εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
θέλετέ |
thelete
|
are you willing |
G2309
|
V-PIA-2P |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
παραδώσω |
paradōsō
|
will betray |
G3860
|
V-FIA-1S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔστησαν |
estēsan
|
they appointed |
G2476
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
τριάκοντα |
triakonta
|
thirty |
G5144
|
Adj-ANP |
ἀργύρια |
argyria
|
pieces of silver |
G694
|
N-ANP |
ἀναστὰς |
anastas
|
having stood up |
G450
|
V-APA-NMS |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Οὐδὲν |
Ouden
|
Nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ἀποκρίνῃ |
apokrinē
|
answer you |
G611
|
V-PIM/P-2S |
τί |
ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
οὗτοί |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
σου |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
καταμαρτυροῦσιν |
katamartyrousin
|
do witness against |
G2649
|
V-PIA-3P |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
διέρρηξεν |
dierrēxen
|
tears |
G1284
|
V-AIA-3S |
ἱμάτια |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἐβλασφήμησεν |
Eblasphēmēsen
|
He has blasphemed |
G987
|
V-AIA-3S |
ἔτι |
eti
|
any more |
G2089
|
Adv |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
ἔχομεν |
echomen
|
have we |
G2192
|
V-PIA-1P |
μαρτύρων |
martyrōn
|
of witnesses |
G3144
|
N-GMP |
ἴδε |
ide
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἠκούσατε |
ēkousate
|
you have heard |
G191
|
V-AIA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βλασφημίαν |
blasphēmian
|
blasphemy |
G988
|
N-AFS |
τί |
ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
δοκεῖ |
dokei
|
do think |
G1380
|
V-PIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀποκριθέντες |
apokrithentes
|
answering |
G611
|
V-APP-NMP |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Ἔνοχος |
Enochos
|
Deserving |
G1777
|
Adj-NMS |
θανάτου |
thanatou
|
of death |
G2288
|
N-GMS |
ἐστίν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Προφήτευσον |
Prophēteuson
|
Prophesy |
G4395
|
V-AMA-2S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
Χριστέ |
Christe
|
Christ |
G5547
|
N-VMS |
τίς |
tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
he who |
G3588
|
Art-NMS |
παίσας |
paisas
|
having struck |
G3817
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἠρνήσατο |
ērnēsato
|
he denied |
G720
|
V-AIM-3S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
λέγεις |
legeis
|
you say |
G3004
|
V-PIA-2S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἥμαρτον |
Hēmarton
|
I sinned |
G264
|
V-AIA-1S |
παραδοὺς |
paradous
|
having betrayed |
G3860
|
V-APA-NMS |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-ANS |
ἀθῷον |
athōon
|
innocent |
G121
|
Adj-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Τί |
Ti
|
What [is that] |
G5101
|
IPro-NNS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ὄψῃ |
opsē
|
will see [to it] |
G3708
|
V-FIM-2S |
συνηγμένων |
synēgmenōn
|
Being gathered together |
G4863
|
V-RPM/P-GMP |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
Τίνα |
Tina
|
Whom |
G5101
|
IPro-AMS |
θέλετε |
thelete
|
will you [that] |
G2309
|
V-PIA-2P |
ἀπολύσω |
apolysō
|
I release |
G630
|
V-ASA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
‹Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
- |
G2424
|
N-AMS |
Βαραββᾶν |
Barabban
|
Barabbas |
G912
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
who |
G3588
|
Art-AMS |
λεγόμενον |
legomenon
|
is called |
G3004
|
V-PPM/P-AMS |
Χριστόν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἡγεμὼν |
hēgemōn
|
governor |
G2232
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Τίνα |
Tina
|
Which |
G5101
|
IPro-AMS |
θέλετε |
thelete
|
will you |
G2309
|
V-PIA-2P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-GMP |
ἀπολύσω |
apolysō
|
I release |
G630
|
V-ASA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Βαραββᾶν |
Barabban
|
Barabbas |
G912
|
N-AMS |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ποιήσω |
poiēsō
|
should I do with |
G4160
|
V-ASA-1S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
who |
G3588
|
Art-AMS |
λεγόμενον |
legomenon
|
is called |
G3004
|
V-PPM/P-AMS |
Χριστόν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
λέγουσιν |
legousin
|
They say |
G3004
|
V-PIA-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
Σταυρωθήτω |
Staurōthētō
|
Let [him] be crucified |
G4717
|
V-AMP-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔφη |
ephē
|
he said |
G5346
|
V-IIA-3S |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
κακὸν |
kakon
|
evil |
G2556
|
Adj-ANS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
did he commit |
G4160
|
V-AIA-3S |
περισσῶς |
perissōs
|
all the more |
G4057
|
Adv |
ἔκραζον |
ekrazon
|
they cried out |
G2896
|
V-IIA-3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Σταυρωθήτω |
Staurōthētō
|
Let [Him] be crucified |
G4717
|
V-AMP-3S |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐνάτην |
enatēn
|
ninth |
G1766
|
Adj-AFS |
ὥραν |
hōran
|
hour |
G5610
|
N-AFS |
ἀνεβόησεν |
aneboēsen
|
cried out |
G310
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
φωνῇ |
phōnē
|
with a voice |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
σαβαχθάνι* |
sabachthani
|
sabachthani |
G4518
|
V-AIA-2S |
τοῦτ’ |
tout’
|
