ὕστερον |
hysteron
|
afterward |
G5305
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
he sent |
G649
|
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
υἱὸν |
huion
|
son |
G5207
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἐντραπήσονται |
Entrapēsontai
|
They will respect |
G1788
|
V-FIP-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
υἱόν |
huion
|
son |
G5207
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὕστερον |
hysteron
|
afterward |
G5305
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
he sent |
G649
|
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
υἱὸν |
huion
|
son |
G5207
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἐντραπήσονται |
Entrapēsontai
|
They will respect |
G1788
|
V-FIP-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
υἱόν |
huion
|
son |
G5207
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
γεωργοὶ |
geōrgoi
|
[the] tenants |
G1092
|
N-NMP |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
υἱὸν |
huion
|
son |
G5207
|
N-AMS |
εἶπον |
eipon
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
themselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
Οὗτός |
Houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κληρονόμος |
klēronomos
|
heir |
G2818
|
N-NMS |
δεῦτε |
deute
|
come |
G1205
|
V-M-2P |
ἀποκτείνωμεν |
apokteinōmen
|
let us kill |
G615
|
V-ASA-1P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
σχῶμεν |
schōmen
|
gain possession of |
G2192
|
V-ASA-1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κληρονομίαν |
klēronomian
|
inheritance |
G2817
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ὡμοιώθη |
Hōmoiōthē
|
Has become like |
G3666
|
V-AIP-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō
|
to a man |
G444
|
N-DMS |
βασιλεῖ |
basilei
|
a king |
G935
|
N-DMS |
ὅστις |
hostis
|
who |
G3748
|
RelPro-NMS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
made |
G4160
|
V-AIA-3S |
γάμους |
gamous
|
a wedding feast |
G1062
|
N-AMP |
τῷ |
tō
|
for the |
G3588
|
Art-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
δοκεῖ |
dokei
|
think |
G1380
|
V-PIA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
τίνος |
tinos
|
of whom |
G5101
|
IPro-GMS |
υἱός |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is he |
G1510
|
V-PIA-3S |
λέγουσιν |
legousin
|
They say |
G3004
|
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Δαυίδ* |
Dauid
|
of David |
G1138
|
N-GMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Δαυὶδ* |
Dauid
|
David |
G1138
|
N-NMS |
καλεῖ |
kalei
|
calls |
G2564
|
V-PIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
υἱὸς |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐστιν |
estin
|
is he |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-VMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-VMP |
ὑποκριταί |
hypokritai
|
hypocrites |
G5273
|
N-VMP |
περιάγετε |
periagete
|
you traverse |
G4013
|
V-PIA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ξηρὰν |
xēran
|
dry [land] |
G3584
|
Adj-AFS |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to make |
G4160
|
V-ANA |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
προσήλυτον |
prosēlyton
|
convert |
G4339
|
N-AMS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
γένηται |
genētai
|
he has become [so] |
G1096
|
V-ASM-3S |
ποιεῖτε |
poieite
|
you make |
G4160
|
V-PIA-2P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
υἱὸν |
huion
|
a son |
G5207
|
N-AMS |
γεέννης |
geennēs
|
of hell |
G1067
|
N-GFS |
διπλότερον |
diploteron
|
twofold more |
G1362
|
Adj-AMS-C |
ὑμῶν |
hymōn
|
than yourselves |
G4771
|
PPro-G2P |
ὥστε |
hōste
|
Thus |
G5620
|
Conj |
μαρτυρεῖτε |
martyreite
|
you bear witness |
G3140
|
V-PIA-2P |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
to yourselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
υἱοί |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
ἐστε |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
φονευσάντων |
phoneusantōn
|
having murdered |
G5407
|
V-APA-GMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
προφήτας |
prophētas
|
prophets |
G4396
|
N-AMP |
ὅπως |
hopōs
|
so that |
G3704
|
Conj |
ἔλθῃ |
elthē
|
should come |
G2064
|
V-ASA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
πᾶν |
pan
|
all [the] |
G3956
|
Adj-NNS |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-NNS |
δίκαιον |
dikaion
|
righteous |
G1342
|
Adj-NNS |
ἐκχυννόμενον |
ekchynnomenon
|
being poured out |
G1632
|
V-PPM/P-NNS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
αἵματος |
haimatos
|
blood |
G129
|
N-GNS |
Ἅβελ |
Habel
|
of Abel |
G6
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
δικαίου |
dikaiou
|
righteous |
G1342
|
Adj-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
αἵματος |
haimatos
|
blood |
G129
|
N-GNS |
Ζαχαρίου |
Zachariou
|
of Zechariah |
G2197
|
N-GMS |
υἱοῦ |
huiou
|
son |
G5207
|
N-GMS |
Βαραχίου |
Barachiou
|
of Berekiah |
G914
|
N-GMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἐφονεύσατε |
ephoneusate
|
you murdered |
G5407
|
V-AIA-2P |
μεταξὺ |
metaxy
|
between |
G3342
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ναοῦ |
naou
|
temple |
G3485
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
θυσιαστηρίου |
thysiastēriou
|
altar |
G2379
|
N-GNS |
ὥσπερ |
hōsper
|
just as |
G5618
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀστραπὴ |
astrapē
|
lightning |
G796
|
N-NFS |
ἐξέρχεται |
exerchetai
|
comes forth |
G1831
|
V-PIM/P-3S |
ἀπὸ |
apo
|
from [the] |
G575
|
Prep |
ἀνατολῶν |
anatolōn
|
east |
G395
|
N-GFP |
φαίνεται |
phainetai
