| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἐβάπτισεν |
|
ebaptisen
|
| baptized |
|
G907
|
| V-AIA-3S |
| ὕδατι |
|
hydati
|
| with water |
|
G5204
|
| N-DNS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐν |
|
en
|
| with [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| βαπτισθήσεσθε |
|
baptisthēsesthe
|
| will be baptized |
|
G907
|
| V-FIP-2P |
| Ἁγίῳ |
|
Hagiō
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-DNS |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| πολλὰς |
|
pollas
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AFP |
| ταύτας |
|
tautas
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AFP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπορεύοντο |
|
eporeuonto
|
| they were going |
|
G4198
|
| V-IIM/P-3P |
| κατὰ |
|
kata
|
| along |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδόν |
|
hodon
|
| road |
|
G3598
|
| N-AFS |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| they came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| τι |
|
ti
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| water |
|
G5204
|
| N-ANS |
| φησιν |
|
phēsin
|
| says |
|
G5346
|
| V-PIA-3S |
| εὐνοῦχος |
|
eunouchos
|
| eunuch |
|
G2135
|
| N-NMS |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| water |
|
G5204
|
| N-NNS |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| κωλύει |
|
kōlyei
|
| prevents |
|
G2967
|
| V-PIA-3S |
| βαπτισθῆναι |
|
baptisthēnai
|
| being baptized |
|
G907
|
| V-ANP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπορεύοντο |
|
eporeuonto
|
| they were going |
|
G4198
|
| V-IIM/P-3P |
| κατὰ |
|
kata
|
| along |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδόν |
|
hodon
|
| road |
|
G3598
|
| N-AFS |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| they came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| τι |
|
ti
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| water |
|
G5204
|
| N-ANS |
| φησιν |
|
phēsin
|
| says |
|
G5346
|
| V-PIA-3S |
| εὐνοῦχος |
|
eunouchos
|
| eunuch |
|
G2135
|
| N-NMS |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| water |
|
G5204
|
| N-NNS |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| κωλύει |
|
kōlyei
|
| prevents |
|
G2967
|
| V-PIA-3S |
| βαπτισθῆναι |
|
baptisthēnai
|
| being baptized |
|
G907
|
| V-ANP |
| ἐκέλευσεν |
|
ekeleusen
|
| he commanded |
|
G2753
|
| V-AIA-3S |
| στῆναι |
|
stēnai
|
| to stop |
|
G2476
|
| V-ANA |
| ἅρμα |
|
harma
|
| chariot |
|
G716
|
| N-ANS |
| κατέβησαν |
|
katebēsan
|
| they went down |
|
G2597
|
| V-AIA-3P |
| ἀμφότεροι |
|
amphoteroi
|
| both |
|
G297
|
| Adj-NMP |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| water |
|
G5204
|
| N-ANS |
| Φίλιππος |
|
Philippos
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-NMS |
| εὐνοῦχος |
|
eunouchos
|
| eunuch |
|
G2135
|
| N-NMS |
| ἐβάπτισεν |
|
ebaptisen
|
| he baptized |
|
G907
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀνέβησαν |
|
anebēsan
|
| they came up |
|
G305
|
| V-AIA-3P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὕδατος |
|
hydatos
|
| water |
|
G5204
|
| N-GNS |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἥρπασεν |
|
hērpasen
|
| carried away |
|
G726
|
| V-AIA-3S |
| Φίλιππον |
|
Philippon
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-AMS |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| εὐνοῦχος |
|
eunouchos
|
| eunuch |
|
G2135
|
| N-NMS |
| ἐπορεύετο |
|
eporeueto
|
| he went |
|
G4198
|
| V-IIM/P-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| χαίρων |
|
chairōn
|
| rejoicing |
|
G5463
|
| V-PPA-NMS |
| Μήτι |
|
Mēti
|
| if not |
|
G3385
|
| IntPrtcl |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| water |
|
G5204
|
| N-ANS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| κωλῦσαί |
|
kōlysai
|
| to withhold |
|
G2967
|
| V-ANA |
| τις |
|
tis
|
| any one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| βαπτισθῆναι |
|
baptisthēnai
|
| to baptize |
|
G907
|
| V-ANP |
| τούτους |
|
toutous
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-ANS |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| have received |
|
G2983
|
| V-AIA-3P |
| καὶ |
|
kai
|
| also [have] |
|
G2532
|
| Conj |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἐμνήσθην |
|
emnēsthēn
|
| I remembered |
|
G3403
|
| V-AIP-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ῥήματος |
|
rhēmatos
|
| word |
|
G4487
|
| N-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he had said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἐβάπτισεν |
|
ebaptisen
|
| baptized |
|
G907
|
| V-AIA-3S |
| ὕδατι |
|
hydati
|
| with water |
|
G5204
|
| N-DNS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| βαπτισθήσεσθε |
|
baptisthēsesthe
|
| will be baptized |
|
G907
|
| V-FIP-2P |
| ἐν |
|
en
|
| with [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| Ἁγίῳ |
|
Hagiō
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-DNS |