| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| λυπῶ |
|
lypō
|
| grieve |
|
G3076
|
| V-PIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| εὐφραίνων |
|
euphrainōn
|
| is gladdening |
|
G2165
|
| V-PPA-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| λυπούμενος |
|
lypoumenos
|
| being grieved |
|
G3076
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οἷς |
|
hois
|
| to one |
|
G3739
|
| RelPro-DMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ὀσμὴ |
|
osmē
|
| an odor |
|
G3744
|
| N-NFS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| οἷς |
|
hois
|
| to one |
|
G3739
|
| RelPro-DMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὀσμὴ |
|
osmē
|
| a fragrance |
|
G3744
|
| N-NFS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| ζωήν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| τίς |
|
tis
|
| who [is] |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἱκανός |
|
hikanos
|
| sufficient |
|
G2425
|
| Adj-NMS |
| γίνεσθε |
|
ginesthe
|
| Become |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2P |
| ἑτεροζυγοῦντες |
|
heterozygountes
|
| unequally yoked together |
|
G2086
|
| V-PPA-NMP |
| ἀπίστοις |
|
apistois
|
| with unbelievers |
|
G571
|
| Adj-DMP |
| τίς |
|
tis
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μετοχὴ |
|
metochē
|
| partnership [have] |
|
G3352
|
| N-NFS |
| δικαιοσύνῃ |
|
dikaiosynē
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-DFS |
| ἀνομίᾳ |
|
anomia
|
| lawlessness |
|
G458
|
| N-DFS |
| τίς |
|
tis
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NFS |
| κοινωνία |
|
koinōnia
|
| fellowship |
|
G2842
|
| N-NFS |
| φωτὶ |
|
phōti
|
| light |
|
G5457
|
| N-DNS |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| σκότος |
|
skotos
|
| darkness |
|
G4655
|
| N-ANS |
| γίνεσθε |
|
ginesthe
|
| Become |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2P |
| ἑτεροζυγοῦντες |
|
heterozygountes
|
| unequally yoked together |
|
G2086
|
| V-PPA-NMP |
| ἀπίστοις |
|
apistois
|
| with unbelievers |
|
G571
|
| Adj-DMP |
| τίς |
|
tis
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μετοχὴ |
|
metochē
|
| partnership [have] |
|
G3352
|
| N-NFS |
| δικαιοσύνῃ |
|
dikaiosynē
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-DFS |
| ἀνομίᾳ |
|
anomia
|
| lawlessness |
|
G458
|
| N-DFS |
| τίς |
|
tis
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NFS |
| κοινωνία |
|
koinōnia
|
| fellowship |
|
G2842
|
| N-NFS |
| φωτὶ |
|
phōti
|
| light |
|
G5457
|
| N-DNS |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| σκότος |
|
skotos
|
| darkness |
|
G4655
|
| N-ANS |
| τίς |
|
tis
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| συμφώνησις |
|
symphōnēsis
|
| harmony |
|
G4857
|
| N-NFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| Βελιάρ |
|
Beliar
|
| Belial |
|
G955
|
| N-AMS |
| τίς |
|
tis
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NFS |
| μερὶς |
|
meris
|
| part |
|
G3310
|
| N-NFS |
| πιστῷ |
|
pistō
|
| to a believer |
|
G4103
|
| Adj-DMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἀπίστου |
|
apistou
|
| an unbeliever |
|
G571
|
| Adj-GMS |
| τίς |
|
tis
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| συμφώνησις |
|
symphōnēsis
|
| harmony |
|
G4857
|
| N-NFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| Βελιάρ |
|
Beliar
|
| Belial |
|
G955
|
| N-AMS |
| τίς |
|
tis
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NFS |
| μερὶς |
|
meris
|
| part |
|
G3310
|
| N-NFS |
| πιστῷ |
|
pistō
|
| to a believer |
|
G4103
|
| Adj-DMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἀπίστου |
|
apistou
|
| an unbeliever |
|
G571
|
| Adj-GMS |
| τίς |
|
tis
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| συνκατάθεσις |
|
synkatathesis
|
| agreement |
|
G4783
|
| N-NFS |
| ναῷ |
|
naō
|
| [the] temple |
|
G3485
|
| N-DMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| εἰδώλων |
|
eidōlōn
|
| idols |
|
G1497
|
| N-GNP |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ναὸς |
|
naos
|
| [the] temple |
|
G3485
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| ζῶντος |
|
zōntos
|
| [the] living |
|
G2198
|
| V-PPA-GMS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| has said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Ἐνοικήσω |
|
Enoikēsō
|
| I will dwell |
|
G1774
|
| V-FIA-1S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐμπεριπατήσω* |
|
emperipatēsō
|
| will walk among [them] |
|
G1704
|
| V-FIA-1S |
| ἔσομαι |
|
esomai
|
| I will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| their |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἔσονταί |
|
esontai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3P |
| μου |
|
mou
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| λαός |
|
laos
|
| a people |
|
G2992
|
| N-NMS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἀγαπῶ |
|
agapō
|
| I do love |
|
G25
|
| V-PIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| οἶδεν |
|
oiden
|
| knows [I do] |
|
G1492
|
| V-RIA-3S |
| τίς |
|
tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἀσθενεῖ |
|
asthenei
|
| is weak |
|
G770
|
| V-PIA-3S |
| ἀσθενῶ |
|
asthenō
|
| I am weak |
|
G770
|
| V-PIA-1S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| σκανδαλίζεται |
|
skandalizetai
|
| is led into sin |
|
G4624
|
| V-PIM/P-3S |
| πυροῦμαι |
|
pyroumai
|
| do burn inwardly |
|
G4448
|
| V-PIM/P-1S |
| τίς |
|
tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἀσθενεῖ |
|
asthenei
|
| is weak |
|
G770
|
| V-PIA-3S |
| ἀσθενῶ |
|
asthenō
|
| I am weak |
|
G770
|
| V-PIA-1S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| σκανδαλίζεται |
|
skandalizetai
|
| is led into sin |
|
G4624
|
| V-PIM/P-3S |
| πυροῦμαι |
|
pyroumai
|
| do burn inwardly |
|
G4448
|
| V-PIM/P-1S |
| τί |
|
ti
|
| in what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is it |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἡσσώθητε |
|
hēssōthēte
|
| you were inferior |
|
G2274
|
| V-AIP-2P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| beyond |
|
G5228
|
| Prep |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| λοιπὰς |
|
loipas
|
| rest |
|
G3062
|
| Adj-AFP |
| ἐκκλησίας |
|
ekklēsias
|
| [of the] churches |
|
G1577
|
| N-AFP |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| myself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| κατενάρκησα |
|
katenarkēsa
|
| did burden |
|
G2655
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| χαρίσασθέ |
|
charisasthe
|
| Forgive |
|
G5483
|
| V-AMM-2P |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀδικίαν |
|
adikian
|
| wrong |
|
G93
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |