| τοσαῦτα |
|
tosauta
|
| So many |
|
G5118
|
| DPro-NNP |
| τύχοι |
|
tychoi
|
| it may be |
|
G5177
|
| V-AOA-3S |
| γένη |
|
genē
|
| kinds |
|
G1085
|
| N-NNP |
| φωνῶν |
|
phōnōn
|
| of languages |
|
G5456
|
| N-GFP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| there |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| [the] world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| none |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| ἄφωνον |
|
aphōnon
|
| without meaning |
|
G880
|
| Adj-NNS |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| σπείρεις |
|
speireis
|
| you sow |
|
G4687
|
| V-PIA-2S |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-ANS |
| γενησόμενον |
|
genēsomenon
|
| will be |
|
G1096
|
| V-FPM-ANS |
| σπείρεις |
|
speireis
|
| you sow |
|
G4687
|
| V-PIA-2S |
| γυμνὸν |
|
gymnon
|
| a bare |
|
G1131
|
| Adj-AMS |
| κόκκον |
|
kokkon
|
| grain |
|
G2848
|
| N-AMS |
| τύχοι |
|
tychoi
|
| it may be |
|
G5177
|
| V-AOA-3S |
| σίτου |
|
sitou
|
| of wheat |
|
G4621
|
| N-GMS |
| τινος |
|
tinos
|
| of some |
|
G5100
|
| IPro-GNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| λοιπῶν |
|
loipōn
|
| rest |
|
G3062
|
| Adj-GNP |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τυχὸν |
|
tychon
|
| possibly |
|
G5177
|
| V-APA-ANS |
| παραμενῶ* |
|
paramenō
|
| I will stay |
|
G3887
|
| V-FIA-1S |
| παραχειμάσω |
|
paracheimasō
|
| I will winter |
|
G3914
|
| V-FIA-1S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| προπέμψητε |
|
propempsēte
|
| might equip |
|
G4311
|
| V-ASA-2P |
| οὗ |
|
hou
|
| wherever |
|
G3757
|
| Adv |
| πορεύωμαι |
|
poreuōmai
|
| I might go |
|
G4198
|
| V-PSM/P-1S |