| Ἔπειτα |
|
Epeita
|
| Then |
|
G1899
|
| Adv |
| δεκατεσσάρων |
|
dekatessarōn
|
| fourteen |
|
G1180
|
| Adj-GNP |
| ἐτῶν |
|
etōn
|
| years |
|
G2094
|
| N-GNP |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἀνέβην |
|
anebēn
|
| I went up |
|
G305
|
| V-AIA-1S |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| Βαρνάβα |
|
Barnaba
|
| Barnabas |
|
G921
|
| N-GMS |
| συμπαραλαβὼν* |
|
symparalabōn
|
| having taken with [me] |
|
G4838
|
| V-APA-NMS |
| Τίτον |
|
Titon
|
| Titus |
|
G5103
|
| N-AMS |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| Τίτος |
|
Titos
|
| Titus |
|
G5103
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| who [was] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Ἕλλην |
|
Hellēn
|
| a Greek |
|
G1672
|
| N-NMS |
| ὤν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| ἠναγκάσθη |
|
ēnankasthē
|
| was compelled |
|
G315
|
| V-AIP-3S |
| περιτμηθῆναι |
|
peritmēthēnai
|
| to be circumcised |
|
G4059
|
| V-ANP |