that |
G3778
|
DPro-NNS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἵνα‿ |
hina
|
that |
G2443
|
Conj |
ἐγκατέλιπες |
enkatelipes
|
have you forsaken |
G1459
|
V-AIA-2S |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
εἶ |
ei
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2S |
Ἅγιος |
Hagios
|
Holy [One] |
G40
|
Adj-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
σοί |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-VMS |
Ναζαρηνέ |
Nazarēne
|
of Nazareth |
G3479
|
N-VMS |
ἦλθες |
ēlthes
|
are you come |
G2064
|
V-AIA-2S |
ἀπολέσαι |
apolesai
|
to destroy |
G622
|
V-ANA |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
οἶδά |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
σοί |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-VMS |
Ναζαρηνέ |
Nazarēne
|
of Nazareth |
G3479
|
N-VMS |
ἦλθες |
ēlthes
|
are you come |
G2064
|
V-AIA-2S |
ἀπολέσαι |
apolesai
|
to destroy |
G622
|
V-ANA |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
οἶδά |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
εἶ |
ei
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2S |
Ἅγιος |
Hagios
|
Holy [One] |
G40
|
Adj-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐθαμβήθησαν |
ethambēthēsan
|
were astonished |
G2284
|
V-AIP-3P |
ἅπαντες |
hapantes
|
all |
G537
|
Adj-NMP |
ὥστε |
hōste
|
so as |
G5620
|
Conj |
συζητεῖν* |
syzētein
|
to question |
G4802
|
V-PNA |
‹πρὸς› |
pros
|
among |
G4314
|
Prep |
ἑαυτοὺς* |
heautous
|
themselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
λέγοντας |
legontas
|
saying |
G3004
|
V-PPA-AMP |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
διδαχὴ |
didachē
|
teaching |
G1322
|
N-NFS |
καινή |
kainē
|
new |
G2537
|
Adj-NFS |
κατ’ |
kat’
|
With |
G2596
|
Prep |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
πνεύμασι |
pneumasi
|
spirits |
G4151
|
N-DNP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
ἀκαθάρτοις |
akathartois
|
unclean |
G169
|
Adj-DNP |
ἐπιτάσσει |
epitassei
|
he commands |
G2004
|
V-PIA-3S |
ὑπακούουσιν |
hypakouousin
|
they obey |
G5219
|
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
οὗτος |
houtos
|
this [man] |
G3778
|
DPro-NMS |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
λαλεῖ |
lalei
|
does speak |
G2980
|
V-PIA-3S |
βλασφημεῖ |
blasphēmei
|
he blasphemies |
G987
|
V-PIA-3S |
τίς |
tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ἀφιέναι |
aphienai
|
to forgive |
G863
|
V-PNA |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sins |
G266
|
N-AFP |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
Θεός |
Theos
|
[that is] God |
G2316
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this [man] |
G3778
|
DPro-NMS |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
λαλεῖ |
lalei
|
does speak |
G2980
|
V-PIA-3S |
βλασφημεῖ |
blasphēmei
|
he blasphemies |
G987
|
V-PIA-3S |
τίς |
tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ἀφιέναι |
aphienai
|
to forgive |
G863
|
V-PNA |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sins |
G266
|
N-AFP |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
Θεός |
Theos
|
[that is] God |
G2316
|
N-NMS |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἐπιγνοὺς |
epignous
|
having known |
G1921
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τῷ |
tō
|
in the |
G3588
|
Art-DNS |
πνεύματι |
pneumati
|
spirit |
G4151
|
N-DNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
διαλογίζονται |
dialogizontai
|
they are reasoning |
G1260
|
V-PIM/P-3P |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
themselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
διαλογίζεσθε |
dialogizesthe
|
reason you |
G1260
|
V-PIM/P-2P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
καρδίαις |
kardiais
|
hearts |
G2588
|
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
τί |
ti
|
which |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
εὐκοπώτερον |
eukopōteron
|
easier |
G2123
|
Adj-NNS-C |
εἰπεῖν |
eipein
|
to say |
G3004
|
V-ANA |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
παραλυτικῷ |
paralytikō
|
paralytic |
G3885
|
Adj-DMS |
Ἀφίενταί |
Aphientai
|
are forgiven |
G863
|
V-PIM/P-3P |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἁμαρτίαι |
hamartiai
|
sins |
G266
|
N-NFP |
εἰπεῖν |
eipein
|
to say |
G3004
|
V-ANA |
Ἔγειρε |
Egeire
|
Arise |
G1453
|
V-PMA-2S |
ἆρον |
aron
|
take up |
G142
|
V-AMA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κράβαττόν |
krabatton
|
mat |
G2895
|
N-AMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
περιπάτει |
peripatei
|
walk |
G4043
|
V-PMA-2S |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
of John |
G2491
|
N-GMS |
οἱ |
hoi
|
those of |
G3588
|
Art-NMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
the Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
νηστεύοντες |
nēsteuontes
|
fasting |
G3522
|
V-PPA-NMP |
ἔρχονται |
erchontai
|
they come |
G2064
|
V-PIM/P-3P |
λέγουσιν |
legousin
|
say |
G3004
|
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Διὰ |
Dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
of John |
G2491
|
N-GMS |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
νηστεύουσιν |
nēsteuousin
|
fast |
G3522
|
V-PIA-3P |
σοὶ |
soi
|
your |
G4674
|
PPro-NM2P |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
νηστεύουσιν |
nēsteuousin
|
fast |
G3522
|
V-PIA-3P |