|
shines |
G5316
|
V-PIM/P-3S |
ἕως |
heōs
|
as far as [the] |
G2193
|
Prep |
δυσμῶν |
dysmōn
|
west |
G1424
|
N-GFP |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
παρουσία |
parousia
|
coming |
G3952
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
φανήσεται |
phanēsetai
|
will appear |
G5316
|
V-FIP-3S |
σημεῖον |
sēmeion
|
sign |
G4592
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
κόψονται |
kopsontai
|
will mourn |
G2875
|
V-FIM-3P |
πᾶσαι |
pasai
|
all |
G3956
|
Adj-NFP |
φυλαὶ |
phylai
|
tribes |
G5443
|
N-NFP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ὄψονται |
opsontai
|
they will see |
G3708
|
V-FIM-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἐρχόμενον |
erchomenon
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-AMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
νεφελῶν |
nephelōn
|
clouds |
G3507
|
N-GFP |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
of heaven |
G3772
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
δόξης |
doxēs
|
glory |
G1391
|
N-GFS |
πολλῆς |
pollēs
|
great |
G4183
|
Adj-GFS |
φανήσεται |
phanēsetai
|
will appear |
G5316
|
V-FIP-3S |
σημεῖον |
sēmeion
|
sign |
G4592
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
κόψονται |
kopsontai
|
will mourn |
G2875
|
V-FIM-3P |
πᾶσαι |
pasai
|
all |
G3956
|
Adj-NFP |
φυλαὶ |
phylai
|
tribes |
G5443
|
N-NFP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ὄψονται |
opsontai
|
they will see |
G3708
|
V-FIM-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἐρχόμενον |
erchomenon
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-AMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
νεφελῶν |
nephelōn
|
clouds |
G3507
|
N-GFP |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
of heaven |
G3772
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
δόξης |
doxēs
|
glory |
G1391
|
N-GFS |
πολλῆς |
pollēs
|
great |
G4183
|
Adj-GFS |
Περὶ |
Peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
ἐκείνης |
ekeinēs
|
that |
G1565
|
DPro-GFS |
ὥρας |
hōras
|
hour |
G5610
|
N-GFS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
οἶδεν |
oiden
|
knows |
G1492
|
V-RIA-3S |
οὐδὲ |
oude
|
not even |
G3761
|
Adv |
ἄγγελοι |
angeloi
|
angels |
G32
|
N-NMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
Υἱός |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
μόνος |
monos
|
only |
G3441
|
Adj-NMS |
ὥσπερ |
hōsper
|
as [were] |
G5618
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
παρουσία |
parousia
|
coming |
G3952
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἔγνωσαν |
egnōsan
|
they knew |
G1097
|
V-AIA-3P |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Conj |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
κατακλυσμὸς |
kataklysmos
|
flood |
G2627
|
N-NMS |
ἦρεν |
ēren
|
took away |
G142
|
V-AIA-3S |
ἅπαντας |
hapantas
|
all |
G537
|
Adj-AMP |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
καὶ |
kai
|
moreover |
G2532
|
Conj |
παρουσία |
parousia
|
coming |
G3952
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
γίνεσθε |
ginesthe
|
be |
G1096
|
V-PMM/P-2P |
ἕτοιμοι |
hetoimoi
|
ready |
G2092
|
Adj-NMP |
ᾗ |
hē
|
in that |
G3739
|
RelPro-DFS |
δοκεῖτε |
dokeite
|
you expect |
G1380
|
V-PIA-2P |
ὥρᾳ |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-DFS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
Γρηγορεῖτε |
Grēgoreite
|
Watch |
G1127
|
V-PMA-2P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
οὐκ |
ouk
|
neither |
G3756
|
Adv |
οἴδατε |
oidate
|
you do know |
G1492
|
V-RIA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἡμέραν |
hēmeran
|
day |
G2250
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὥραν |
hōran
|
hour |
G5610
|
N-AFS |
ᾗ |
hē
|
which |
G3739
|
RelPro-DFS |
υἱὸς |
huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἔρχεται⧽ |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM-3S |
Ὅταν |
Hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔλθῃ |
elthē
|
comes |
G2064
|
V-ASA-3S |
υἱὸς |
huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
δόξῃ |
doxē
|
glory |
G1391
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἄγγελοι |
angeloi
|
angels |
G32
|
N-NMP |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
καθίσει |
kathisei
|
he will sit |
G2523
|
V-FIA-3S |
ἐπὶ |
epi
|
upon [the] |
G1909
|
Prep |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
δόξης |
doxēs
|
of glory |
G1391
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Οἴδατε |
Oidate
|
You know |
G1492
|
V-RIA-2P |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
πάσχα |
pascha
|
passover |
G3957
|
N-NNS |
γίνεται |
ginetai
|
takes place |
G1096
|
V-PIM/P-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
παραδίδοται |
paradidotai
|
is betrayed |
G3860
|
V-PIM/P-3S |
σταυρωθῆναι |
staurōthēnai
|
to be crucified |
G4717
|
V-ANP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
Υἱὸς |
Huios
|
[the] Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ὑπάγει |
hypagei
|
goes |
G5217
|
V-PIA-3S |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō
|
the man |
G444
|
N-DMS |
ἐκείνῳ |
ekeinō
|
to that |
G1565
|
DPro-DMS |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
παραδίδοται |
paradidotai
|
is betrayed |
G3860
|
V-PIM/P-3S |
καλὸν |
kalon
|
better |
G2570
|
Adj-NNS |
ἦν |
ēn
|
wuold it be |
G1510
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
for him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐγεννήθη |
egennēthē
|
had been born |
G1080
|
V-AIP-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
that |
G1565
|
DPro-NMS |