
phobēthentes
|
having been afraid |
G5399
|
V-APP-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐθαύμασαν |
ethaumasan
|
they marveled |
G2296
|
V-AIA-3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
Τίς |
Tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀνέμοις |
anemois
|
winds |
G417
|
N-DMP |
ἐπιτάσσει |
epitassei
|
he commands |
G2004
|
V-PIA-3S |
ὕδατι |
hydati
|
water |
G5204
|
N-DNS |
ὑπακούουσιν |
hypakouousin
|
they obey |
G5219
|
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἀνακράξας |
anakraxas
|
having cried out |
G349
|
V-APA-NMS |
προσέπεσεν |
prosepesen
|
he fell down before |
G4363
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
φωνῇ |
phōnē
|
with a voice |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐμοὶ |
emoi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
σοί |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-VMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Ὑψίστου |
Hypsistou
|
Most High |
G5310
|
Adj-GMS-S |
δέομαί |
deomai
|
I implore |
G1189
|
V-PIM/P-1S |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
βασανίσῃς |
basanisēs
|
you might torment |
G928
|
V-ASA-2S |
ἐπηρώτησεν |
epērōtēsen
|
asked |
G1905
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
σοι |
soi
|
your |
G4771
|
PPro-D2S |
ὄνομά |
onoma
|
name |
G3686
|
N-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Λεγιών |
Legiōn
|
Legion |
G3003
|
N-NFS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
were entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-NNP |
πολλὰ |
polla
|
many |
G4183
|
Adj-NNP |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |