| εἶπον |
|
eipon
|
| I said |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἥκω |
|
hēkō
|
| I have come |
|
G2240
|
| V-PIA-1S |
| κεφαλίδι |
|
kephalidi
|
| [the] scroll |
|
G2777
|
| N-DFS |
| βιβλίου |
|
bibliou
|
| of [the] book |
|
G975
|
| N-GNS |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it is written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| Θεός |
|
Theos
|
| O God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| θέλημά |
|
thelēma
|
| will |
|
G2307
|
| N-ANS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| εἴρηκεν |
|
eirēken
|
| he said |
|
G2046
|
| V-RIA-3S |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἥκω |
|
hēkō
|
| I have come |
|
G2240
|
| V-PIA-1S |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| θέλημά |
|
thelēma
|
| will |
|
G2307
|
| N-ANS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀναιρεῖ |
|
anairei
|
| He takes away |
|
G337
|
| V-PIA-3S |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-ANS |
| δεύτερον |
|
deuteron
|
| second |
|
G1208
|
| Adj-ANS |
| στήσῃ |
|
stēsē
|
| he might establish |
|
G2476
|
| V-ASA-3S |
| οὗ |
|
hou
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| ἐσάλευσεν |
|
esaleusen
|
| shook |
|
G4531
|
| V-AIA-3S |
| τότε |
|
tote
|
| at that time |
|
G5119
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπήγγελται |
|
epēngeltai
|
| he has promised |
|
G1861
|
| V-RIM/P-3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| ἅπαξ |
|
hapax
|
| once [more] |
|
G530
|
| Adv |
| σείσω |
|
seisō
|
| will shake |
|
G4579
|
| V-FIA-1S |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| οὐρανόν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |